ऐसा काम करना जिससे कोई पढ़े, किसी को पढ़ने में प्रवृत्त करना

رک : پڑھانا.

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

बिना संकेत किसी वस्तु का ऊपर से नीचे आकर टिक जाना, गिरना, आकाशीय वातावरण या किसी ऊँचाई से उतरा होना

किसी लिपि या वर्णमाला के अक्षरों या वर्गों के उच्चारण, रूप आदि का ज्ञान या परिचय प्राप्त करना, उक्त के आधार पर किसी भाषा के शब्दों, पदों आदि के अर्थ का ज्ञान या परिचय प्राप्त करना, जैसे-अँगरेजी या हिन्दी पढ़ना

read

एक प्रकार की बिना सेहरे की मछली

इधर-उधर हिलाना, डुलाना, झुलाना

आराम करना, लेटना

رک : پڑھائی .

رک : پڑھانا.

پَدھان (رک) کی تانیث ، پدھان کی بیوی.

लेटना, पड़ रहना, आराम करना

destroy

आक्रमणकारी होना, ('पर' 'या' 'पे' के साथ)

be born, be earned

सिखाना, प्रशिक्षण देना, तर्बियत देना, शिक्षा प्राप्त करना, तालीम हासिल कराना

यकायक ज़िम्मे आ जाना, अचानक और असामयिक ज़िम्मादारी का आ जाना

कठिनाई पड़ना, बन जाना

۔کسی کے گھر میں جا کر ٹھہر جانا۔

किसी के घर में जाकर ठहर जाना

۱. (किसी से) ग़रज़ वाबस्ता होना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

रुक : पेच पड़ना

मुक़ाबला हो जाना, तकरार हो जाना

ख़ुद्दारी, सुख़न पर्वरी या ज़िद के तहत किसी काम (के करने या ना करने) पर उड़ जाना या तुल जाना, पास-ओ-लिहाज़ होना

ताल्लुक़, वास्ता या मुआमला होना

अचानक कोई काम हो जाना जिसमें ख़र्च करना पड़े

संयोगवश दुर्घटना घटित होना, संकट में पड़ना

मजबूर होकर कहीं रहना, मजबूरी की हालत में गुज़ारना या काटना

۔ بیقدری کی حالت میں موجود ہونا۔ ؎

ज़िक्र छिड़ जाना, तज़किरा होना, बात छिड़ना, बयान होना

गले पड़ना, बिलावजह किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी हो जाना

हाथ आ जाना, हाथ लग जाना, बिना किसी विशेष प्रयास के मिल जाना, बग़ैर किसी ख़ास कोशिश के मिल जाना, अचानक मिल जाना

अचानक किसी सकंट में फँस जाना

मुँह के बल गिरना

कोई मुसीबत पेश आना, कोई परेशानी होना, बुरा वक़्त पड़ना

आदत पड़ जाना, स्वाद लग जाना, लत लग जाना

अचानक दुविधा या संकोच प्रकट हो जाना

मौक़ा आना, नौबत आजाना

चक्कर में आना, परेशान होना, मुसीबत में फंसना, हैरान होना, चकराना, उलझन का शिकार होना, धोके में आजाना

ज़िम्मेदारी सर पर आ पड़ना

दिक़्क़त पेश आना, मुसीबत पड़ना, मुश्किल दरपेश होना, दुशवारी का दफ़ाता पेश आना

विनम्र और आज्ञाकारी होना

दूसरे की कमाई पर दिन काटना, ख़ुद कुछ न करना और दूसरे की रोटियाँ तोड़ना

रुपया जमा करने की फ़िक्र में पड़ जाना , लालच में फँसना , लालच के सबब मुसीबत में फँसना

निकाह पढ़ाना

किसी चीज़ की शिक्षा देना, प्रशिक्षद देना, सिखाना, अच्छी बात बताना

امام بن کر نماز ادا کرانا ؛ نماز میں امامت کرنا

अक़द करना, शादी करना

utter or intone the formal words solemnizing a marriage or finalizing a divorce

حروف شناسی کے ذریعے پڑھانا ؛ (عموماً قرآن شریف) عبارت دیکھ کر سکھانا (حفظ کے مقابل) ۔

जुमा की नमाज़ पढ़ाना

बहकाना, वरग़लाना, बहकाना फुसलाना, अपने मतलब की बात सुझाना

किसी बात को सच्चाई के विपरीत मन में बैठाना, भटकाना

۔توتے کو بولنا سکھانا۔ ایسے شخص کو پڑھانا جو معانی سمجھنے پر قادر نہ ہو۔ ؎

फूल पर (मुहब्बत नफ़रत वग़ैरा के) अमल का दम कराना , सोम की फ़ातिहा पढ़ाना

کسی کو کتاب کا سبق دینا .

झूठ बोलने की आदत डलवाना, ग़लत बात कहने पर तुलना, ग़लत बातें बताना, ग़लत पट्टी पढ़ाना

educate, to school