ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

fenestra, bull's eye, gazebo, sky light, spiracle

کڑاکا

دان٘توں کا جلال ، کھڑکا.

وہ بھینس یا گائے جو پہلے پہل بیاوے، بچّہ دے، پہلے نہ بیائی ہو

staff

موہ ، قُرسَا کی قِسم کی بڑی ذات کی مچھلی ، وزن میں پندرہ بِیس سیر تک ہوتی ہے ، گوشت کٹیلا یعنی کان٘ٹے دار ہوتا ہے.

eatable things

a patched garment

knock, rap, rattle, clatter

the sound of a very loud rattle, clatter, jarring noise, knock

درخت کا تنا جس کی شاخیں کاٹ دی گئی ہوں، سوکھا ہوا (درخت)، شہتیر.

خاکی رنگ کی ایک چڑیا ، کنچشک ، چڑک.

exquisite, ravishing

(ٹھگی ، چوری) سرکاری پیادہ ، پیادہ جو سرکار کے طرف سے ہو .

dug up

ناہموار ، کُھردرا ، کُھدرا.

پھٹا پرانا لحاف یا گدا گُدڑی ؛ شیرخوار بچے کا گدّا یا رضائی ؛ فقیر کا بسترا.

(نفسیات) تَہیّج کی وجہ سے کردار میں پیدا ہونے والے مختلف تغیرات کی تین قسموں میں سے ایک قسم .

ذرا سی آہٹ ہو تو چور بھاگ جاتا ہے

کسی اشارے سے مطلب کا تاڑ جانا ، ذرا سی آہٹ سے چور بھاگ جاتا ہے.

۔جب کسی کو سجادہ نشین کرتے یا خلیفہ بناتے ہیں اس کو خرقہ پہناتے ہیں۔

be knocked out

کھڑکنا ، بجنا.

ذرا سی آہٹ ہو تو چور بھاگ جاتا ہے

دریچہ کھولنا ، موکھا بنانا ، راہ بنانا (کھرکی کھلنا (رک) کا تعدیہ).

راہ پیدا ہونا راستہ نکلنا.

کھڑکی بنانا ؛ راہ نکالنا ، ذریعہ بنانا.

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

سیر ہو کر کھانے کا عمل .

دو دانتوں کے درمیان کی خالی جگہ

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

to free a captive

جنت کی سی سرد ہوا کے جھون٘کے آنا ، (مجازاً) آرام کی صورت پیدا ہونا

کم خوراک ہونا ، کم کھانا ، تھوڑا کھانا .

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

a secret wicket, a back-door

رک : مارا مارا پھرنا .

اگر بیوی خاوند سے چھپا کر خرچ کرتی ہو یا بد چلن ہو یا آشنا کو دے دیتی ہو تو گھر میں کچھ نہیں رہتا

امیر آدمی کسی پر اپنے دل کا راز ظاہر نہیں کرتا

امیر آدمی کسی پر اپنے دل کا راز ظاہر نہیں کرتا

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا