किसी का दोष नहीं, किसी का हस्तक्षेप नहीं, किसी से कोई संबंध नहीं, किसी की ख़ता नहीं, किसी का दख़्ल नहीं, किसी से क्या ताल्लुक़ किसी से क्या वास्ता

किसी का क्या इजारा है

किसी का क्या नुक़्सान होता, किसी की कुछ हानि नहीं होती, किसी का कुछ नहीं बिगड़ता, किसी की कोई क्षति नहीं होती

किसी का क्या नुक़्सान है, किसी का क्या ताल्लुक़ है

हम उससे नहीं डरते, हम उसकी परवाह नहीं करते, उससे कोई नहीं डरता

वह साधारण व्यक्ति है, हम उसकी परवाह नहीं करते, कोई उनसे नही डरता

क्या कंगाल करके छोड़ेगा, क्या सब कुछ ले लेगा

किसी को क्या ग़रज़ या पर्वा है

जब ये कहना हो कि हमें किसी के रूठने या अप्रसन्न होने की कोई परवाह नहीं तो ऐसे अवसर पर कहते हैं

राजा ख़फ़ा हो तो जो कुछ इस ने देव है वो वापिस ले लेगा, किस्मत पर तो इस का इख़तियार नहीं

कई में से एक, कोई

कोई, किसी प्रकार की

Abandon something in favour of something

किसी के घर बच्चा हो कोई ख़ुशी करे, किसी का काम बने कोई ख़ुश हो

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने सर नहीं लेता

जो लोगों को सताता है उसे कभी शांति नहीं मिलती

कमाए कोई उड़ाए कोई, बख़ील कमाता और जोड़ता है खाते दूसरे हैं

अमीर होगा तो ख़ुद उस को फ़ायदा होगा, जब कोई किसी अमीर की दौलत-ओ-स्रोत का ज़िक्र करे तो कहते हैं

कोई किसी के बदले नहीं पकड़ा जाता, कोई किसी की बला अपने ज़िम्मा नहीं लेता

किसी के दुख में कोई साझेदार नहीं होता

बीमार आदमी को सांत्वना देने के लिए कहते हैं

किसी अज़ीज़ या दोस्त की ख़ातिर से झूट ना बोलने और ईमान ना खोने के महल पर बोलते हैं, यानी हर एक अपने आमाल का नतीजा भुगतेगा, किसी के वास्ते बेईमानी नहीं की जा सकती

सदैव कोई किसी के साथ नहीं रहता, कोई किसी के बदले नहीं मरेगा, हर एक अपना ही उत्तरदायी है

अपना दुख और अपनी पीड़ा खुद ही झेलनी पड़ती है, अपना दुख और दर्द अपने ही उठाने से उठता है

किसी की हानि से कोई लाभ उठाए, दूसरों के दुर्भाग्य में आनंद उठाए, किसी की हानि हो और कोई ख़ुशी मनाए

किसी की हानि से कोई लाभ उठाए, दूसरों के दुर्भाग्य में आनंद उठाए, किसी की हानि हो और कोई ख़ुशी मनाए

किसी की हानि से कोई लाभ उठाए, दूसरों के दुर्भाग्य में आनंद उठाए, किसी की हानि हो और कोई ख़ुशी मनाए

एक को तकलीफ़ हो दूसरा ख़ुशी मनाए, किसी का नुक़्सान किसी और के लुतफ़ या ख़ुशी का सब हो, (रुक : कोई मरे कोई मलारें गावी

जब बेग़ैरती इख़तियार कर ली तो पेट पालने की क्या फ़िक्र

कोई किसी को याद नहीं करता

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

कोई किसी का कुछ नहीं बिगाड़ सकता

۔मिसल।(ओ)जब गदाईआख़तयार करली तो फिर मांगने में क्या श्रम

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने सर नहीं लेता

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

ईश्वर की लीला की प्रशंसा है

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

जब बेग़ैरती इख़तियार की तो फिर मांगने में क्या श्रम

जब गदाई इख़तियार करली तो फिर मांगने में क्या श्रम

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने से नहीं लेता

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने सर नहीं लेता

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

जब निर्लज्जता अपनाई तो रोटी की क्या कमी