खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए" शब्द से संबंधित परिणाम

जग

चेतन सृष्टि, जगत, संसार, दुनिया, विश्व

जग

लोटा, शीशे या ताम चीनी या चीनी वग़ैरा का पात्र जिस में पानी दूध शर्बत वग़ैरा रखा जाता है

जगह

इलाक़ा, क्षेत्र, ठिकाना, स्थान, रिक्त पद

जगिया

پرستش کے قابل یا بھینٹ کے قابل،بھینٹ دینے کے قابل

जग-सोहन

सबसे प्यारा, सबको अच्छा लगने वाला

जगना

जागना, जाग्रत होना,नींद से उठना

जगता

जागता हुआ, बेदार

जगनी

उक्त पौधे के बीज जिनका तेल निकाला जाता है

जगहर

جگاہر

जगाहर

رک: جگائی ، جگار

जगह से

۔درست۔ ٹھیک۔ بجا۔ قابل تسلیم۔ موقع سے۔ جسب موقع۔ برمحل۔

जग-मोहनी

संसार को मोह लेने वाली, बहुत आकर्षक औरत

जग-व्यवहार

संसार की प्रथा या रीति या शैली, सांसारिक रीति

जगाना

ऐसी क्रिया करना जिससे कोई जाग उठे। जागने में प्रवृत्त करना।

जगमगाहट

जगमगाने की अवस्था या भाव, तेज़ प्रकाश, चमक दमक, झलक,रौनक, चमचमाहट

जगजगाहट

जगमगाहट,चमक दमक, झलक

जग-हँसाई

लोगों का किसी पर उसके कोई मर्यादा विरुद्ध काम करने पर हँसना, रुसवाई, बदनामी, दुनिया में बुराई में शौहरत पाना

जगाई

नींद से जागते रहने की क्रिया

जग-जग

जगमगाता हुआ

जगह-जगह

स्थान-स्थान पर, इधर-उधर, हर जगह, जहाँ-तहाँ

जग-बैरी होना

सारी दुनिया का किसी से शत्रुता होना

जगत-मोहन

एक व्यक्ति जो दुनिया को आकर्षित करे

जगपाल

संसार की रक्षा करने वाला, ईश्वर

जगत

संसार, विश्व, दुनिया

जग-शाही करना

दुनिया की बादशाही करना

जग-देव

दुनिया का रखवाला, भगवान

जगमगा

रोशन,चमकदार

जग-पति

संसार का स्वामी, दुनिया का मालिक, ईश्वर, ख़ुदा

जघन

पठ्ठा, जंघा, जाँघ, चूतड़, नितंब, पुड़ा

जगह-ब-जगह

ہر جگہ،جا بجا۔

जगह लेना

बदल लेना, कार्यवाहक होना

जगह पाना

गुंजाइश मिलना,नशिस्त हासिल होना

जगमगी

जगमगाती, चमकती

जगह देना

ठहराना, रहने को मकान या ज़मीन या घर देना

जगह रहना

۔گنجائش رہنا۔ تمھارے حرکات سے برادری میں منھ دکھانے کی جگہ نہیں رہی۔

जग-जगत

सारा संसार, ब्रह्माण्ड

जगतर

जग, दुनिया

जग-हँसाई करना

ऐसा काम करना जिस पर दुनिया के लोग हँसें

जग-हँसाई होना

बदनामी होना, रुसवाई होना

जगह करना

घर करना, बसना, ठहरना

जग दर्शन का मेला है

संसार देखने में बहुत सुंदर है, यहाँ मेल-मिलाप बड़ी चीज़ है

जगन-मोही

رک : جگت موہن

जगमगाना

किसी वस्तु का प्रकाश में चमकना, जगमग होना, प्रकाशित होना, झलकना, दमकना

जगह बनना

मौक़ा होना, गुंजाइश होना

जग-बख़्श

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

जगत मोहना

दुनिया को गरवीदा करना

जगह मिलना

नौकरी मिलना,मुलाज़मत मिलना

जगह रोकना

किसी ख़ाली जगह पर किसी को बैठने न देना, ख़ाली स्थान पर बैठ जाना

जगार

जागरण

जगाद

چوئی ، سب سے اوٹھا سرا ، سلسلہ کوہ ، معراج ، کمال

जगीर

رک :جاگیر۔

जग-अफ़रोज़

जग को प्रकाशित करने वाला, दुनिया को रौशन करने वाला

जगजगा

किसी चमकीली धातु का पतला पत्तर जिसके कटे हुए छोटे-छोटे टुकड़े टिकुली, ताजिए आदि में लगाये जाते हैं

जगह बचाना

Save space

जग की माँ जहान की ख़ाला

उस औरत को कहते हैं जो घर घर घूमती हो

जग की माँ जहान की ख़ाला

۔اس عورت کو کہتے ہیں جو گھر گھر پھرتی ہو۔

जगह घेरना

(ज़मीन वग़ैरा का) अहाता करना,जगह लेना,तसर्रुफ़ में लाना

जगह से होना

सही समय पर होना, उपयुक्त होना

जगह दिलाना

रुक : जगह देना, जिस का ये मुतअद्दी है

जगवाना

जगाना का अकर्मक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के अर्थदेखिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e•کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

