تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُود رَو" کے متعقلہ نتائج

بَخَیْر

نیکی کے ساتھ، بھلائی کے ساتھ

بَخَیر گؑذَشْت

all went well

بَخَیر و خُوبی

خیریت کے ساتھ، سکون و اطمینان کے ساتھ، خوش اسلوبی سے

بَہ خَیر و عافِیَت

خیر و عافیت کے ساتھ، امن و امان اور خوشی کے ساتھ، صحیح سلامت

خَیر تو بَخَیر

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

نَظَر بَخَیر

نظر کی خیر ہو

صُبْح بَخَیر

صبح اچھی اور مبارک ہو (صبح کے وقت بطور دعا و سلام بولتے ہیں)

مانِع بَخَیر

خدا کرے کہ جو چیز سدِّ راہ ہوئی ہے وہ کسی ناگوار حادثے کا نتیجہ نہ ہو ، خدا خیر کرے .

صَباح بَخَیر

رک : صباح الخیر.

یادَش بَخَیر

ذکر بخیر کا فارسی مرادف، کسی غائب دوست یا عزیز کا ذکر کرتے ہوئے بطور دعائیہ یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہم اس کا نام بھلائی سے لیتے ہیں اور اس کی ہر بلا سے حفاظت چاہتے ہیں، اگر کسی دوست کا ذکر ہورہا ہو اور وہ اتفاق سے آنکلے تو بھی یہ کلمہ بولتے ہیں

عاقِبَت بَخَیر ہونا

انجام اچھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

عُقْبیٰ بَخَیر ہونا

عالمِ آخرت میں عذاب سے بچ جانا

نِیَّت بَخَیر ہونا

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

مِزاج گَرامی بَخَیر ہونا

(احتراماً) طبیعت ٹھیک ہونا ، حال اچھا ہونا (عموماً خط کے آخر میں لکھا جاتا ہے) ۔

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

نِیَّت بَخَیر ، بیڑا پار

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

رَسِیدَہ بُود بَلائے وَلے بَخَیر گُزَشْت

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

اردو، انگلش اور ہندی میں خُود رَو کے معانیدیکھیے

خُود رَو

KHud-rauख़ुद-रौ

اصل: فارسی

موضوعات: رنگ طب طبیعیات انجنیرنگ نفسیات

  • Roman
  • Urdu

خُود رَو کے اردو معانی

صفت

  • خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
  • مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
  • خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
  • خود سے کام کرنے والا، خود کار
  • پہلے سے موجود، چلتا ہوا
  • لاسلکی لہروں پر چلنے والی
  • خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

شعر

Urdu meaning of KHud-rau

  • Roman
  • Urdu

  • Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
  • marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
  • Khud se paida kii hu.ii, fitrat
  • Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
  • pahle se maujuud, chaltaa hu.a
  • laasalkii lahro.n par chalne vaalii
  • Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

English meaning of KHud-rau

Adjective

  • ill-disciplined, spontaneous
  • idiopathic
  • wild growth, self-grown, unplanted
  • growing of itself, wild, spontaneous
  • self-opiniated

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
  • रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
  • प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
  • ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
  • पहले से मौजूद, चलता हुआ
  • बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
  • अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو سے متعلق دلچسپ معلومات

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَخَیْر

نیکی کے ساتھ، بھلائی کے ساتھ

بَخَیر گؑذَشْت

all went well

بَخَیر و خُوبی

خیریت کے ساتھ، سکون و اطمینان کے ساتھ، خوش اسلوبی سے

بَہ خَیر و عافِیَت

خیر و عافیت کے ساتھ، امن و امان اور خوشی کے ساتھ، صحیح سلامت

خَیر تو بَخَیر

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

نَظَر بَخَیر

نظر کی خیر ہو

صُبْح بَخَیر

صبح اچھی اور مبارک ہو (صبح کے وقت بطور دعا و سلام بولتے ہیں)

مانِع بَخَیر

خدا کرے کہ جو چیز سدِّ راہ ہوئی ہے وہ کسی ناگوار حادثے کا نتیجہ نہ ہو ، خدا خیر کرے .

صَباح بَخَیر

رک : صباح الخیر.

یادَش بَخَیر

ذکر بخیر کا فارسی مرادف، کسی غائب دوست یا عزیز کا ذکر کرتے ہوئے بطور دعائیہ یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہم اس کا نام بھلائی سے لیتے ہیں اور اس کی ہر بلا سے حفاظت چاہتے ہیں، اگر کسی دوست کا ذکر ہورہا ہو اور وہ اتفاق سے آنکلے تو بھی یہ کلمہ بولتے ہیں

عاقِبَت بَخَیر ہونا

انجام اچھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

عُقْبیٰ بَخَیر ہونا

عالمِ آخرت میں عذاب سے بچ جانا

نِیَّت بَخَیر ہونا

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

مِزاج گَرامی بَخَیر ہونا

(احتراماً) طبیعت ٹھیک ہونا ، حال اچھا ہونا (عموماً خط کے آخر میں لکھا جاتا ہے) ۔

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

نِیَّت بَخَیر ، بیڑا پار

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

رَسِیدَہ بُود بَلائے وَلے بَخَیر گُزَشْت

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُود رَو)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُود رَو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone