Search results

Saved words

Showing results for "ko baa.ns ko baa.ns karnaa"

ko baa.ns ko baa.ns karnaa

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

ulTe baa.ns barelii ko

carry coals to Newcastle

aa.nkho.n ko farsh karnaa

کمال تعظیم سے پیش آنا، بہت خاطر مدارات ہونا، بڑی تعظیم و تکریم سے پیش آنا

'ishq ko zabt karnaa

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

gho.Dii ko siidhaa karnaa

گھوڑے کو دوڑنے کا اشارہ کرنا ، گھوڑے کا رخ درست کرنا ، لڑائی کے لیے تیّار کرنا ، حملہ کرنے کے رُخ پر لانا .

dil ko shaad karnaa

کسی کو مسرور کرنا

ruuh ko shaad karnaa

کلماتِ خیر سے یاد کرنا ، دعائے خیر کے ساتھ یاد رکھنا ، مرنے کے بعد دعائے خیر کرنا ؛ کوئی ایسا کام کرنا جس سے مُردے کو فائدہ ہو.

dum ko cha.nvar karnaa

گھوڑے کا دُم اٹھا کر چلنا.

dil ko diivaana karnaa

دل کو عشق میں مبتلا کرنا

kashtii ko la.ngar karnaa

کشتی کو ٹہرا لینا ، کشتی کو ساحل پر لگانا

dushman ko band karnaa

دشمن کو قابومیں کرنا .

mu.nh udhar ko karnaa

۔ اس جانب متوجہ ہونا۔ اس طرف رُخ کرنا۔ ؎

mu.nh ko band karnaa

زبان روکنا ، بولنے سے روکنا ، بولنے سے باز رکھنا.

muu.nchho.n ko zer karnaa

رسوا کرنا نیز خفت میں مبتلا کرنا

zulfo.n ko aaraasta karnaa

زلفوں کو خوبصورت یا باقاعدہ بنانا

din ko shaam karnaa

جان سے مار دینا ، زندگی کا خاتمہ کر دینا .

sar ko qadam karnaa

بہت جلد مگر تعظیم کے ساتھ آنا

vahshii ko raam karnaa

to tame an animal

zer ko sher karnaa

کم ہمّت کو بہادر بنانا، کمزوروں کو طاقت ور کرنا، پال پوس کر لائق بنانا

KHudaa ko yaad karnaa

remember God

mizaaj ko tez karnaa

طبیعت میں تیزی پیدا کرنا ، مزاج کو آگ کرنا

zamiin ko aasmaa.n karnaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

dil ko KHush karnaa

کسی کو مسرور کرنا ، اپنے آپ کو مسرور کرنا

dil ko mazbuut karnaa

ہمّت باندھنا ، حوصلہ پیدا کرنا

'aalam ko bargashta karnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

jahaaz ko la.ngar karnaa

لن٘گر گرا کر جہاز کو ٹھہرانا.

hirdai ko shaant karnaa

دل کو تسلی دینا ، دل کو سکون پہنچانا ، روح کو طمانیت بخشنا ۔

KHudaa ko darmiyaan karnaa

رک : اللہ تعالیٰ کو درمیان دینا ، جس کا یہ متعدی ہے.

nazro.n ko KHiira karnaa

آنکھوں کو چکاچوند کرنا، حیران کرنا

haatho.n ko mazbuut karnaa

مدد کرنا ، حمایت کرنا ، قوت دینا ، معاونت کرنا ، ساتھ دینا ۔

dil ko jam'a karnaa

اطمینان حاصل کرنا، یکسوئی پیدا کرنا، قرار پانا

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

nafs ko zabt karnaa

رک : نفس کو مارنا

safo.n ko aaraasta karnaa

فوج کو صف در صف کھڑا کرنا

paanii ko paanii aur duudh ko duudh karnaa

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

Gusse ko zabt karnaa

طیش کو روکنا

'aalam ko munavvar karnaa

دنیا کو روشن کرنا

raa.ii ko parbat karnaa

معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

parbat ko raa.ii karnaa

convert something great into a minute one, convert a mountain into a molehill, allusion to powers of God

raat ko din karnaa

بہت محنت کرنا ، بہت بھاگ دوڑ کرنا .

dil ko paamaal karnaa

سِتم کرنا ، ظُلم کرنا

dil ko uchaaT karnaa

بیزار کر دینا ، متنفَِر کرنا

sharaab ko KHaraab karnaa

(عو) شراب پینا ، شراب سے شغل کرنا .

