Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

mah

the month

ma'

along with this, in addition to this, beside

ma'a

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

mahak

fragrance, odour, scent, smell

mahkaa

fragrant

mahaknaa

be fragrant

mahtaab

moon, moonlight, arch

mah-vash

beautiful as moon, moon-faced

mah.nge

expensive, costly

mah-ruKH

moon-faced, bright faced, metaphorically: beloved, lovely

mahlaa

eunuch

mahr

a marriage portion or gift settled upon the wife before marriage, contracting by writing, to make a settlement on a wife

mahiina

calendar month, monthly salary or wages, women menstruation

mahto

lord, owner, farmer leader, the supreme leader of a society, the leader of the village

mahve

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

mahaa

Great

mah-ruu

moon-faced, beloved

mahii

a type of Sanskrit verse

mahva

رک : مہوا

mahl

آسانی سے، آہستگی سے، آہستہ روی سے، نیز آہستہ چلنے والا

mahd

baby bed

mahj

(طب) جماع ، ہم بستری ؛ چہرے پر بیماری کے بعد صحت یابی کی رونق

mahosa

رک : مہاسا جو فصیح ہے

mah-o-mehr

The moon and the sun

mahiine

months

mahnaa

رک : مہینا جو فصیح ہے ۔

mahtaa

the head of village, leader

mahab

direction from which wind blows

mahan

churning

mahar

chief, head-man

mahraa

palanquin-bearer, a palki-bearer (so called because they have access to the women's apartments)

mahmaa

امکان، اکثر، بسا اوقات، پھرکبھی

mahrii

او نٹ جو تیز رفتاری میں بے مثال و بے نظیر مانا جائے

mahdii

guide, spiritual guide

mahvii

چاہا گیا ، پسندیدہ ؛ محبوب

mahlaka

place of death, where severe damage or death is feared, Metaphorically: hard trouble, uproar and fight

mahish

ایک قسم کی آگ ۔

mah.ngaa

expensive

mahdara

(طب) اگلے چھوٹے دا نت

mahiinaa

salary, monthly stipend, wages

mah.ngii

expensive, costly, dear, precious, sumptuous, high

mahot

ہاتھی کو ہنکانے والا ، فیل بان ، مہاوت ۔

mahet

رک : ماہیت جو فصیح ہے ؛ حقیقت حال

mahor

رک : مور ۔

maher

ایک کھانا، جو چاولوں یا دوسرے اناجوں کو دہی یا چھاچ میں پکاکر بناتے ہیں، ایک قسم کا دلیا، مہیری

mahok

the name of a bird, a bird is very similar to cuckoo

mahat

مادہ ، جوہر ، عقل ، ذہین ۔

mahshii

any woman of high rank, especially the first or properly consecrated wife of a king

mah-laqaa

very bright faced like moon, beautiful, handsome, pretty, lovely, beloved

mahatii

Mathematics: Numbers

mahesh

God of destruction

mahosh

ایک قسم کی کوئل

mah-e-naKHshab

an imaginary human made moon

mahimaa

(Hindu) greatness, majesty, glory

mahuvaa

a type of tree that founds in all parts of India and its fruits are used in making medicines and alcohol etc.

mahilaa

woman, female

mah-paara

a moon piece, the one who is beauty like moon, beauty, exquisite beauty, lovely, beloved

mahmar

Talkative, loquacious, garrulous, babblibg.

mahrab

an asylum, a place of refuge.

mahokaa

a species of cuckoo

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सरा•خواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

  • a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
  • chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

guzar na saktā thā koī ḳhvāja-sarā na bāñdī

haram ke rāzoñ kī pāsdārī meñ kyā kamī thī

guzar na sakta tha koi KHwaja-sara na bandi

haram ke raazon ki pasdari mein kya kami thi

Khalid Iqbal Yasir

ek dhaḌkā sā lagā rahtā hai luT jaane kā

goyā pahre pe koī ḳhvāja-sarā baiThā hai

ek dhaDka sa laga rahta hai luT jaane ka

goya pahre pe koi KHwaja-sara baiTha hai

Hasan Abbas Raza

sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to

ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe

sahab ne na ki yari wahshat se pari se to

ai shaiKH-e-junun tum ko hum KHwaja-sara samjhe

Insha Allah Khan Insha

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
  • वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
  • وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

