کارآمد ہونا ، مطلب برآری کے لائق ہونا ، مفید ہونا

کسی چیز کو خاک میں ملانا ، آگ میں جھونکنا ، کسی چیز کو دھواں دھواں کر دینا

۔محض نکمّا اور بیکارہے۔

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

دونوں کو استوار اور قیام نہیں.

دفتر کا کام گھر پر کرنے کے لیے لے آنا

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

Abandon something in favour of something

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

اس چیز سے دست بردار ہونا، کسی بات کو بھلا دینا، نظر انداز کرنا

رک : کسی چیز پر دل چلنا

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

کسی چیز سے ناامید و مایوس ہوکر صبر کرلینا

پیار و محبت سے دیکھنا، عظمت اور تقدس کی نظر سے دیکھنا

اس درجہ افلاس بڑھ جانا کہ کھانے کو بھی نہ ملے

کسی چیز کا چسکا لگنا ، کسی چیز کا مزا پڑ جانا ، استعمال کرنے کو جی چاہنا

کسی چیز کو نِکَما سمجھ کر اس کے مالک کو حقارت کے ساتھ واپس کردینا

کسی چیز کو نِکَما سمجھ کر اس کے مالک کو حقارت کے ساتھ واپس کردینا

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

کسی کے سبب سے عاجز آ جانا ، مجبور ہوجان ، ناک میں دم آ جانا

عیادت کو آنا ، بیمار پُرسی کو آنا

کسی کی کیفیت یا حالت سے دل کڑھنا، رحم آنا، ترس آنا، افسوس آنا، تاسف ہونا

(as curse) die untimely death

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

رُوٹھے کو منانا اور پھٹے کو سِلانا چاہیئے ورنہ دُنیا میں گُزارا نہیں.