रुक : कहीं का ना रहना

रुक : कहीं का ना रहना

किसी को किसी की ख़बर ना होना, एक दूसरे लाइलम होना, नफ़सा-नफ़सी का आलम होना

भगवान किसी को दरिद्र न करे, किसी से काम न पड़े

۱. तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, किसी गों का ना होना, किसी काम या जगह के लायक़ ना होना, ज़लील-ओ-रुस्वा हो जाना , मक़सद को ना पहुंचना

किसी का नौकर नहीं, किसी का दिया नहीं खाता

किसी एक से वाबस्ता और मुताल्लिक़ होजाना, किसी एक का मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होजाना

आबादी का अस्तित्व शेष न रहना, चहल-पहल न होना

इस्तिमाल का ना रहना, काम का ना रहना, काबिल-ए-इस्तेमाल ना होना

(अवामी) किसी की शक्ल-सूरत से अप्रसन्न और घिरना होना, किसी की सूरत देखना को तैयार न होना

अत्यधिक पछतावा और शर्मिंदगी महसूस होना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

(फ़ुहश , बाज़ारी) बिलकुल बे-ख़बर होना , हवास बजा ना होना, आपे में ना होना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

(फ़ुहश , बाज़ारी) रुक : गाँड़ की ख़बर ना रहना

काम मेहनत से होता है, ख़ुद भी प्रयास करना चाहिए, केवल भरोसे पर नहीं रहना चाहिए

become devoted to one person

किसी से शर्म के कारण आँख ने मिलाना, मुँह सामने न करना, ध्यान न देना

ये मत समझना कि कोई और तुम्हारी मदद करेगा, बहुत ना इतराना, बहुत ना घमंद करना

۱. किसी से वाबस्ता और मुताल्लिक़ होजाना, किसी का मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होजाना

۱. किसी से वाबस्ता और मुताल्लिक़ होजाना, किसी का मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होजाना

महिज़ निकम्मा और बेकार होना, उज़्व-ए-मुअत्तल होना

सब्र न हो सकना

बात से अनजान होना, बहुत अधिक लापरवाह होना

अपने आपे का ख़्याल ना रहना, बहुत ज़्यादा महव होजाना, होश-ओ-हवास ठिकाना ना रहना