weight on the spirits, grief, affliction, anguish, vexation

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

agonizing, exciting anguish, extremely hurting

increasing vexation, anguish

agitated, worried, perturbed, restless, upset, anxious

agony and calamity, tribulations and trials, the battle of where Imam Hussein with his companion was martyred

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

related with Karbala, of Karbala, associated with the incident of Karbala

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

تکلیف پہنچنا ، دکھ ہونا .

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

any place where water is scarce

nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood

with patches of black and white, grizzled (hair)

وہ ڈاڑھی جس میں سفید اور سیاہ بال ہوں

رک : کربلاۓ معلیٰ .

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

قلت آب پیدا کرنا ، مصیبت لانا ، قیامت ڈھانا ، قحط برپا کرنا نیز آفت مچانا .

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

(استعارۃً) حد سے زیادہ متاثر یا زیر اثر ، نظریات و خیالات کی پیروی کرنے والا ذہن چربہ ، اندھی تقلید کرنے والا ۔

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

stalk or culm of plants (used as fodder for cattle)

a lizard

कृष्ण तुलसी।

name of a place in Iraq, where Husain, the younger son of Ali was killed and buried- the place where the taʻziya is buried

کربلا جہاں حضرت امام حسین کو پانی نہیں ملا تھا اس کی سی حالت ہے ، قحط ہے ، کال ہے .

تجارتی نام: ایک کمانی دار بالوں کا پن [بنانے والی کمپنی کے نام سے منسوب ].

تنے کے اوپر کی وہ گانٹھ یا گرہ جہاں سے پتیاں پھوٹتی ہیں.

sacrificed

bitter

تل چاولی داڈھی ، جس میں سیاہ اور سفید دونوں رنگ کے بال ہوں ، کھچڑی داڑھی.

food dressed with grape-juice

غرور ، تکبر ، نخوت

کریب (رک) کی جمع ، گرہیں جہاں سے پتیان پھوٹتی ہیں (انگ: Nodes).

چمکتا ہوا ریت جو ریگستانوں میں پیاسے مسافروں کو دُور سے بالکل پانی کی طرح نظر آتا ہے، سراب .

छिपकली, गृहगोधिका।

agonizing, full of agony

a thick white cotton cloth

سختیاں، مصائب، غم واندوہ

a quiver, a case for a bow, a quiver

with patches of black and white, grey, dirty white, grizzled, dappled, variegated, spotted, speckled, mottled

black and white, piebald

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

complying (with), acting up to

ڈھول اور تاشے کی آواز

کاروبار ، دھندا ، تجارت.

چھپکلی ، چلپاسہ ، کرباسہ .

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

act in accordance with some rule, law, advice or principle, comply with

بعض اس کو جنگلی حرشف کی قسم سے جانتے ہیں، کہتے ہیں کہ صحرائی سرسوں ہے مگر دونوں میں فرق ہے، عکرب کا بیج سفید و مستطیل ہوتا ہے، بھوننے سے مزدہ دار ہو جاتا ہے قہوے میں ملا تے ہیں، بیج بطور دوا بھی مستعمل ہے

عمل پیرا رہنا ، سختی سے عمل درآمد کرنا.

container of milk and water

تعمیل کرنا ، عمل کرنا ، کسی اصول یا قانون کی پابندی کرنا.

a mistress of a family, the bride

undertaking a business

name of a place in Iraq, where Husain, the younger son of Ali was killed and buried- the place where the taʻziya is buried, Karbala

मद्यपान, शराबनोशी।