۔(عو) نہایت عزیز کرکے رکھنا۔ دم بھر جدا نہ ہونے دینا۔ کمال احتیاط اور حفاظت سے رکھنا۔ ؎

अपने पास से जुदा ना होने देना, निहायत अज़ीज़ रखना

(अविर) बहुत हिफ़ाज़त और देख भाल या प्यारो मुहब्बत से पास रखना, जान के बराबर रखना, आंखों के सामने रखना

अधिक सुरक्षित और देखभाल या स्नेह से पास रखना, जान के बराबर रखना, आँखों के सामने रखना

निहायत अज़ीज़ रखना, एहतियात और हिफ़ाज़त से रखना, जा के बराबर रखना

पूरी पूरी देख भाल और निगरानी करना , किसी वक़्त जुदा ना होने देना

cherish, love or esteem very much

۔(عو) گلے سہ لگا لینا۔ نہایت پیار کرنا۔ ؎

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

बहुत मुहब्बत और प्यार से रखना, बहुत अज़ीज़ समझना, जान की सी क़दर-ओ-हिफ़ाज़त करना

अमीर आदमी को ज़रा सी तकलीफ़ हो तो सैकड़ों ख़ुशामदी दौड़े पड़ते हैं लेकिन ग़रीब पहाड़ से भी गिर पड़े तो कोई पास नहीं आता