खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ता" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ता

चीन का एक प्रदेश, चीन

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

ख़ताया

बहुत से अपराध, बहुत से पाप

ख़ताई

सूजी की मीठी और बहुत कुरकुरी तैयार की हुई छोटी टिकिया, नानख़ताई

ख़ताफ़

देव, राक्षस, पिशाच ।।

ख़तायन

(ریاضی) علم حِساب کا ایک قاعدہ جس کی رُو سے سوال کا جواب نِکالنے کے لیے ایک یا دو عدد جواب فرض کر لیے جاتے ہیں.

ख़ता-बीं

दोष और पापों का देखने-वाला, अर्थात ईश्वर

ख़ता-गर

दे. ‘खताकार'।।

ख़तावार

अपराधी, सिद्धदोष, क़ुसूरवार, पापी, गुनहगार, जिसपर अपराध सिद्ध हो चुका हो, दोषी, मुजरिम, जिससे गलती हुई हो

ख़तातीफ़

خُطّاف (رک) کی جمع.

ख़ता-कार

दोषी, अपराधी, मुज्रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार

ख़ता-कारी

दोष करना, दोषी होना, पाप करना, पाप कर्म

ख़ता-पोश

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालने वाला, त्रुटियों पर पर्दा डालने वाला, क्षमा करने वाला, अर्थात: ईश्वर

ख़ता होना

भूल होना, ग़लती होना, क़ुसूर होना, जुर्म होना

ख़ता-गरी

दे. ‘खताकारी'।

ख़ता पाना

ग़लती होना, हानि उठाना, धोखा खाना

ख़ता-बीनी

दोष और पाप देखना।

ख़ता-पोशी

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालना, उन्हें प्रकट न करना

ख़ता-मु'आफ़

माफ़ फ़रमाईए

ख़ता करना

ग़लती करना, क़ुसूर करना, दोषी होना, गुनाहगार या अपराधी होना

ख़ता-बख़्श

अपराध क्षमा करने वाला, पाप क्षमा करनेवाला, मोक्ष देनेवाला

ख़ता-शि'आर

habituated to making mistakes

ख़ता खाना

ग़लती कर जाना

ख़ता देखना

त्रुटी निकालना, आलोचना करना

ख़ता उठाना

रुक : ख़ता पाना

ख़ता बताना

ग़लत साबित करना

ख़ता-बख़्शी

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

ख़ता-ए-फ़ाश

blunder, open mistake

ख़ता-ए-'अमद

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

ख़ता पकड़ना

(इस्लामिक धर्मशास्त्र) कोई ग़लती निकालना, ग़लत व्याख्या की ओर संकेत करना

ख़ता-ए-अव्वल

(गणित) अंतर, कमी-बेशी

ख़ता कर जाना

ग़लत हो जाना, सही न निकल

ख़ता-फ़ी-अल-क़स्द

(धर्मशास्त्र) ऐसा अपराध जो घटित न हो मगर विचार में हो

ख़ता-फ़ी-अल-फ़े'ल

(धर्मशास्त्र) ऐसा कार्य या क्रिया जो बिना संकल्प के हो जाए अर्थात् इरादा करे एक कार्य का और घटित हो जाए दूसरा कार्य

ख़ता फ़िर्राय

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

ख़ता-ए-मुवक़्क़त

किसी विशेष समय में की गई ग़लती, सामयिक ग़लती

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

ख़ता दो ख़ता तीसरी ख़ता मादर ब-ख़ता

एक ग़लती माफ़ नहीं होती, बार बार की ग़लती कमीनापन और शरारत की दलील है

ख़ता-फ़ी-अल-इज्तिहाद

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

ख़ता सर-ज़द होना

ग़लती कर बैठना

ख़ता-ए-इज्तिहादी

(فقِہ) اُصول شرعی میں تشریحات کی غلطی.

ख़ता-ए-बुज़ुर्गां गिरफ़्तन ख़ता अस्त

it is highly improper to criticize one's elders, and it is a great discourtesy to do so

ख़ताई-कबाब

पिसे हुए मांस की टिकिया के आकार में तल कर तैयार किया हुआ कबाब

ख़ता-ए-फ़ी-अल-फ़िक्र

رک : خطاے فی الرائے.

