کرنا، کرنے لگنا .

پابندی ختم ہونا.

کراہنا، درد یا تکلیف کی شدت کے سبب آواز نکالنا،آہ بھرنا، چیخ اٹھنا ؛ آہ نکلنا.

بے ساختہ حال میں آجانا ، بیخود ہو جانا ۔

بے ساختہ واہ وا کہنا یا تعریف کرنا

be penniless

بیقرار ہونا، مضطرب ہونا

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

صبح آنکھ کھلتے ہی سب سے پہلے کسی کے چہرے پر نظر پڑنا (کہا جاتا ہے کہ اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا منھ دیکھیں تو پورا دن اچھا اور بدنصیب یا ُبرے آدمی کا منھ دیکھیں تو ُبرا گزرتا ہے) ۔

سب خرچ کر کے اٹھنا ، تہی دست ہو کر جانا ، خالی ہاتھ جانا ۔

سوتے سوتے چونک کر اُٹھ جانا ؛ گھبرا کر نیند سے جاگنا ۔

مرنے تک پڑا رہنا ، مستقل پڑا رہنا

تنزل کے بعد ترقی کرنا ، ٹھوکر کھا کر سنبھلنا ، ناکامی کے بعد بھی ہمّت سے کام لینا ، سنبھلنا ، حوصلہ کرنا.

گِھر آنا ، چاروں طرف چھا جانے کے بعد بلند ہونا.

بیقرار ہو کر اُٹھنا

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

دوبارہ زندہ ہونا ، نئی زندگی پانا ؛ مرتے مرتے بچنا ۔

ارا دہ کر نا.

نہایت کفایت شعاری سے کام کرنا

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

(عور) مراد یا منّت مانتے وقت نیاز دلانے کے لیے چھلّے یا پیسے کو پاک کر کے رکھنا تاکہ کامیابی کے وقت اس کی شیرینی تقسیم کی جائے ، منت ماننا ، نیاز ماننا .

منّت کا چھلّا پاک کر کے رکھنا تا کہ کامیابی پر خیرات کر دیا جائے

standing up and paying homage

رک : پیسا اٹھانا نمبر ۲ .

(عور) مراد یا منّت مانتے وقت نیاز دلانے کے لیے چھلّے یا پیسے کو پاک کر کے رکھنا تاکہ کامیابی کے وقت اس کی شیرینی تقسیم کی جائے ، منت ماننا ، نیاز ماننا .

ایک قسم کی منت، عورتیں مشکل کشا کے نام کا پیسہ دھوکر چھوڑتی ہیں، منت پوری ہونے پر خیرات کردیتی ہیں

نہایت تعظیم سے اٹھانا