sabze ko paamaal karnaa

پودوں اور گھاس کو لتاڑنا

baat ko tah karnaa

گفتگو کو مختصر کرنا، معاملے کو طول نہ دینا

charaaG ko gul karnaa

put out a light

mizaaj ko aag karnaa

طبیعت میں تیزی پیدا کرنا ۔

dil ko paanii karnaa

مائل کرنا، فریفتہ کرنا

dil ko bhaarii karnaa

ملول ہونا ، اداس ہونا ، رنجیدہ ہونا

nazar ko gahraa karnaa

عمیق نظری پیدا کرنا ؛ غور سے دیکھنا

dil ko narm karnaa

طبعیت میں نرمی پیدا کرنا ، دل کو گُداز کرنا

maut ko qubuul karnaa

موت کو تسلیم کرنا، موت کی وجہ یا سبب کو ماننا

siine ko dohraa karnaa

جُھکنا ، رکوع میں جانا .

dil ko KHuun karnaa

غم و الم کا شِکار ہونا ، خود کو تباہ کرنا ، اُلجھن میں مبتلا ہونا ، بہت غمگین ہونا

dil ko saKHt karnaa

بے رُخی اختیار کرنا ؛ صبر و ضبط سے کام لینا

jahaa.n ko paak karnaa

کسی ناگوار شے یا سوزی کو معدوم کرنا.

zamiin ko Dhiilaa karnaa

(کاشت کاری) زمین نرم کرنا، ہل چلانا

nazar ko KHiira karnaa

آنکھوں کو چندھیا دینا ۔

dil ko lahuu karnaa

سخت محنت کرنا ، مشقت کرنا ، ریاضت کرنا

duniyaa ko haasil karnaa

دنیا کے عیش و آرام اٹھانا ، مالِ دنیا پیدا کرنا اور اس سے فائدہ اٹھانا.

Meaning ofSee meaning ko baa.ns ko baa.ns karnaa in English, Hindi & Urdu

ko baa.ns ko baa.ns karnaa

को बाँस को बाँस करना•کو بانْس کو بانْس کَرنا

Tags: Colloquial

کو بانْس کو بانْس کَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

Urdu meaning of ko baa.ns ko baa.ns karnaa

Roman
Urdu

۔(o) koXve u.Daanaa। koXve u.Daate phirnaa। maaraa maaraa phirnaa

Related searched words

ko baa.ns ko baa.ns karnaa

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

ulTe baa.ns barelii ko

carry coals to Newcastle

aa.nkho.n ko farsh karnaa

کمال تعظیم سے پیش آنا، بہت خاطر مدارات ہونا، بڑی تعظیم و تکریم سے پیش آنا

'ishq ko zabt karnaa

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

gho.Dii ko siidhaa karnaa

گھوڑے کو دوڑنے کا اشارہ کرنا ، گھوڑے کا رخ درست کرنا ، لڑائی کے لیے تیّار کرنا ، حملہ کرنے کے رُخ پر لانا .

dil ko shaad karnaa

کسی کو مسرور کرنا

ruuh ko shaad karnaa

dum ko cha.nvar karnaa

گھوڑے کا دُم اٹھا کر چلنا.

dil ko diivaana karnaa

دل کو عشق میں مبتلا کرنا

kashtii ko la.ngar karnaa

کشتی کو ٹہرا لینا ، کشتی کو ساحل پر لگانا

dushman ko band karnaa

دشمن کو قابومیں کرنا .

mu.nh udhar ko karnaa

۔ اس جانب متوجہ ہونا۔ اس طرف رُخ کرنا۔ ؎

mu.nh ko band karnaa

زبان روکنا ، بولنے سے روکنا ، بولنے سے باز رکھنا.

muu.nchho.n ko zer karnaa

رسوا کرنا نیز خفت میں مبتلا کرنا

zulfo.n ko aaraasta karnaa

زلفوں کو خوبصورت یا باقاعدہ بنانا

din ko shaam karnaa

جان سے مار دینا ، زندگی کا خاتمہ کر دینا .