  • Roman
  • Urdu

  • vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
  • vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

mah

the month

ma'

along with this, in addition to this, beside

ma'a

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

mahak

fragrance, odour, scent, smell

mahkaa

fragrant

mahaknaa

be fragrant

mahtaab

moon, moonlight, arch

mah-vash

beautiful as moon, moon-faced

mah.nge

expensive, costly

mah-ruKH

moon-faced, bright faced, metaphorically: beloved, lovely

mahlaa

eunuch

mahr

a marriage portion or gift settled upon the wife before marriage, contracting by writing, to make a settlement on a wife

mahiina

calendar month, monthly salary or wages, women menstruation

mahto

lord, owner, farmer leader, the supreme leader of a society, the leader of the village

mahve

مہوا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

mahaa

Great

mah-ruu

moon-faced, beloved

mahii

a type of Sanskrit verse

mahva

رک : مہوا

mahl

آسانی سے، آہستگی سے، آہستہ روی سے، نیز آہستہ چلنے والا

mahd

baby bed

mahj

(طب) جماع ، ہم بستری ؛ چہرے پر بیماری کے بعد صحت یابی کی رونق

mahosa

رک : مہاسا جو فصیح ہے

mah-o-mehr

The moon and the sun

mahiine

months

mahnaa

رک : مہینا جو فصیح ہے ۔

mahtaa

the head of village, leader

mahab

direction from which wind blows

mahan

churning

mahar

chief, head-man

mahraa

palanquin-bearer, a palki-bearer (so called because they have access to the women's apartments)

mahmaa

امکان، اکثر، بسا اوقات، پھرکبھی

mahrii

او نٹ جو تیز رفتاری میں بے مثال و بے نظیر مانا جائے

mahdii

guide, spiritual guide

mahvii

چاہا گیا ، پسندیدہ ؛ محبوب

mahlaka

place of death, where severe damage or death is feared, Metaphorically: hard trouble, uproar and fight

mahish

ایک قسم کی آگ ۔

mah.ngaa

expensive

mahdara

(طب) اگلے چھوٹے دا نت

mahiinaa

salary, monthly stipend, wages

mah.ngii

expensive, costly, dear, precious, sumptuous, high

mahot

ہاتھی کو ہنکانے والا ، فیل بان ، مہاوت ۔

mahet

رک : ماہیت جو فصیح ہے ؛ حقیقت حال

mahor

رک : مور ۔

maher

ایک کھانا، جو چاولوں یا دوسرے اناجوں کو دہی یا چھاچ میں پکاکر بناتے ہیں، ایک قسم کا دلیا، مہیری

mahok

the name of a bird, a bird is very similar to cuckoo

mahat

مادہ ، جوہر ، عقل ، ذہین ۔

mahshii

any woman of high rank, especially the first or properly consecrated wife of a king

mah-laqaa

very bright faced like moon, beautiful, handsome, pretty, lovely, beloved

mahatii

Mathematics: Numbers

mahesh

God of destruction

mahosh

ایک قسم کی کوئل

mah-e-naKHshab

an imaginary human made moon

mahimaa

(Hindu) greatness, majesty, glory

mahuvaa

a type of tree that founds in all parts of India and its fruits are used in making medicines and alcohol etc.

mahilaa

woman, female

mah-paara

a moon piece, the one who is beauty like moon, beauty, exquisite beauty, lovely, beloved

mahmar

Talkative, loquacious, garrulous, babblibg.

mahrab

an asylum, a place of refuge.

mahokaa

a species of cuckoo

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of khvaajasaraa, English meaning of khvaazasaraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHvaaja-saraa)

Name

Email

Comment

Submit

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2