बहुत साधारण या तुच्छ काम।

खेल

खेल

अभद्र (स्त्री), बेढंगी औरत, मूर्ख, फूहड़, झगड़ालू, असभ्य, बदतमीज़

५. कोई ऐसा आचरण करना जिसमें कौशल, धूर्तता, फुरती, साहस आदि की आवश्यकता हो

act, amuse, romp

हिरन या गाय बैल के सींग से बना हुआ आला जिसे एड़ी के पीछे रख कर जूता पहनते हैं

رک : خیلا

दोस्त, यार

(امراضیات) ایک متعدی بیماری جو مرطوب علاقوں میں ایک قسم کی پھپھوندی سے پیدا ہوجاتی ہے ، پیروں کا داد (کھیل یا نام اس لیے دیا گیا کہ اس کا شکار عموماً کھیلنے کودنے والے ہوتے ہیں).

चमड़ा, चर्म, छिलका

विभिन्न प्रकार के खेल, कूद-फाँद, उछल-कूद, धमाचौकड़ी, आनंदक्रीड़ा

तिल, बिन्दु, शरीर का काला दाग़, मामू, माँ का भाई, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, मेधा, बुद्धि, अक्ल, अहंकार, अभिमान, गुरूर।।

۔ एक अदना बात है। सहल है। आसान है। २। तमाशा है। सैर है।

तमाशा होना, मामूली सी बात होना, बहुत सहल होना

काम बिगाड़ने वाला, खेल बिगाड़ने वाला

ऐसे काम की हिम्मत करना जिसमें मृत्यु का भय हो, जान जोखिम में डालना (सिर या आत्मा के साथ प्रयोग किया जाता है), गंजीफ़े की सारी पत्तियाँ खेल जाना, बाज़ी लगाना, जोखिम लेना, व्याकुल, बेचैन होजाना, प्राण त्याग देना, मर जाना हलाक होजाना

۔آسان نہیں۔ دشوار نیں۔ ؎

काम बनना, कार बरारी होना, दरुस्त होना, मतलब निकलना

खेल बिगाड़ देना, बिसात उलट देना

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

हँसी समझना, मज़ाक़ समझना, किसी काम को काम की तरह गंभीरता से न करना

۔ آوارگی میں زندگی بسر کرنا۔ بیشتر کسبیوں کے واسطے مستعمل ہے۔ ؎

आसान समझना, सहल जानना, खेल समझना

(someone's game) be spoilt

playsome

मज़ाक़ बनाना, खेल समझना

वह तमाशा जो करतब करके दिखाया जाये और खेल कूद आदि

छोड़ देने की क्रिया, बंदिश से आज़ाद करने की क्रिया, त्याग

सिरका, एक प्रसिद्ध खटास

काम में ले आना, शर्मिंदा कर देना, झेंपाना

बाज़ी करना या खेलना, तमाशा करना, करनी करना, तमाशा दिखाना, करतब दिखाना, कला दिखाना

काम ख़राब करना, रंग में भंग डालना, बना बनाया काम बिगाड़ना

बने हुए काम बिगड़ जाना

वह स्थान जहाँ नाटक या फ़िल्म या तमाशा दिखाया जाता है, तमाशागाह, हॉल

ایک کھیل۔ ؎

to invent a game, or trick

दुख पहुँचाना, सताना, बहुत तंग करना, नाच नचाना या परेशान करना

act, amuse, romp

अरबी में सवार और घोड़े के अर्थ में प्रयुक्त (यह वह बहुवचन है जिसका एकवचन नहीं है)

۔ بنے ہوئے کام کا بگڑ جانا۔ ؎

दिमाग़ पर ज़ोर दिए बिना सीख लेना, आसानी से सीख लेना

मज़ा मज़े में बच्चा नफ़ा में, तफ़रीह भी और फ़ायदा भी , जब किसी काम में हर सूरत से नफ़ा या दुहरा फ़ायदा हो तो बोलते हैं

हीन समझना, अप्रतिष्ठित या बेकार जानना, मज़ाक़ समझना, खेलवाड़ जानना

रुक : खेल खिलाड़ी का भगत भया जी की

काम बिगड़ना, काम में रुकावट पड़ना, कारख़ाना बंद होना

आसान नहीं, सहल नहीं

मज़ाक़ बना देना, अप्रभावी कर देना

मौज-मस्ती करना, मनोरंजन समझा जाना

भुना हुआ चावल या अनाज, भूना हूआ धान, लावा, लाई, खोई

۔لازم۔

رک : کھیل کے دن.

۔ खेल ख़राब करदेना। बने हुए काम को बिगाड़ देना। दोनों में बेहस छड़ी इस ने इस का ख़ैर फोड़ डाला इस ने इस का खेल भर भिंड कर दिया

۔ متعدی کھیل کود میں وقت کاٹنا۔

लड़कपन का ज़माना, नासमझी का दौर, नासमझी के दिन

एक शख़्स के लिए तमाशा होता है दूसरे के लिए मुसीबत होती है, किसी की जान पर बनती है कोई लुतफ़ उठाता है

मशग़ला बना लेना

۔کسی کام کا درست ہو کر خراب ہوجانا۔ ؎

खेल में रोने वाला बुरा होता है

काम करे कोई लाभ कोई उठाए