قسم

ईश्वर को साक्षी मानकर कही जानेवाली बात

बहुत थोड़ा या नाममात्र को इधर-उधर हिलना-डुलना। जैसे-यह घंटों से यों ही पड़ा है, करा मसाया तक नहीं।

(عروض) ایک زحافِ مرکب کا نام ، یہ اس طرح ہے کہ جو رکن صدر و ابتدا میں واقع ہو اور اس کے شروع میں وتدِ مجموع پھر سببِ ثقیل اور اس کے بعد سبب خفیف ہو تو رکنِ مذکورہ کا پہلا حرف نکال ڈالنا اور پھر اس کے سببِ ثقیل کے حرف دوم کو ساکن کرنا.

फ़िक़्ह: हिस्सा करना, बांटना, तक़सीम करना

उकताना, घबराना, बेचैन होना

रुक : कसमसाना, बेचैन होना, आज़ा की इज़तिरारी हरकात से बेचैनी का इज़हार होना, बेक़रार होना

तिलमिला कर रह जाने, बेबसी का इज़हार करना, माज़ूरी-ओ-मजबूरी के एहसास से जिज़बिज़ होना

तिलमिला कर रह जाने, बेबसी का इज़हार करना, माज़ूरी-ओ-मजबूरी के एहसास से जिज़बिज़ होना

ایسا شخص جس کا کوئی پرسان حال نہ ہو ، بے قدر ، ہیچ.

کس مپرسی کا ، حال نہ پوچھنے کی کیفیت ، بے قدری کا.

رک : قسما قسمی، عہد و پیمان.

दग़ाबाज़ लोग क़सम खाने की कुछ पर्वा नहीं करते, झूटों का मक़ूला है कि क़सम खाने कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता झूटी हो या सच्ची

वादा पूरा करना, वादा निभाना, जिस बात का वादा क़सम खा कर किया था उसे पूरा करना

शपथ पूरी न होना

रुक : क़िस्म दिलाना, हलफ़ उठवाना, अह्द लेना, क़ौल लेना, वाअदा करवाना

शपथ से कहने का अवसर

जिसकी सौगंध खानी हो उसका नाम लेकर दूसरे पर सौगंध आरोपित करना और शपथ दिलाना, किसी से सौगंध देकर वचन लेना, खुद को बंधन में बाँध लेना

ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछने वाला न हो, बेबस होने का भाव, आश्रयहीन होना

क़सम लेना, क़सम के ज़रिया पाबंद करना

ایک بوٹی ہے جو زمین پر بچھی ہوتی ہے جس کا چھتا بہت چھوٹا انگشت شہادت اور انگھوٹے کے پھیلاوے کے برابر ہوتا ہے.

قسماقسمی، قسم دینا، عہد و پیمان، دھرما دھرمی.

कसम खाकर

रुक : क़सम खाने को बात रहे

दूसरे को कोई काम करने के लिए दृढ़प्रतिज्ञ देखकर स्वयं भी वैसा ही या उससे उलटा काम करने के लिए आपस में खाई जाने वाली क़समें

رک : کسمساہٹ.

क़तअन इनकार है, बिलकुल तर्क है, ममनू है, इस तरह तर्क करना जैसे तर्क करने की क़सम खाई है

क़सम खा कर, क़सम खा कर कहता हूँ

۱. बाहम अह्द-ओ-पैमान क़रार पाना, आपस में क़ौल-ओ-कसम करना, कसम खा कर मुआहिदा होना

शपथ उठा कर कोई बात कहना,शपथ कथन

ایک بوٹی ہے جو زمین پر بچھی ہوتی ہے جس کا چھتا بہت چھوٹا انگشت شہادت اور انگھوٹے کے پھیلاوے کے برابر ہوتا ہے.

सच मानो, सत्य मानो

क़सम जरूरी होना, सौगंध अनिवार्य होना, क़सम तोड़ने की सज़ा आना

शपथ लेना सुनिश्चित करना, क़सम खिलाना, शपथ दिलवाना, यक़ीनी बनाना

۱. वाअदा या अह्द करना, क़सम खाना, हलफ़ उठाना

۱. किसी का नाम लेकर उस का वास्ता देकर किसी अमर का यक़ीन दिलाना या किसी बात की सदाक़त साबित करना, हलफ़ उठाना

वादे निभाने में देर लगाना, सौगंध पूरी करने में देर लगाना

क़सम खाना, शपथ लेना

अह्द या सौगन्द पूरा होना, किस्म की मीयाद पूरी होना , अह्द का टूटना

I swear

۱. अह्द या सौगन्द को पूरा करना, वादा-वफ़ा करना

वचन से फिर जाना, साफ़ मुकर जाना, बिलकुल इनकार कर देना

किसी काम की बिलकुल मुमानअत हो जाना, बिलकुल तर्क होना

पूरी तरह से इनकार कर देना, किसी काम को न करने या किसी बात को न मानने का संकल्प ले लेना, अपने आप को किसी काम से रोकने का संकल्प करना

क़सम पर क़सम देना

रुक : क़िस्म दिलाना

अह्द पर अह्द करना, बार-बार क़सम खाना, हलफ़ पर हलफ़ उठाना

किसी काम की बिलकुल मुमानअत हो जाना, बिलकुल तर्क होना

وہ جس کی بات سننے کے لیے کوئی تیار نہ ہو.

تقسیم کرنے والا، بان٘ٹنے والا.

تقسیم کرنے والا، بان٘ٹنے والا.

I swear, I must do it

शपथ लेने का अवसर मिले, क़सम खा सकें, बोलने का मौक़ा मिले, सौगंध का मौक़ा मिले

यकसर ख़त्म हो जाना, बुरा-ए-नाम भी ना होना, ज़रा भी बाक़ी ना रहना

यकसर ख़त्म हो जाना, बुरा-ए-नाम भी ना होना, ज़रा भी बाक़ी ना रहना

कटी हुई (कटवाई) हुई लट जो कपोलों पर बल खा रही हो, वह बाल जो कटवा कर और मोड़ कर गालों पर ख़ूबसूरती के कारण रखते हैं

जिस बात के लिए सपथ खाई थी उसे पूरा न करना, किसी प्रतिज्ञा पर स्थिर न रहना

रुक : क़सम खाने को बात रहे

तकलीफ़, दुख

थकान, शरीर की ऐंठन