किसी की हत्या में दोषी ठहराया जाना, हत्या के कारण लायक़ दंड होना

किसी आफ़त, मुश्किल या परेशानी में फँस जाना

किसी इल्ज़ाम में धरा जाना, किसी आरोप में फँसना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

प्यार हो जाना, इश्क़ हो जाना

बीमारी की चपेट में आना. आरोप, जुर्म या दोष की चपेट में आना

मुसीबत में फँसना

स्वभाव में मौजूद होना, सहजता से विरासत में मिलना, दूसरी प्रवृत्ति होना

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

बहुत ही ग़ुस्से में होना

सब तरफ़ ख़ून लगा होना

मानव स्वभाव का हिस्सा बन जाना, आदत बनना

रुक : ख़ूँ में डूबना

भयंकर रूप से भयभीत होना, बहुत डरना

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

हर रग में ख़ून की दौड़ान होना, एक-एक रग में ख़ून दौड़ना

रुक : ' उंगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना