تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

(مجبوری و بے بسی کے موقع پر مستعمل) چارہ نہیں تھا.

perforce (I, he) had to do

مفلس آدمی ادنیٰ سے ادنیٰ کام کے لیے بھی تیار ہو جاتا ہے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

اس کام کے متعلق کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تَمنا کرے .

کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ، کوئی کام نہ ہو سکنا.

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

lavish praise, praise very highly

رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا .

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا جو زیادہ مستعمل ہے ، کچھ کرتے بن نہ آنا .

(رک : مرتا کیا نہ کرتا جس کی یہ جمع ہے) بے بسی کی حالت میں سب کچھ کرنا پڑتا ہے ۔

جو کام سب کے صلاح مشورے سے ہو اگر اس میں ناکامی بھی ہو ، کسی پر الزام نہیں آتا

سب کے صلاح اور مشورے کی بات میں کوئی الزام نہیں دے سکتا