شرمندہ ہونا .

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

deeply impress

دل پر گہرا اثر ہونا ؛ کرب میں مبتلا ہونا

feel ashamed, be greatly humiliated

مایوس ہونا

آبرو جاتی رہنا، عزت برباد ہو جانا، ذلیل و رسوا ہوجانا

بے عزت ہونا آبرو ضائع ہو جانا

دفن ہو جانا ، مرجانا ، خاک میں مل جانا.

lose one's reputation

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

hard work or something done to go waste

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

(فحش ؛ بازاری) جاتا رہنا ، دُور ہونا ، نکل جانا ، زائل ہونا.

(فحش، بازاری) نہایت خوشامد کرنا، للّو پتّو کرنا

flatter, wheedle, not to leave someone alone

(فحش ؛ بازاری) آنتیں گلے میں آ جانا ؛ اپنے ہاتھوں آپ آفت یا مصیبت میں پھنس جانا.

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.