अथवा : खाते पीते जग मिले, दूसर मिले न कोय

कहावत

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

जग

चेतन सृष्टि, जगत, संसार, दुनिया, विश्व

जग

लोटा, शीशे या ताम चीनी या चीनी वग़ैरा का पात्र जिस में पानी दूध शर्बत वग़ैरा रखा जाता है

जगह

इलाक़ा, क्षेत्र, ठिकाना, स्थान, रिक्त पद

जगिया

پرستش کے قابل یا بھینٹ کے قابل،بھینٹ دینے کے قابل

जग-सोहन

सबसे प्यारा, सबको अच्छा लगने वाला

जगना

जागना, जाग्रत होना,नींद से उठना

जगता

जागता हुआ, बेदार

जगनी

उक्त पौधे के बीज जिनका तेल निकाला जाता है

जगहर

جگاہر

जगाहर

رک: جگائی ، جگار

जगह से

۔درست۔ ٹھیک۔ بجا۔ قابل تسلیم۔ موقع سے۔ جسب موقع۔ برمحل۔

जग-मोहनी

संसार को मोह लेने वाली, बहुत आकर्षक औरत

जग-व्यवहार

संसार की प्रथा या रीति या शैली, सांसारिक रीति

जगाना

ऐसी क्रिया करना जिससे कोई जाग उठे। जागने में प्रवृत्त करना।

जगमगाहट

जगमगाने की अवस्था या भाव, तेज़ प्रकाश, चमक दमक, झलक,रौनक, चमचमाहट

जगजगाहट

जगमगाहट,चमक दमक, झलक

जग-हँसाई

लोगों का किसी पर उसके कोई मर्यादा विरुद्ध काम करने पर हँसना, रुसवाई, बदनामी, दुनिया में बुराई में शौहरत पाना

जगाई

नींद से जागते रहने की क्रिया

जग-जग

जगमगाता हुआ

जगह-जगह

स्थान-स्थान पर, इधर-उधर, हर जगह, जहाँ-तहाँ

जग-बैरी होना

सारी दुनिया का किसी से शत्रुता होना

जगत-मोहन

एक व्यक्ति जो दुनिया को आकर्षित करे

जगपाल

संसार की रक्षा करने वाला, ईश्वर

जगत

संसार, विश्व, दुनिया

जग-शाही करना

दुनिया की बादशाही करना

जग-देव

दुनिया का रखवाला, भगवान

जगमगा

रोशन,चमकदार

जग-पति

संसार का स्वामी, दुनिया का मालिक, ईश्वर, ख़ुदा

जघन

पठ्ठा, जंघा, जाँघ, चूतड़, नितंब, पुड़ा

जगह-ब-जगह

ہر جگہ،جا بجا۔

जगह लेना

बदल लेना, कार्यवाहक होना

जगह पाना

गुंजाइश मिलना,नशिस्त हासिल होना

जगमगी

जगमगाती, चमकती

जगह देना

ठहराना, रहने को मकान या ज़मीन या घर देना

जगह रहना

۔گنجائش رہنا۔ تمھارے حرکات سے برادری میں منھ دکھانے کی جگہ نہیں رہی۔

जग-जगत

सारा संसार, ब्रह्माण्ड

जगतर

जग, दुनिया

जग-हँसाई करना

ऐसा काम करना जिस पर दुनिया के लोग हँसें

जग-हँसाई होना

बदनामी होना, रुसवाई होना

जगह करना

घर करना, बसना, ठहरना

जग दर्शन का मेला है

संसार देखने में बहुत सुंदर है, यहाँ मेल-मिलाप बड़ी चीज़ है

जगन-मोही

رک : جگت موہن

जगमगाना

किसी वस्तु का प्रकाश में चमकना, जगमग होना, प्रकाशित होना, झलकना, दमकना

जगह बनना

मौक़ा होना, गुंजाइश होना

जग-बख़्श

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

जगत मोहना

दुनिया को गरवीदा करना

जगह मिलना

नौकरी मिलना,मुलाज़मत मिलना

जगह रोकना

किसी ख़ाली जगह पर किसी को बैठने न देना, ख़ाली स्थान पर बैठ जाना

जगार

जागरण

जगाद

چوئی ، سب سے اوٹھا سرا ، سلسلہ کوہ ، معراج ، کمال

जगीर

رک :جاگیر۔

जग-अफ़रोज़

जग को प्रकाशित करने वाला, दुनिया को रौशन करने वाला

जगजगा

किसी चमकीली धातु का पतला पत्तर जिसके कटे हुए छोटे-छोटे टुकड़े टिकुली, ताजिए आदि में लगाये जाते हैं

जगह बचाना

Save space

जग की माँ जहान की ख़ाला

उस औरत को कहते हैं जो घर घर घूमती हो

जग की माँ जहान की ख़ाला

۔اس عورت کو کہتے ہیں جو گھر گھر پھرتی ہو۔

जगह घेरना

(ज़मीन वग़ैरा का) अहाता करना,जगह लेना,तसर्रुफ़ में लाना

जगह से होना

सही समय पर होना, उपयुक्त होना

जगह दिलाना

रुक : जगह देना, जिस का ये मुतअद्दी है

जगवाना

जगाना का अकर्मक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2