the west

a city in Fars, province of Iran

eastern, hailing from the East Persia

disgrace, dishonour, shame, abject

आलस्य, सुस्ती

(لسانیات) پشا چی بولیوں میں سے ایک جو پہاڑی علاقے میں بولی جاتی ہے، چترال کیایک زبان

سُست ، ضعیف .

sown field, a field of green wheat or barley

ٹھپّہ ، نشان.

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

پہاڑ کی طرح ، پہاڑ کی مثل.

the Sun

the monarch of the east, the Sun

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج .

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج، شمس .

the monarch of the east, i.e. the sun

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

پریشان رہنا .

miracles, wonders

کھا جانے والا ، بہت کھانے والا ، کھاؤ .

کواڑ ، دروازے کا پٹ ، دروازہ.

events infringing the usual course of nature, unusual things, miracles

the lofty palace built by Noman-bin-Munzir for king Bahram Gor, in Babylonia

disgrace, humiliate

be disgraced or dishonoured, suffer ignominy

ذلت میں ڈالنا، ذلیل کرنا

چوکھتا جس سے محراب کھ جائے ؛ (مجازاً) پھانسی

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

contemptibleness, meanness, baseness, vileness

فرقہ خوارج کا فرد ، خارجی .

ذلّت ، سرگردانی ، پریشانی .

people of a sect dissenting from Hazrat Ali, the fourth Caliph, heretics, schismatics

ذلیل ہونا، رسوا ہونا؛ پریشان ہونا.

ذلت سہنا، رسوائی برداشت ہونا.

خدمت گار ، نوکر چاکر .

سہارا دینا ، کاندھا دینا.

cause to lose, waste

cause to say, to make someone accept, approve

recital, reading

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

coffee pot, teapot

a drunkard always faces disgrace.

(Metaphorically) indignant, fierce

خراب، خستہ و پریشان

باتوں سے پختہ کار معلوم ہوتا ہے مگر کام خراب اور خام ہیں

(تصوّف) تجَلی ذاتی کو کہتے ہیں .

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

milk sucking infant

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

wine drinker

Arrogance humiliated the Satan himself and got him imprisoned in the dungeons of damnation

vagrant, ruined, despised, wretched (person) shameless person vagabond tramp

pensioner, scholarship-holder

an eater of leavings

رک : نیند حرام کرنا ، سونے نہ دینا ۔

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

رک : ذلہ چیں .

مارا مارا پَھرنا ، تضیع اوقات کرنا.

چارہ کھانے والے، گھا س کھانے والے جانور

خون بہانے والی تلوار، ظالم تلوار.