ضرورت سے کم پڑنا یا کم ہونا

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک ہاتھ.

short-sighted, weak-sighted

جس کا کوئی نشان نہ ہو ، جو کہیں نہ ہو ، ناپید ، (کنایۃً) بے مثل .

short sightedness, inattention, neglect

short-sighted, weak-sighted

unfortunate, unlucky, luckless

inattention, neglect, disregard, coldness

less fortunate, misfortune, ill-luck, bad luck

تھوڑا لکھنا ، کبھی کبھار لکھنا .

dim-sighted, short sighted, ignorance, miserliness, acrimony

low ancestry

۔اب اس جگہ کام نکلتے مستعمل ہے۔ ؎

work to be got out (of), things to be gained, or to result

make do, get something done, use someone (for some purpose), get someone to work for oneself, accomplish one's desire or purpose

کسی عہدے یا خدمت سے موقوف کردینا

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

ہجو ملیح ہے یعنی آپ پڑے بدذات ہیں، بڑے ہوشیار ہیں، بڑے چلتے ہوئے ہیں، دور کی کوڑی لاتے ہیں

تھوڑا خرچ کرنے سے بیفکری ہوتی ہے

غم انسان کو تحلیل کردیتا ہے، قرض لے کر کھانے سے کم کھانا یا فاقہ بھلا، کم کھانے سے آدمی نہیں مرتا، بلکہ غم اُسے تباہ کردیتا ہے، مراد یہ ہے کہ کم کھانے والے کو کوئی غم نہیں ہوتا، بیماری سے بھی محفوظ رہتا ہے اور اخراجات بھی کم ہوتے ہیں

غضب کا ہونا

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

بڑے شریر ہو

دشمن کیسا ہی حقیر ہو اس کی طرف سے لاپرواہ نہیں ہونا چاہیے

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .

بد باطن اشخاص کی وجہ سے کسی کی روزی کم نہیں ہوتی

یہ حفظِ ماتقدم کی عاقلانہ ہدایت ہے.

کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.

be good-for-nothing, be of no use or worthless

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا

سمجھ میں نہ آنا

یہ کہاوت اس شخص کی نسبت طنزاََ کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا ہو اور باطن خراب

خدا ان کا حاجتمند نہ کرے ، ظاہر میں اچھے ہیں مگر حقیقت میں برے

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

کم ظرف کا ممنون احسان نہ ہونا پڑے، خدا کم ظرف یا کمینے سے بچائے

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

a fool is interested only in food

کام ہو جائے تو تکلیف بھول جاتی ہے

بداصل سے بھلائی کی اُمید نہیں .

۔خدا کبھی بد اصل سے پالا نہ ڈالے۔

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

بے فیض آدمی کسی کام کا نہیں

a fool is interested only in food

بس میں نہ ہونا ، بے بس ہونا.

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

سن رسیدہ اور تجربہ کار آدمیوں کی بتائی ہوئی بات پر عمل کرنے میں فائدہ ہی ہوتا ہے.

بے فیض آدمی کسی کام کا نہیں

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

be useless

کوئی بڑے سے بڑا ہو جب کام نہ آیا تو نکما ہے

بے فیض آدمی کسی کام کا نہیں