to play, to celebrate

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

کِھلنا (رک) کا حاصلِ مصدر یا اسمِ کیفیت نیز کھلانا کی تخفیف ، تراکیب میں مستعمل رہا.

to help someone in playing, Involve in playing with oneself, inducing someone to play

کھیل کود یا لہو لعب میں مشغول یا منہمک رہنے والا، کھلاڑی

کھلانے ولا ، شگفتہ کرنے والا.

کھلنڈرا ہونا، لااُبالی ہونا، غیرسنجیدہ ہونا

مزاحِ لطیف، طنز لطیف.

دل کی بات، دلی خواہش، آرزو، خوشی.

وہ وسیع میدان جس میں جھاڑیاں اور چھوٹے گھنے درخت ہوں .

the act of boiling

administer by mouth (medicine, poison, etc.), feed, make one take an oath

خلنج (رک) سے متعلق یا منسوب .

کھلنت، پھول کھلنے کی کیفیت یا حالت.

مزاحِ لطیف، طنز لطیف.

ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا

playful, frolicsome, sportive, careless

کھلنڈرا ہونا، لااُبالی ہونا، غیرسنجیدہ ہونا

شکار گاہ، سیرگاہ.

astronaut

खलील का बहु., मित्रगण, दोस्त लोग।

space voyage

ایسا نظام جس میں کمرہ کی کثیف ہوا پنکھوں کے ذریعے سے کھینچ کر باہر نکالی جاتی ہے .

a big mountainous tree with white or yellow flowers and blue seeds, white poplar, Populus alba

کھلانا، ضیافت کرنا

رک ، خلا دار نلی .

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

bloom, flower, be happy, be delighted, crack (grains in roasting or parching), crack, burst (as a wall), look well, look beautiful (of colour or dress), to show itself or its effects (of moonlight or stars), to show the effects (of intoxication)

unravel, let loose, disengage, set free, liberate

بچّوں کے کھیلنے کی چھوٹی گاڑی (انگ: Toy Carکا ترجمہ)

become angry, get annoyed

act, amuse, romp

act, amuse, romp

کن٘ول کے تُخم جن کا مغز سفید اور لذیذ ہوتا ہے، مکھانا

مشغلوں میں لگے رہنا ، اُچھل کود کرنا ، لہو و لعب میں وقت گزارنا.

ہرن یا گائے بیل کے سینگ سے بنا ہوا آلہ جسے ایڑی کے پیچھے رکھ کر جوتا پہنچتے ہیں.

rankle, be disliked

کن٘ول کی ڈنڈی، چھڑی

an easy task, no sweat

toys

وہ جو کھولے

ہاتھوں میں کھیلنا، کٹھ پتلی ہونا

رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

کوئی معمولی اور غیراہم چیز دے کر بچّوں کی طرح پُھسلانا، کسی طرح دل بہلاوے کا سامان کرنا

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

لطف اٹھانا، بے فکری سے زندگی بسر کرنا، چین کی بنسی بجانا

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

عزّت یا وقعت نہ دینا، غہر اہم سمجھنا، کوئی اہمیت نہ دینا

غیر اہم ہونا، محض دل بہلانے یا کھیلنے کی چیز ہونا.

کھلونے بیچنے والوں کی صدا یعنی معصوم بچوں کے لیے ہے

be afraid or frightened, be lazy, feel indolence, cause to say, send a message

مسخرہ سمجھتا ہے، کچھ وقعت نہیں دیتا، بے وقعت سمجھتا ہے

to cause to boil

رک : کُھلوانا.

to be parched

کاہل جیسا ، سُستی کا ، دلچسپی کے بغیر ، سُست.

۔۱۔نوش کرنا۔ ۲۔(ہو کے ساتھ) سیر کرنا۔ باغ کی ہوا کھاؤ۔۳۔مار لینا۔ اس نے میرا روپیہ کھا لیا۔ ۴۔(عو) مار ڈالنا۔ کھا جانا۔ میں تو کوستے کوستے کھا لوںگی۔ ؎ ۵۔ (کنایۃً) ڈنک مارنا۔ ڈسنا۔ کاٹنا۔ مچھّر اور پسو اور کھٹملوں کے لئے مستعمل ہے۔ مچھّروں نے کھا لیا۔ سا