be indefinitely deferred, put or laid aside, put in cold storage, be shelved

(لازمی) معاملے میں تاخیر ہونا، وقت پا کام نہ ہونا، معاملے کا اٹک جانا

بات طے ہونے میں دیر ہونا ، فیصلہ دیر طلب ہو جانا ، معاملے میں الجھاؤ پیدا ہونا ، معاملہ بگڑنا ۔

مقدمے میں اڑنگا لگ جانا ، مقدمے میں کوئی خرابی آ پڑنا ، رکاوٹ پڑ جانا ۔

تاخیر کی نذر ہونا ، کھٹائی میں پڑجانا ، غیر معینہ مدّت کے لیے ملتوی ہو جانا ، بے التفاتی اور نے توجہی کی نذر ہو جانا.

to fall in trouble, be afflicted

have parched throat, feel very thirsty

حلق خشک ہونا

be recorded in a bad debt account

(throat) to dry (due to thirst.)

دوسرے کے جُرم میں ملوث ہونا ، رُسوا ہونا.

بیڑی پہنائی جانا ، مقید ہونا ، حراست میں ہونا .

پیاس کی شدت ہونا . حلق میں کان٘ٹے پڑنا.

لغو باتوں میں مشغول ہونا ؛ بکھیڑے یا جنجال میں پھنسنا.

۔بیڑی پہنائی جانا۔ (کنایۃً) پابندی ہونا۔ مُقیَّد ہونا۔