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

नौ-ख़ता

नौजवान व्यक्ति, युवा, (लाक्षणिक) प्रेमिका

बे-ख़ता

बेगुनाह, निरपराध, भोला, मासूम, बेक़सूर

दश्त-ए-ख़ता

ख़ता मुल्क का जंगल

क़त्ल-ए-ख़ता

गलती से हत्या, आकस्मिक हत्या

मुश्क-ए-ख़ता

प्राचीन काल में चीन का एक शहर यहाँ के हिरणों के नीभियों का कस्तूरी प्रसिद्ध है

कसीर-उल-ख़ता

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

बरसर-ए-ख़ता

جو غلطی پر ہو ، ملزم ، خطاوار .

क़ातिल-बिल-ख़ता

ऐसा व्यक्ति जिसने जानबूझ कर हत्या न की हो बल्कि ग़लती या भूल-चूक के कारण उससे हत्या हो गई हो

तक़दीर की ख़ता

दुर्भाग्य, भाग्य की ख़राबी, बदनसीबी

सहव-ओ-ख़ता

त्रुटि, भूल, चूक

तीर ख़ता करना

निशाने पर तीर न लगना, निशाना छूट जाना, निशाना चूक जाना

होश ख़ता होना

औसान जाते रहना

तीर ख़ता होना

तेरख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

निशाना ख़ता करना

निशाना चूकना, निशाने का लक्ष्य पर न पड़ना

निशाना ख़ता जाना

रुक : निशाना ख़ाली जाना, निशाना हदफ़ पर ना लगना

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ता के अर्थदेखिए

ख़ता

KHataa•خَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: हदीस गणित भूविज्ञान दंड

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-त-अ

ख़ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम से रोकना, फल देना।
  • अपराध। कसूर।
  • चूक, ग़लती, जुर्म, अपराध, दोष, पाप, भूल, त्रूटी
  • चूक। भूल।
  • किसी व्यक्ति से होने वाला अपराध; कसूर
  • शुद्ध उच्चारण यही है, परन्तु उर्दू में ‘खता' बोलते हैं, दे. ‘खता।
  • भूल; चूक; दोष; ग़लती; धोखा।

शे'र

ये जब्र भी देखा है तारीख़ की नज़रों ने

लम्हों ने ख़ता की थी सदियों ने सज़ा पाई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

हर गली कूचे में रोने की सदा मेरी है

शहर में जो भी हुआ है वो ख़ता मेरी है

फ़रहत एहसास

ये तो कहिए इस ख़ता की क्या सज़ा

मैं जो कह दूँ आप पर मरता हूँ मैं

दाग़ देहलवी

English meaning of KHataa

Noun, Feminine

  • mistake, error, fault
  • oversight, slip, wrongdoing, bad break
  • miss of an arrow, etc., pass
  • confusion
  • a wrong action
  • an unintentional fault or offence, an oversight
  • failure
  • miss (as of an arrow)
  • (Hadis) to miss obligatory worship

خَطا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ۔(عربی میں خطاء بکسر اول وسکون دوم وہمزہ۔ گناہ۔ و بالفتح گناہ کرنا وبفتح اول ودوم ناراست وناصواب بے ارادہ گناہ۔ فارسیوں نے ہمزہ کو الف سے بدل دیا اور دوسرے حرف کو بھی فتحہ دے دیا اور سہو کے معنی میں بھی استعمال کیا۔) ۔۱مونث۔ صواب کا نقیض۔ قصور۔ بھول۔ چوک۔ تقصیر گناہ جرم۔ غلطی۔ سہو۔ ۲۔مذکر۔ ترکستان اور چین کے مابین ایک ملک کا نام۔
  • معینہ اصول کے خلاف بات، غلطی، قصور، بھول چوک
  • گناہ، جرم
  • (ریاضیات) مطلب کے خلاف، اندازے کے خلاف
  • ناقص، غلط
  • (ارضیات) دُنیا کے مُختلف حصص میں ایسے چشمے (کہ گرم پانی اُن میں سے اُبل کر اُوپر آتا ہے) پائے ہیں اِن کو دو قسموں پر تقسیم کیا گیا ہے... جن کے وجود کو علماء علِم جیالوجی احجاز و صخور کی بہت بڑی شکستوں سے منسوب کرتے ہیں اور یہ اُس قسم کی شکستیں ہیں جن کو اِصلاح علم جیالوجی یعنی علم طبقات الارض میں خطا یا یا انفکاک کہتے ہیں
  • (حدیث) ترک فرض

