miss, fail to hit the mark (an arrow or bullet, etc.)

نشانہ ٹھیک نہ بیٹھنا، وار خالی جانا

رک : نشانہ خالی جانا ، نشانہ ہدف پر نہ لگنا ۔

غلط ہو جانا ، دُرست نہ نِکَلْنا.

رک : گولی چوکنا.

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

۔ کسی معاملے کا بغیر میعاد ملتویہوجانا۔ کھٹائی میں پڑ جانا۔

رک : کھون٘ٹا سا بیٹھ جانا ، جم کر بیٹھ جانا ، مستکم ہو جانا .

کھیتی اور گابھن گائے سے جب کچھ حاصل ہو جائے تب فائدہ سمجھنا چاہیے ، ان سے جب تک کچھ حاصل نہ ہو جائے تب تک فائدہ شمار نہ کرنا چاہیے

be recorded in a bad debt account

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

بیزار ہونا، منتفَِر ہونا، نارض ہونا

رغبت نہ رہنا ، کٹ جانا ، کھچ پڑنا ؛ بُرا مان جانا ؛ شرمندہ ہو جانا.

۔۱۔ ترش ہوجانا۔ ۲۔ اچار اُٹھ آنے کی علامت۔ ۳۔ دیکھو دل یا جی۔ بیزار ہوجانا۔ ۴۔ سڑ جانے کی علامت ہے۔

متنفر ہونا، بددل ہونا.

تھوڑے سے فائدے سے بھی جاتا رہنا یا محروم ہو جانا (کھٹّی چھاچ اکثر محلے والوں کو بان٘ٹ دیا کرتے ہیں).

firmly hold one's ground

(مجازاََ) لڑکے کا بد چلن ہوجانا ؛ کسی بیمار کا بگڑ جانا کسی آدمی کا مرنے کے قریب ہوجانا .

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