sar ko qadam karnaa

بہت جلد مگر تعظیم کے ساتھ آنا

vahshii ko raam karnaa

to tame an animal

zer ko sher karnaa

کم ہمّت کو بہادر بنانا، کمزوروں کو طاقت ور کرنا، پال پوس کر لائق بنانا

KHudaa ko yaad karnaa

remember God

mizaaj ko tez karnaa

طبیعت میں تیزی پیدا کرنا ، مزاج کو آگ کرنا

zamiin ko aasmaa.n karnaa

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

dil ko KHush karnaa

کسی کو مسرور کرنا ، اپنے آپ کو مسرور کرنا

dil ko mazbuut karnaa

ہمّت باندھنا ، حوصلہ پیدا کرنا

'aalam ko bargashta karnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

jahaaz ko la.ngar karnaa

لن٘گر گرا کر جہاز کو ٹھہرانا.

hirdai ko shaant karnaa

دل کو تسلی دینا ، دل کو سکون پہنچانا ، روح کو طمانیت بخشنا ۔

KHudaa ko darmiyaan karnaa

رک : اللہ تعالیٰ کو درمیان دینا ، جس کا یہ متعدی ہے.

nazro.n ko KHiira karnaa

آنکھوں کو چکاچوند کرنا، حیران کرنا

haatho.n ko mazbuut karnaa

مدد کرنا ، حمایت کرنا ، قوت دینا ، معاونت کرنا ، ساتھ دینا ۔

dil ko jam'a karnaa

اطمینان حاصل کرنا، یکسوئی پیدا کرنا، قرار پانا

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

nafs ko zabt karnaa

رک : نفس کو مارنا

safo.n ko aaraasta karnaa

فوج کو صف در صف کھڑا کرنا

paanii ko paanii aur duudh ko duudh karnaa

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

Gusse ko zabt karnaa

طیش کو روکنا

'aalam ko munavvar karnaa

دنیا کو روشن کرنا

raa.ii ko parbat karnaa

معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

parbat ko raa.ii karnaa

convert something great into a minute one, convert a mountain into a molehill, allusion to powers of God

raat ko din karnaa

بہت محنت کرنا ، بہت بھاگ دوڑ کرنا .

dil ko paamaal karnaa

سِتم کرنا ، ظُلم کرنا

dil ko uchaaT karnaa

بیزار کر دینا ، متنفَِر کرنا

sharaab ko KHaraab karnaa

(عو) شراب پینا ، شراب سے شغل کرنا .

sabze ko paamaal karnaa

پودوں اور گھاس کو لتاڑنا

baat ko tah karnaa

گفتگو کو مختصر کرنا، معاملے کو طول نہ دینا

charaaG ko gul karnaa

put out a light

mizaaj ko aag karnaa

طبیعت میں تیزی پیدا کرنا ۔

dil ko paanii karnaa

مائل کرنا، فریفتہ کرنا

dil ko bhaarii karnaa

ملول ہونا ، اداس ہونا ، رنجیدہ ہونا

nazar ko gahraa karnaa

عمیق نظری پیدا کرنا ؛ غور سے دیکھنا

dil ko narm karnaa

طبعیت میں نرمی پیدا کرنا ، دل کو گُداز کرنا

maut ko qubuul karnaa

موت کو تسلیم کرنا، موت کی وجہ یا سبب کو ماننا

siine ko dohraa karnaa

جُھکنا ، رکوع میں جانا .

dil ko KHuun karnaa

غم و الم کا شِکار ہونا ، خود کو تباہ کرنا ، اُلجھن میں مبتلا ہونا ، بہت غمگین ہونا

dil ko saKHt karnaa

بے رُخی اختیار کرنا ؛ صبر و ضبط سے کام لینا

jahaa.n ko paak karnaa

کسی ناگوار شے یا سوزی کو معدوم کرنا.

zamiin ko Dhiilaa karnaa

(کاشت کاری) زمین نرم کرنا، ہل چلانا

nazar ko KHiira karnaa

آنکھوں کو چندھیا دینا ۔

dil ko lahuu karnaa

سخت محنت کرنا ، مشقت کرنا ، ریاضت کرنا

duniyaa ko haasil karnaa

دنیا کے عیش و آرام اٹھانا ، مالِ دنیا پیدا کرنا اور اس سے فائدہ اٹھانا.

Showing search results for: English meaning of ko baans ko baans karnaa, English meaning of ko bans ko bans karna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz barat-ta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

See All

Critique us (ko baa.ns ko baa.ns karnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ko baa.ns ko baa.ns karnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done