اردو، انگلش اور ہندی میں کَلِمَۂ شَہَادَت کے معانیدیکھیے

• gavaahii ke alfaaz, muraadah ash॒had॒ an॒ li.ai ilaa allaa alalahu va ashahadu an muhamdan ab॒duh varsuu.oluh (me.n gavaahii detaa huu.n ki allaah ke sivaa ko.ii maabuud nahii.n aur me.n gavaahii detaa huu.n ki mahammada.i allaah ke bande aur is ke rasuul hain) is me.n chuu.nki shahaadat yaanii gavaahii dii jaatii hai is li.e use kalmaa-e-shahaadat kahte hai.n

Noun, Masculine

• the words of testimony, i.e. ash.hadu-anna la-ilaaha illallahu va ash.hadu-anna Muhammadan abduhu va Rasooluhu (I bear witness that there is no deity (none truly to be worshipped) but God, and I bear witness that Mohammed is the messenger of God

संज्ञा, पुल्लिंग

• गवाही के शब्द, अर्थात: अशहदुअन्ना ला-इलाहा इल्लल-लाहु व अशहदुअन्ना मोहम्मदन अब्दुहू व रसूलुहू (मैं गवाही देता हूँ कि ईश्वर के सिवा कोई पूजनीय नहीं और मैं गवाही देता हूँ कि पैग़म्बर मोहम्मद साहब ईष्वर के बंदे और उसके दूत हैं) इसमें चूँकि गवाही दी जाती है इसलिए इसे कलिमा-ए-शहादत कहते हैं