Urdu meaning of KHataa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(arbii me.n Khataa-e-baksar avval vaskon dom vahamzaa। gunaah। o- baalaftah gunaah karnaa vabaftah avval vadom naaraast vanaasvaab be iraada gunaah। faarasiyo.n ne hamza ko alif se badal diyaa aur duusre harf ko bhii fathaa de diyaa aur sahv ke maanii me.n bhii istimaal kiya।) ।१muannas। savaab ka naqiiz। qasuur। bhuul। chauk। taqasiir gunaah jurm। Galatii। sahv। २।muzakkar। turkistaan aur chiin ke maabain ek mulak ka naam
  • muayynaa usuul ke Khilaaf baat, Galatii, qasuur, bhuul chauk
  • gunaah, jurm
  • (riyaa zayyaat) matlab ke Khilaaf, andaaze ke Khilaaf
  • naaqis, Galat
  • (arziyaat) duniyaa ke muKhatlaf hisas me.n a.ise chashme (ki garm paanii in me.n se ubal kar u.uopar aataa hai) pa.e hai.n in ko do kismo.n par taqsiim kiya gayaa hai... jin ke vajuud ko ulmaa ilm jiyaalo jii ahujaaz-o-saKhor kii bahut ba.Dii shikasto.n se mansuub karte hai.n aur ye is kism kii shikaste.n hai.n jin ko islaah ilam jiyaalo jii yaanii ilam tabqaat-ul-araz me.n Khataayaa ya infikaak kahte hai.n
  • (hadiis) tark farz

ख़ता के पर्यायवाची शब्द

पॉप क़ुसूर पाप ग़लती

ख़ता के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अता 'अता कता क़ता छता जता धता पता फ़ता बता मता लता शता सता
निमता
अपसता चौमता जाता नम्रता पुर-ख़ता बे-'अता बे-ख़ता भिन्नता भू-लता मित्रता मौनता रुग्णता लत-पता लापता संपता
अता-पता नवीनता निलज्जता फ़ज़ीहता
नूतनता प्रेम-लता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ता

चीन का एक प्रदेश, चीन

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

ख़ताया

बहुत से अपराध, बहुत से पाप

ख़ताई

सूजी की मीठी और बहुत कुरकुरी तैयार की हुई छोटी टिकिया, नानख़ताई

ख़ताफ़

देव, राक्षस, पिशाच ।।

ख़तायन

(ریاضی) علم حِساب کا ایک قاعدہ جس کی رُو سے سوال کا جواب نِکالنے کے لیے ایک یا دو عدد جواب فرض کر لیے جاتے ہیں.

ख़ता-बीं

दोष और पापों का देखने-वाला, अर्थात ईश्वर

ख़ता-गर

दे. ‘खताकार'।।

ख़तावार

अपराधी, सिद्धदोष, क़ुसूरवार, पापी, गुनहगार, जिसपर अपराध सिद्ध हो चुका हो, दोषी, मुजरिम, जिससे गलती हुई हो

ख़तातीफ़

خُطّاف (رک) کی جمع.

ख़ता-कार

दोषी, अपराधी, मुज्रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार

ख़ता-कारी

दोष करना, दोषी होना, पाप करना, पाप कर्म

ख़ता-पोश

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालने वाला, त्रुटियों पर पर्दा डालने वाला, क्षमा करने वाला, अर्थात: ईश्वर

ख़ता होना

भूल होना, ग़लती होना, क़ुसूर होना, जुर्म होना

ख़ता-गरी

दे. ‘खताकारी'।

ख़ता पाना

ग़लती होना, हानि उठाना, धोखा खाना

ख़ता-बीनी

दोष और पाप देखना।

ख़ता-पोशी

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालना, उन्हें प्रकट न करना

ख़ता-मु'आफ़

माफ़ फ़रमाईए

ख़ता करना

ग़लती करना, क़ुसूर करना, दोषी होना, गुनाहगार या अपराधी होना

ख़ता-बख़्श

अपराध क्षमा करने वाला, पाप क्षमा करनेवाला, मोक्ष देनेवाला

ख़ता-शि'आर

habituated to making mistakes

ख़ता खाना

ग़लती कर जाना

ख़ता देखना

त्रुटी निकालना, आलोचना करना

ख़ता उठाना

रुक : ख़ता पाना

ख़ता बताना

ग़लत साबित करना

ख़ता-बख़्शी

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

ख़ता-ए-फ़ाश

blunder, open mistake

ख़ता-ए-'अमद

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

ख़ता पकड़ना

(इस्लामिक धर्मशास्त्र) कोई ग़लती निकालना, ग़लत व्याख्या की ओर संकेत करना

ख़ता-ए-अव्वल

(गणित) अंतर, कमी-बेशी

ख़ता कर जाना

ग़लत हो जाना, सही न निकल

ख़ता-फ़ी-अल-क़स्द

(धर्मशास्त्र) ऐसा अपराध जो घटित न हो मगर विचार में हो

ख़ता-फ़ी-अल-फ़े'ल

(धर्मशास्त्र) ऐसा कार्य या क्रिया जो बिना संकल्प के हो जाए अर्थात् इरादा करे एक कार्य का और घटित हो जाए दूसरा कार्य

