کہتا

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

Colloquial-how much

dog

ایک وضع کی تلوار جو آگے سے چوڑی اور دہری دھار کی ہوتی ہے

رک : کِتنا .

kennel

کتّے جیسی خصلت ؛ گھٹیاپن .

ذلیل کام ؛ گھٹیا کام ؛ خراب یا برا کام .

(نباتیات) تالابوں میں پیدا ہونے والے ایسے پودے جو صحت مند پودوں کو خراب کر دیتے ہیں.

writers, copiers

بڑی محراب دار آنکھ ، چشم کماں ابرو .

a kind of grass which sticks to clothes

ill treatment, menial service, useless, tedious work

fungus, toadstool

رک : کتّا معنی نمبر ۴ ، بندر گھاس .

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

کتّے کی شکل والی مچھلی ، سگِ ماہی ، ایک قسم کی مچھلی.

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

کھان٘سی کی ایک قسم ، شدید کھان٘سی ؛ کالی کھان٘سی .

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

even animals like to keep their abode clean

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

even a dog keeps his place clean

inscription, epitaph

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

رک : کتّا بھی دم ہلا کر بیٹھتا ہے .

in the company of supporters everyone behaves bravely

a woman who believes in a revealed book, a term for a Christian or a Jewish woman

a piece of muslin to see through the moon

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

spinning

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

اگر کام آسان ہو جائے تو سب ہی کر لیں، آسان کام سب کر لیتے ہیں

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

a writing, despatches

ہدایت والی کتاب کلامِ پاک ، قرآن پاک.

travelogue

(syn.) kitāb-ě-āsmāni , or kitāb-ě-majīd , the holy book, holy writ, the Qorʼān

god's book, the book revealed by Almighty Allah to Prophet Muhammad (PBUH), the Holy Quran

(فقہ) کتابت کی ایک قسم ، نقدِ مال کے عوض غلام یا کنیز کی آزادی .

booklet, a small book consisting of a few sheets, typically with paper covers

۔کتاب تصنیف کرنا۔ ؎

(of the face) oval, longish, oblong, bookish, like a book, theoretical (learning), written (as opposed to spoken)

a library

oval face

(نگینہ گری) کان سے نکلا ہوا قدرتی ساخت کا نگ جس کو کاٹنے بنانے کی ضرورت نہ ہو ، اِمْریل ؛ نگینہ .

book of action

purely theoretical knowledge, bookish knowledge

reliable book, a book that can be trusted

کتاب کا لکھا جانا، کتاب کا تصنیف ہونا