miss, fail to hit the mark (an arrow or bullet, etc.)

رک : نشانہ خالی جانا ، نشانہ ہدف پر نہ لگنا ۔

نشانہ ٹھیک نہ بیٹھنا، وار خالی جانا

رک : گولی چوکنا.

۔خفیف ہونا۔ شرمندہ ہونا۔ ؎

غلط ہو جانا ، دُرست نہ نِکَلْنا.

۔۱۔ ترش ہوجانا۔ ۲۔ اچار اُٹھ آنے کی علامت۔ ۳۔ دیکھو دل یا جی۔ بیزار ہوجانا۔ ۴۔ سڑ جانے کی علامت ہے۔

متنفر ہونا، بددل ہونا.

بیزار ہونا، منتفَِر ہونا، نارض ہونا

a pen-knife, the one who cut or nib a writing-reed or pen

ہاتھ قلم کیا جانا، ہاتھ کٹنے کی سزا ملنا

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

(مجازاََ) لڑکے کا بد چلن ہوجانا ؛ کسی بیمار کا بگڑ جانا کسی آدمی کا مرنے کے قریب ہوجانا .

شرمندہ ہونا، خجل ہونا.

be ashamed, be cut to pieces, be killed, be separated, be wounded