چپ، ساکت

جو اپنی زبان نہ کھولے، چپکا چپ، ساکت و صامت

خاموشی، سناٹا، سکوت

Consistently Calm Composure

خاموش لوگ، (مراد) مردے

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپ چاپ رہنے کی حالت، سکوت

رک : خاموش .(ب) امذ .

خاموش، چپ

(ارضیات) آتش فشاں پہاڑ کی ایک قسم جو تمام آتش فشانی مظاہرات کے حامل ضرور ہیں لیکن جن کے التہاب کا تاریخی زمانے میں کوئی پتہ نہیں چلتا

جو کم بولتا ہو، کم گو، کم بولنے والا، کم سخن

چپ چاپ تماشا دیکھنے والا، بے تعلق، غیر متعلق

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

بجھا دینا، گل کرنا، بے نور کردینا

رک : خاموشی نیم رضا .

छीलना।

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

silence is half consent

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

چپ چاپ ہونا

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے دونوں ہونٹوں میں بڑے بڑے بالوں کے نیچے چمڑے ، کے اند گوشت زائد و سخت مثل غدود پیدا ہوجاتا ہے ، چہیا روگ

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپکا رہنے کی حالت، سکوت

(Silent Church)

حالت سکون کو ختم کرنا ، آواز نکالنا ، بات کہنا ، بولنا .

Crude birth rate.

وہ شوربا جو اچھی طرح نہ پکا ہو .

half-washed

اچھی طرح نہ دھلا ہوا ، کھنگالا ہوا .

کثرت سے شراب پینا ، بہت شراب پینا .

to murder, kill

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

نہایت قانع ہونا

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

snuffed out lamp

چراغ بجھنا

trance, being immersed in the True Beloved

an extinguished lamp

بجھی ہوئی مشعل، شمع جو بجھ گئی ہو

درخواست سن کر خاموش ہوجانے والا آدھا رضا مند ہے، التماس سن کر چپ رہنے سے یہ مطلب نکلتا ہے کہ مخاطب تقریباً راضی ہے

مر جانا ۔

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

بے شعلہ کی آگ

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

خاموش رہنے والوں کی جگہ ؛ (مجازاً) قبرستان ، گورستان ۔

خاموش رہنے والوں کی جگہ ؛ (مجازاً) قبرستان ، گورستان ۔

قبرستان

وہ مقام جہاں مکمل خاموشی ہو ؛ مراد : قبرستان ۔

نغمۂ بے صدا ، خاموش راگ ، نغمۂ بے آواز ، مراد : نغمہ ساز ، نغمہ آفریں.

(مجازاً) قبرستان

موت

(مجازاً) قبرستان، گورستان

Makli graveyard

a grave, tomb

خاموش لوگوں کا شہر ؛ مراد : قبرستان، گورستان.