शत्रुता, दुश्मनी ।

delving, diving (into)

consider deeply or with attention

پکڑ لے

search, detection, inquiry

autumn, the fall of the leaf

humility, lowliness, self-abasement

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

take what is clean and leave what is turbid

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

take what is clean and leave what is turbid

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

किसी वस्तु से काटा हुआ खंड, टुकड़ा, अरब का एक वंश ।।

rising, leaping, wave

extreme humility

मित्रों से वचन का पालन न करना, दान करना, देना।

humble, polite, submissive, soft, meek

a kind of coarse silk

adjunct for growing/increasing

صاحبزادہ، سردار

prince, son of a rich man, young gentleman

humorous and jocular talks

غور و خوض کرنے والا .

تازگی بخش ، فرحت بخش.

खोज़िस्तान का निवासी।

तरकारी, शाक, सब्ज़ी।।

ایک درخت جو بنفشے کی طرح کا ہوتا ہے اور پُھول بھی اسی طرح کے اور کس قدر آسمانی اور نِیلے پن کے ساتھ اس میں گُلِ سیوتی کی سی خوشبو ہوتی ہے اور بِیج سیاہی مائل ہوتے ہیں اِس کی گانٹھ کو اُلٹا بویا جائے یا صلیبی طور پر شق کر دیں تو بنفشہ پیدا ہوتا ہے لاط:

a river

Greenhouse.

ایک درخت جو بنفشے کی طرح کا ہوتا ہے اور پُھول بھی اسی طرح کے اور کس قدر آسمانی اور نِیلے پن کے ساتھ اس میں گُلِ سیوتی کی سی خوشبو ہوتی ہے اور بِیج سیاہی مائل ہوتے ہیں اِس کی گانٹھ کو اُلٹا بویا جائے یا صلیبی طور پر شق کر دیں تو بنفشہ پیدا ہوتا ہے لاط:

صاحبزادی ، شہزادی ، مالکن ، رانی .

سرسبزی ، تازگی .

ईरान का एक प्रदेश ।

پتا لگنا ، نشان ملان

(کوسنا) خانہ خراب عورت.

گول (لکڑی با پتھر کا) پتلا ٹکڑا جس کے بیچ میں دو سوراخ ہوتے ہیں جس میں ڈوری پرو کر دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر گھماتے ہیں تو اس میں گونج پیدا ہوتی ہے، لٹَو

युद्ध में फुर्ती से लड़नेवाला, युद्ध-कुशला (स्त्री.) चमड़े की फिरकी जिसमें डोरा डालकर घुमाते हैं।

پتا لگانا ، سراغ لگانا ، خبر لگانا.

keep searching, persistently try to find faults, endeavour to pick a hole in another's coat

بغیر گھر اور مسکن کے، خانہ خراب، ایک قسم کی گالی اور لعنت (یہ لفظ عورتیں زیادہ استمعال کرتی ہیں)

خانہ خراب (عورت)، 'کھوج مٹا' اس کی تذکیر ہے

inquiry, thorough search

اتاپتا ، سراغ.

हरा होनेवाला।

سبزی ساگ، نباتات کی ہریالی

خیریت دریافت کرنا، حال چال پوچھنا ، خیر خبر رکھانا.

تلاش ہونا ، جستجو ہونا ، کرید ہونا ، معلوم کرنے کی خواہش ہونا.

find a clue (to)

سراغ لگانا، پتہ دریافت کرنا، تفتیش کرنا

تلاش کرنا، جستجو کرنا، ڈھونڈنا، پتا لگانا

be traced

clue or information be found

نام و نشان نہ رہنا، نیست و نابود ہوجانا، معدوم ہوجانا

to lose all trace (of), to wipe out all trace (of), to ruin, mar

trace, follow

obliterate all traces (of)

پتا لگنا ، سراغ ملنا

track, find a clue (to)