اولے ، پتّھر .

exploded, thundered, roll of thunder, very loud noise (of joy or triumph)

جھکانا ، زور ڈالنا .

طاقت ، قابلیت ؛ قوتِ ارادی ؛ خواہش .

by doing, doing

لپک لپک کر پڑھنا ، بآواز بلند پڑھنا ، لہک لہک کر پڑھنا .

کرکے ، بنا کر .

بدمعاشی ، چور ، کُرو .

جو نغمہ جنگ کے وقت بہادر پہلوانوں کی تعریف میں گایا جاتا ہے اس کو کرکہ کہتے ہیں .

childhood, boyhood, infancy

مفلسی ہونا ، غربت ہونا ، بدحال ہونا.

(ورزشی کھیل) پولو کی قسم کا بدیسی میدانی کھیل.

کارک (رک) سے منسوب یا متعلق ، کارک سے بنایا ہوا ، کارک کی خصوصیات رکھنے والا.

رک : کڑکا کہنا .

نقیبوں کا بلند آواز سے القاب ، خطابات یا مدحیہ الفاظ کا دوہرانا .

coming again and again, repeatedly,

ایک قسم کا زیور ، نتھ کا بلّاق .

ہر چیز اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے، کڑکا تو گڑریوں کے منہ سے اچھا لگتا ہے اور برہا مالیوں کے منہ سے

ہر چیز اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے (کڑکا ، گڈریوں کا گانا ، بارا پانی بارا پانی نکالنے والوں کا گانا .

کُدَ کّا (رک) کی جمع : کد کڑے تراکیب میں مستعمل

overseer, inspector

a crash (as of anything breaking, or of a falling house, burst of thunder

thunders (of lighting)

high and steep bank of a river, brae

(چوری، ٹھگی) چان٘دی یا رُپیہ

کرکھا (کرکا) بڑے بوٹے کا جامہ وار .

a sort of crane, whose brain and gall are supposed to possess marvelous medicinal virtues

داروغہ، محاصل اکٹھا کرنے والا افسر

thundered

hard

کوڑا

घोड़े की एक जाति जो अरबी तथा तुर्की घोड़ों के योग से उत्पन्न मानी जाती है।

rented, hired

attachment, legal seizure of property, confiscation

درشت ، ناگوار .

وہ آلہ، جس سے لڑکے چھوٹی چھوٹی چڑیاں یا چوہیا پکڑتے ہیں

(ہندو) کھیل، تماشا، دل، بہلاوا، ہنسی مذاق

rented, hired

گھوڑا ، رک : کدری.

ill-tempered or babbler woman

سختی .

worthless, good-for-nothing, cheap

آواز پیدا کرنا ، کڑکا سنانا ، آواز کے ساتھ کمان چڑھانا ، تاننا ، کھینچنا.

آوازہ ، لکار ، پکار ، بآوازِ بلند اعلان ، کڑکا ، نعرہ.

قدو قامت ، ڈیل ڈول .

height

severe cold, very cold winter

کسی واقعے کے وقوع سے قبل انسان کو جس قدر اندیشہ ہوتا ہے وہ وقوع پر باقی نہیں رہتا .

کڑاکے دار آواز ، پاٹ دار آواز ، تیز آواز .

جب تک مصبیت پڑتی نہیں اس کے خیال سے آدمی بہت ڈرتا ہے اور جب پڑ جاتی ہے تو سہتا ہے.

وہ فاقہ، جس میں دیر تک کچھ کھانے پینے کو نہ ملے، سخت فاقہ، وہ فاقہ، جس میں کھیل اڑ کر مُنھ تک نہ جائے

pass days in extreme poverty, go without food, starve

فاقے میں بسر ہونا ، بھوکا رہنا .

extreme sunshine, severe heat of the sun

warrant issued to confiscate property, warrant of attachment

کڑاکے کا جاڑا ، شدید سردی کا موسم .

کڑاکے کا (رک) کی تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل .

جو آدمی محنت کرکے کھاتا ہے اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

مقیّد کرنا ، محبُوس کرنا ، پھان٘سْنا.

be impoverished, be penniless