ख़ता फ़िर्राय

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

ख़ता-ए-मुवक़्क़त

किसी विशेष समय में की गई ग़लती, सामयिक ग़लती

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

ख़ता दो ख़ता तीसरी ख़ता मादर ब-ख़ता

एक ग़लती माफ़ नहीं होती, बार बार की ग़लती कमीनापन और शरारत की दलील है

ख़ता-फ़ी-अल-इज्तिहाद

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

ख़ता सर-ज़द होना

ग़लती कर बैठना

ख़ता-ए-इज्तिहादी

(فقِہ) اُصول شرعی میں تشریحات کی غلطی.

ख़ता-ए-बुज़ुर्गां गिरफ़्तन ख़ता अस्त

it is highly improper to criticize one's elders, and it is a great discourtesy to do so

ख़ताई-कबाब

पिसे हुए मांस की टिकिया के आकार में तल कर तैयार किया हुआ कबाब

ख़ता-ए-फ़ी-अल-फ़िक्र

رک : خطاے فی الرائے.

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

नौ-ख़ता

नौजवान व्यक्ति, युवा, (लाक्षणिक) प्रेमिका

बे-ख़ता

बेगुनाह, निरपराध, भोला, मासूम, बेक़सूर

दश्त-ए-ख़ता

ख़ता मुल्क का जंगल

क़त्ल-ए-ख़ता

गलती से हत्या, आकस्मिक हत्या

मुश्क-ए-ख़ता

प्राचीन काल में चीन का एक शहर यहाँ के हिरणों के नीभियों का कस्तूरी प्रसिद्ध है

कसीर-उल-ख़ता

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

बरसर-ए-ख़ता

جو غلطی پر ہو ، ملزم ، خطاوار .

क़ातिल-बिल-ख़ता

ऐसा व्यक्ति जिसने जानबूझ कर हत्या न की हो बल्कि ग़लती या भूल-चूक के कारण उससे हत्या हो गई हो

तक़दीर की ख़ता

दुर्भाग्य, भाग्य की ख़राबी, बदनसीबी

सहव-ओ-ख़ता

त्रुटि, भूल, चूक

तीर ख़ता करना

निशाने पर तीर न लगना, निशाना छूट जाना, निशाना चूक जाना

होश ख़ता होना

औसान जाते रहना

तीर ख़ता होना

तेरख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

निशाना ख़ता करना

निशाना चूकना, निशाने का लक्ष्य पर न पड़ना

निशाना ख़ता जाना

रुक : निशाना ख़ाली जाना, निशाना हदफ़ पर ना लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

.

مُنتَظِر

Origin : Arabic
Adjective

expectant, one who waits

[ Musafir ghanton se train ke aane ka muntazir platform par baitha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqsiir

तक़्सीर

.

تَقْصِیر

Origin : Arabic
Noun

mistake, omission, fault, defect

[ Rubaah ne kaha mehaman ki mehman-dari mein kyonkar taqsir karungi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adviyaat

अदवियात

.

اَدْوِیات

Origin : Arabic
Noun

medicines, drugs

[ Ibn-e-Sina ko adviyat ka maalik kaha gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

za'iifa

ज़'ईफ़ा

.

ضَعِیفَہ

Origin : Arabic
Noun

old woman, weak and old woman

[ Aslam ne der se muntazir za'ifa ko sadak paar karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied

[ Dahshatgardi tabhi mitegi jab puri duniya mttahid hogi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashviish

तशवीश

.

تَشْوِیش

Origin : Arabic
Noun

grief, anxiety, disquietude, uneasiness

[ Aaludagi-e-mahaul ki wajah se tashvish ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mastuuraat

मस्तूरात

.

مَسْتُورات

Origin : Arabic
Noun

veiled or chaste women, women

[ Bimari aur waba ki khabrein aati hain jinko sun-sun kar masturat ko tashwish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-aamad

बर-आमद

.

بَرْ آمد

Origin : Persian
Noun

(stolen or concealed substance) recovery

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalgirah

सालगिरह

.

سالگِرَہ

Origin : Persian
Noun

year-knot

[ Rehana ne apni shadi ki pahli saal-girah bahut dhum-dham se manaayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (ख़ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2