ہے کوئی ایسا ، کوئی نہیں .

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

بے حقیقت ہے، کوئی حقیقت نہیں

کیا حقیقت ہے، کوئی حیثیت نہیں.

who says? it is incorrect

what is the relationship, who is he to....

کوئی موقع نہیں ہے

۔کوئی نہیں سنتا ہے۔ ؎

دخل در معقولات کرنے والے کو تن٘بیہ، تیری کیا حیثیت ہے

کوئی زیادہ اہم بات نہیں، معمولی سی بات ہے، آسان کام ہے.

کس دن ، کوئی ایسا دن نہیں.

کیا چیز ہے ، کیا بلا ہے.

I do not know who he/ she is

کوئی اہم مسئلہ نہیں ہے.

what are you talking!

کس کی کیا حیثیت ہے ، کیا وقعت ہے، کیا مرتبہ ہے ، کتنی اہمیت ہے، معلوم ہو جائے گا.

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں، اگر مرغی کی بجائے مرغے کہا جائے تو بکواسی ڈینگ کا کیا اعتبار

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

کیا مسئلہ ہے، کیا معاملہ ہے.

۔کس کام کا ہے۔ اِس سے کیا فائدہ ہے۔ محض نکمسا ہے۔ ؎ ؎ مخاطب سے کس مرض کی دوا ہو۔ کون سے مرض کی دوا ہو کہتے ہیں۔

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

کوئی کسی کی وجہ سے مصیبت مول نہیں لیتا.

قسمت کے لکھے کو کوئی نہیں بدل سکتا ، جو ہونا ہے سو ہوتا ہے ۔

۔کس قاعدہ سے جائز ہے۔ (بنات النعش) دکھا تو کون سے قرآن میں لکھا ہے کہ بچّہ پیٹ یں ہو اور بچّے والی چلے پھرے اور کام کرے۔

کسی قاعدے اور قانون سے جائز ہے یعنی یہ بات درست نہیں.

۔کوئی کسی کی فریاد نہیں سنتا۔ ؎

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

خدا بھلے برے کی تحقیقات کر کے نہیں دیتا، خُدا کا فضل عام ہے، خدا کو جسے دینا ہوتا ہے اسے دیتا ہے چاہے وہ کوئی بھی ہو

کوئی کسی کا کہا نہیں مانتا، سب اپنی مرضی کے مالک ہیں، کوئی کسی کی داد فریاد نہیں سنتا.

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

جب داؤں چلے، کون فائدہ نہیں اٹھاتا

what will the value of a woman's words

کس قاعدے اور قانون سے جائز ہے یعنی یہ درست نہیں.

کیا کچھ نہیں کیا، سب کچھ کر ڈالا، چھوڑا کیا.

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

مصیبت کے وقت کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ۔

ہر بات بے ڈھنگی ہے، ہر کام میں خامی ہے (مشہور کہاوت یوں ہے: اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی).

کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ، مرنے والے سے لاکھ محبت ہو کوئی اُس کے ساتھ نہیں جا سکتا ، کوئی کسی کے ساتھ نہیں مرتا، سب لاچار ہیں.

مرنے کے وقت کوئی رفاقت نہیں کرنا

کم درجے کے آدمی کی طرف کون توجہ کرتا ہے

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

ہر چیز میں کوئی نہ کوئی کمی یا خرابی ضرور ہوتی ہے.

بڑے کے مقابلہ میں چھوٹے کی کون عزت کرتا ہے

کیا کمی چھوڑی ہے، کون سی کسر باقی رکھی ہے، کیا نہیں کیا

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں

اپنی چیز کو سب اچھا بتاتے ہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

اپنے آبائی یا خاندانی کام سے ہر شخص ازخود بخوبی واقف ہوتا ہے، اسے کسی سے سیکھنے کی ضرورت نہیں

بڑوں کے سامنے چھوٹوں یا ادنیٰ آدمیوں کی کوئی سماعت نہیں، شور و شغب، ہن٘گامے یا متفق الراے آدمیوں کے مجمعے میں کسی کمزور یا تنہا آدمی کی بات پر کوئی کان نہیں دھرتا.

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں.

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

اپنے آبائی یا خاندانی کام سے ہر شخص ازخود بخوبی واقف ہوتا ہے، اسے کسی سے سیکھنے کی ضرورت نہیں

بڑے آدمیوں میں چھوٹے کی آوازبے اثر رہتی ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک کی نہیں چلتی ؛ طاقت وروں میں کمزوروں کی طرف کوئی توجہ نہیں دیتا ۔

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا