Search results
Saved words
Showing results for "khaataa"
Meaning ofSee meaning khaataa in English, Hindi & Urdu
Vazn : 22
Tags: Metaphorically
English meaning of khaataa
Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine
- account, list, ledger, a book or journal of financial accounts
Adjective
- eating, consuming
Sher Examples
kyā kahūñ kis tarah se jiitā huuñ
ġham ko khātā huuñ aañsū piitā huuñ
kya kahun kis tarah se jita hun
gham ko khata hun aansu pita hun
bārhā un se na milne kī qasam khātā huuñ maiñ
aur phir ye baat qasdan bhuul bhī jaatā huuñ maiñ
barha un se na milne ki qasam khata hun main
aur phir ye baat qasdan bhul bhi jata hun main
aadmī jaan ke khātā hai mohabbat meñ fareb
ḳhud-farebī hī mohabbat kā sila ho jaise
aadmi jaan ke khata hai mohabbat mein fareb
KHud-farebi hi mohabbat ka sila ho jaise
खाता के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग
- १ किसी कार्य, विभाग, व्यक्ति आदि के आय-व्यय या लेन-देन का लेखा
- किसी कार्य, विभाग आदि के आय-व्यय तथा लेन-देन का लेखा-जोखा
- हिसाब-किताब लिखने की बही
- लेखा शीर्षक
- मद; विभाग।
کھاتا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر
- رک : کھتّا ، وہ گڑھا جس میں غلّہ بھر کر رکھتے ہیں ، غلّے کا گودام.
- کھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.
- حساب کی کتاب ، آمد و خرچ کے حساب کا روزنامچہ ، لین دین ، کے حساب کتاب کا رجسٹر.
- (استعارۃً) حصّہ ، شعبہ ، سلسلہ .
- پٹواری کی وہ کتاب جس میں گان٘و کی زمین کا حساب مع کیفیت تقسیم درج ہو.
- زمین کا وہ رقبہ جس کا اندراج پٹواری کی کتاب میں کسی کے نام ہو ، محال کا حصّہ ، ایک ایسا کھاتہ زمین کا مراد ہے ، جو ... کسی رعیت کے قبضہ میں ہو.
- حساب کا رجسٹر ، حساب کتاب کا رجسٹر ، لین دین ، بیوپار.
- ۔(ھ) مذکر ساہوکار کے حساب کی کتاب۔ روز نامچہ۔
Urdu meaning of khaataa
- Roman
- Urdu
- ruk ha Khataa, vo ga.Dhaa jis me.n gala bhar kar rakhte hai.n, gale ka godaam
- khaanaa (ruk) se mushtaq, taraakiib me.n mustaamal
- hisaab kii kitaab, aamad-o-Kharch ke hisaab ka roznaamchaa, len den, ke hisaab kitaab ka rajisTar
- (ustaa ran) hissaa, shobaa, silsilaa
- paTvaarii kii vo kitaab jis me.n gaanv kii zamiin ka hisaab maa kaifiiyat taqsiim darj ho
- zamiin ka vo rakbaa jis ka indiraaj paTvaarii kii kitaab me.n kisii ke naam ho, muhaal ka hissaa, ek a.isaa khaataa zamiin ka muraad hai, jo ... kisii ra.iiyat ke qabzaa me.n ho
- hisaab ka rajisTar, hisaab kitaab ka rajisTar, len den, vypaar
- ۔(ha) muzakkar saahuukaar ke hisaab kii kitaab। roz naamcha
Idioms of khaataa
Rhyming words of khaataa
Compound words of khaataa
Related searched words
qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa
بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .
qadr kii nigaah se dekhnaa
to value, appreciate, esteem, think highly of, hold in high regard, admire
qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa
بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .
qadr-daan
knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows the worth of something or someone's talents or qualities
qadrii-shaal
(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .
qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai
اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم
qadr-e-'aafiyat khul jaanaa
تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .
qadr-e-gauhar shaah daanad yaa badaanad jauharii
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .
qadr-e-jauhar shaah bidaanad yaa bidaanad jauharii
the true value of a diamond is only known by a goldsmith else, it is just a shiny stone
qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa
to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound
qadr-daan kii juutiyaa.n uThaa.iye, naa-qadr ke paaposh maarne na jaa.iye
جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے
qadr daanii 'aalam-e-baalaa maa'luum shud
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .
qadr-e-'aafiyat kase daanad ki musiibate girftaar aayad
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraazuu
तराज़ू
.تَرازُو
scale, balance, pair of scales
[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarbiyat
तर्बियत
.تَرْبِیت
education, guiding and teaching etiquette and manners
[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabiis
ख़बीस
.خَبِیث
wretch, vile
[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buKHaaraat
बुख़ारात
.بُخارات
steam, mist, fog
[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaarij
ख़ारिज
.خارِج
rejected, excluded, expelled
[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaarat
ज़ियारत
.زِیارَت
seeing or visiting a holy place
[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHairiyat
ख़ैरियत
.خَیرِیَت
welfare, well-being, good health
[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarii
जरी
.جَری
brave, valiant
[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjiih
तर्जीह
.تَرْجِیح
preference, priority, superiority
[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of khata
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (khaataa)
khaataa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone