disclose/open

partners, companions, association

(تجارت) اشیا کا وہ بھاؤ جو بازارِ حصص وغیرہ میں صبح کے وقت طے پا جائے یا مقرر ہو جائے.

boiling

۔صفت۔ مذکر۔ موزوں۔ (محصنات) صورت نہایت اچھی تھی رنگ بھی گورا نہیں تو کھلنا ہوا تھا۔

گندمی رن٘گ کی طرف مائل مگر جس میں سان٘ولا پن ہو ، قدرے گورا رنگ ، سفیدی مائل رنگ ، نسبتاً صاف رنگ.

کُھلتا ہوا رنگ ، سفیدی مائل رنگ ، روشن سانولا سلونا رنگ ، عام طور سے گندمی رنگ سے قریب.

broad, wide open, loose

خِلْط معنی نمبر ۲ (رک) سے منسوب یا متعلق .

act, amuse, romp

partners, companions

would have irritated, irked

small bag

خلعت (رک) سے منسوب یا متعلق ، خلعت کے طور پر دیا ہوا .

social or familiar intercourse, co-partnership, conviviality

boiling, hot (generally used for water), very hot

(ٹھگی) ایسا گان٘و یا کھیڑا جو کُھلے میدان یا ٹیلے پر واقع ہو

boiling

bag, small bag, long shirt

housewife

۔خالہ کی طرف منسوب۔ جیسے خالاتی بھائی۔ خالاتی بہن۔

small bag, pocket

small bag

بہت مشکل ہے

تعلق بڑھانا ، بے تکلف ہونا .

پُرجوش ؛ غضب ناک .

توانا ، تندرست ، چاق و چوبند.

میل جول رکھنا ، تعلق رکھنا .

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

کھاوے کسی کا کہلاوے کسی کا ، خرچ کسی کا نام کسی کا.

خوشی کے دن ، خوشحالی کے دن ، اچھے دن ۔

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

نیا نوکر چند روز بڑی کارگزاری دکھاتا ہے

ابھی کت بچّیے ہیں ، نا سمجھ ہیں .

رک : صبح کا بھولا شام کو آئے ، اگر کوئی شخص تھوڑا سا بھٹک کر راہ راست پر آجائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

خالی خولی اور بیکار پھرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ گردی کرنا

laughing and playing

cheerfully, laughing and singing

پُررونق ، آباد ، خوش حال ۔

جب دو شخص لڑنے لگتے ہیں اور لاٹھی مکّا ہونے لگتا ہے تو ظریف طیع کہدیتے ہیں کہ چوتھی کھیلتے ہیں .

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

جس کے لیے دلیل اور ثبوت موجود ہے اُسے کوئی بے اعتبار نہیں کہہ سکتا

ہنسی خوشی بسر ہونا ، اچھی طرح گزر اوقات ہونا ۔

said of a bad-tempered, peevish or jealous woman

جس کے لیے دلیل اور ثبوت موجود ہے اُسے کوئی بے اعتبار نہیں کہہ سکتا

جس کے لیے دلیل اور ثبوت موجود ہے اُسے کوئی بے اعتبار نہیں کہہ سکتا

رک : پھول اپنے ہی باغ الخ

لفافہ (امیروں کے خط یا نسبت کے رقعے کا) .

موت ہر وقت قریب ہے کسی وقت آجائے

لمبا کرتا .

شگفتگی اور مسرت دلی اپنے ہی ہم جنسوں سے خوب ہوتی ہے .

(دعا) بے نواؤں کی دعا.

بدتمیز اور زبان دراز شخص سے اظہار رنجش کے لیے اور دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں کہتے ہیں.

جس کے لیے دلیل اور ثبوت موجود ہے اُسے کوئی بے اعتبار نہیں کہہ سکتا

وہ بخار جو اخلاط کی عفونت یا ان کے جوش سے پیدا ہو