دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

مزہ مزے میں بچّہ نفع میں ، تفریح بھی اور فائدہ بھی ؛ جب کسی کام میں ہر صورت سے نفع یا دُہرا فائدہ ہو تو بولتے ہیں.

(عور) طبیعت کا کھیل میں لگا ہونا.

get nothing to eat

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

کھیل میں رونے والا برا ہوتا ہے

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

رک : منہ میں اُڑکر کھیل کا دانہ تک نہ جانا ، کچھ نہ کھانا ۔

بالکل فاقہ ہے .

be hungry, be starved

Abandoned your teaching career in favour of sport

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

۔(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ۔ ؎

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