(کسی بات کو نہ جاننے کے موقع پر بولتے ہیں) اللہ ہی کو خبر ہے

اللہ کی باتیں وہی جانے یا اس کا رسولؐ.

نہ جانے انجام کیا ہو ، خدا جانے آخری نتیجہ کیا نکلے.

God only knows the things that pertain to God.

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

نہیں معلوم قسمت میں کیا لکھا ہے ، کیا پیش آنے والا ہے کسی کو نہیں معلوم ۔

جس پر مصیبت گُزری ہے اسے وہ خود جانتا ہے یا خدا واقف ہے.

انجام یا مستقبل خدا کو معلوم