حالات کس طرح پیش آتے ہیں .

ایسا نہ کر، بے جا فعل کرتا ہے، نہ کر، باز رہ، کیا مشغلہ رکھتا ہے، کیا کام کرتا ہے

ایسا شخص نہیں، جس سے سرتابی نہ ہو سکتی ہو

(عو) شوہر اور بیوی دونوں ہم مذاق اور ایک مزاج کے ہوں تو کہتے ہیں (نیز کسی حسب موقع یا حسب حال چیز کے لئے بھی کہتے ہیں)، یعنی شوہر اور بیوی دونوں ایک مزاج کے ہیں

خُدا ہر ایک کو اُس کی محنت کا پھل دیتا ہے، خدا سب کی محنت کو کامیاب بناتا ہے

خُدا ہر ایک کو اُس کی محنت کا پھل دیتا ہے، خدا سب کی محنت کو کامیاب بناتا ہے

خدا بھروسہ ہو تو مشکل آسان ہو جاتی ہے.

خدا سب پر ایک جیسا مہربان ہے

ہم اس سے نہیں ڈرتے، ہم اس کی پروا نہیں کرتے، اس سے کوئی نہیں ڈرتا

وہ معمولی آدمی ہے، ہم اس کی پرواہ نہیں کرتے، کوئی ان سے نہیں ڈرتا

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

جب کوئی شخص ظلم و ستم کرے تو کہتے ہیں.

بڑے بدذات ہو

کیا دھمکاتے ہو.

رک: جیسا کرے ویسا پائے.

نہیں معلوم قسمت میں کیا لکھا ہے ، کیا پیش آنے والا ہے کسی کو نہیں معلوم ۔

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

(طنزاً) بہت احمق ہو

what a glory and power of God Almighty?, (it is speaks for surprise, satire and sarcasm)

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

What do you do?

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

کیا ہم کو بے وقوف سمجھتے ہو ، ہم بیوقوف نہیں ہیں تمھاری چال سمجھتے ہیں

کیا واقعہ پیش آتا ہے ، عجیب واقعہ پیش آتا ہے ، تسلسلِ کلام کے لیے مستعمل .

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)

(عو) اچانک کوئی بات ہونا.

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا