تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَکْڑی کے چور کی گَرْدَن نَہِیں مارْتے" کے متعقلہ نتائج

چار سُوئے

رک : چار سُو .

چانْد سا

چاند کی طرح روشن اور دلکش، نہایت حسین، بہت خوبصورت

چاند سے

چان٘د سا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

چاند سی

چان٘د سا (رک) کی تانیث.

چار سُو

چاروں طرف، ہر طرف، اطراف میں، ساری دنیا میں، وہ بازار جس میں چاروں اور راستے اور دکانیں ہوں

چور سے چور پَکَڑْوانا

چور کے ذریعے دوسرے چوروں کا سراغ لگوانا یا گرفتار کرانا ؛ کسی بدعنوانی کی نشان دہی اسے شعبے کے کسی فرد سے کرانا

چور سے کَہیں موس، شاہ سے کَہیں جاگ

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

چور سے کَہیں مُوس، شاہ سے کَہیں جاگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دونوں فریقوں میں لگائی بجھائی کر کے فساد کرا دیتا ہے

چانْد سا مُکھڑا

چاند جیسا خوبصورت چہرہ

چور سے کَہہ چوری کَر شاہ سے کَہے تیرا گَھر لُٹا مُسْتا ہے

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو

چور سے کَہے چوری کر، شاہ سے کہے تیرا گھر پھوٹتا ہے

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

چاند سا مُنْہ

نہایت خوبصورت شکل

چاند سِی شَکْل

نہایت خوبصورت شکل، حسین و جمیل چہرہ

چور سے کَہے تو چوری کر، سادھ سے کَہے تیرا گھر لٹا

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

چار سَو بِیس

(قانون) ضابطۂ فوجداری کی ایک دفعہ جس میں دھوکے بازی اور اس کی سزا کا ذکر ہے (مجازاً) دھوکے بازی ، فریب ، دھوکے کی معاملت ، مکّاری.

چار سو بیسی

چار سو بیس سے منسوب یا متعلق، چالاکی، مکاری، دھوکے بازی

چار سُو ہو جانا

منتشر و پریشان یا تِتَّر بتَّر ہوجانا، چاروں طرف پھیل جانا

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

چانْد سا چِہْرَہْ

نہایت خوبصورت شکل

چانْد سِی صُوْرَت

نہایت خوبصورت شکل، حسین و جمیل چہرہ

چور کو پَکْڑے گانٹْھ سے، چِھنال کو پَکْڑے کھاٹ سے

چور کو چوری کرتے اور فاحشہ کو بدفعلی کراتے پکڑنا چاہیے تو پھر ثبوت کافی ہوتا ہے ورنہ نری الزام تراشی مانا جاتا ہے

سَو بَھڑوے مَرے تو ایک چَمَّچ چور پَیدا ہُوا

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

چور کو پَکْڑیے گان٘ٹْھ سے، چِھنال کو پَکْڑیے کھاٹ سے

چور کو چوری کرتے اور فاحشہ کو بدفعلی کراتے پکڑنا چاہیے تو پھر ثبوت کافی ہوتا ہے ورنہ نری الزام تراشی مانا جاتا ہے

آپ سے چار بَرساتیں زِیادہ دیکھی ہیں

میں آپ سے زیادہ تجربہ کار اور پختہ ہوں، میں آپ سے زیادہ ان چالوں کو سمجھتا ہوں

چور کا مُنھ چاند سا

چور اپنی شکل بالکل معصوموں کی طرح بنا لیتا ہے تاکہ اس پر شبہ نہ رہے

سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

نَظَر سے نَظَر سے دو چار ہونا

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

سُوئی چور سو بَجَّر چور

چوری تھوڑی ہو یا بہت پھر بھی چوری ہے، چھوٹی چیزیں چرانے والا پکّا چور ہوتا ہے

نظر سے نظر دو چار ملانا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

نظر سے نظر دو چار ہونا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

نظر سے نظر دو چار ملنا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

سَو دِن چور کے ایک دِن شاہ کا

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

نَظَر کا نَظَر سے دو چار ہونا

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

جَیسا سُوئی چور وَیسا بَجَّر چور

برائی ہر صورت میں برائی ہے

چور، جُواری، گَٹھ کَٹا جار اور نار چِھنار، سَو سَو سَوگَند کھائیں جو مول نَہ کر اِتبار

چور، جواری، گٹھ کٹا، بد کار مرد، فاحشہ عورت، یہ کتنی ہی قسمیں کھائیں کہ بُرا کام چھوڑدیں گے، ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

چار زانُو سے دو زانُو بِٹھانا

پریشان کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

آپ سے چار بَرساتیں مَیں نے زیادہ دیکھی ہَیں

میں آپ سے زیادہ تجربہ کار اور پختہ ہوں، میں آپ سے زیادہ ان چالوں کو سمجھتا ہوں

سَو دِن چور کے ایک دِن ساہ کا

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

چور کی بُومْڑی سب سے آگے

جو قصور وار ہوتا ہے وہ اپنی بے گناہی ثابت کرنے کو زیادہ شور مچاتا ہے.

سَو دِن چور کے ایک دِن سادھ کا

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

کَکْڑی کے چور کو کَٹاری سے نَہِیں مارْتے

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

چان٘د پَر خاک ڈالْنے سے نَہِیں پَڑتی

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

سَو دِن چور کے تو ایک دِن کوتْوَال کا

چور ایک نہ ایک دن ضرور پکڑا جاتا ہے

کِدَھر سے عید کا چاند نِکلا

۔دیکھو آج۔

سَو دِن چور کے تو ایک دِن ساہ کا

چور ایک نہ ایک دن ضرور پکڑا جاتا ہے

زَخْموں سے چُور چُور

بہت زیادہ زخم کھائے ہوئے، زخمی حالت میں

چور آنکھ سے دیکْھنا

چوری چُھپے دیکھنا ، نظر بچا کر دیکھنا ، کنکھیوں سے دیکھنا ؛ شک و شبہ سے دیکھنا.

چاند پَر خاک ڈالْنے سے اَپْنے مُنھ پَر پَڑتی ہے

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

لچھن سے چھڑ پڑنا

بے رونق ہو جانا، تروتازگی جاتی رہنا، رنگ روپ نہ رہنا

میری طرَف سے اُس کے دِل میں چور ہے

اسے مجھ سے خوف ہے

کُتْیا چوروں مِل گَئی، پَہْرا دیوے سو کَون

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

آنکھیں دو سے چار ہونا

بصیرت میں اضافہ ہونا، معلومات اور تجربہ بڑھنا

دو سے چار آنکھیں ہونا

حوصلے بلند ہونا ؛ روشن خیال ہونا ، وسعتِ نظر پیدا ہونا .

کُتِیا چوروں سے مِل گَئی تو مَدَت آوے کَون

محافظ ہی نقصان پہنچائے تو پھر بچاؤ کیسا.

آنکھیں دو سے چار ہو جانا

قابلیت زیادہ ہونا، پڑھنے لکھنے کی تعریف میں کہا جاتا ہے

زَخْموں سے چُور ہونا

بہت زیادہ زخم کھائے ہونا

ماں چھوڑ موسی سے مذاق

جب کوئی چھوٹا بدتمیزی کرے تو عورتیں کہتی ہیں

بُھوکے سے کہا دو اور دو کیا، کہا چار روٹِیاں

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

کُتِیا چوروں سے مِل گَئی تو پَہْرَہ دیوے کَون

محافظ ہی نقصان پہنچائے تو پھر بچاؤ کیسا.

اردو، انگلش اور ہندی میں کَکْڑی کے چور کی گَرْدَن نَہِیں مارْتے کے معانیدیکھیے

کَکْڑی کے چور کی گَرْدَن نَہِیں مارْتے

kak.Dii ke chor kii gardan nahii.n maarteककड़ी के चोर की गर्दन नहीं मारते

نیز : کَکْڑی کے چور کا خُون نَہِیں کَرتے, کَکْڑی کے چور کو کَٹاری سے نَہِیں مارْتے, کَکْڑی کے چور کو گَرْدَن نَہِیں مارْتے

  • Roman
  • Urdu

کَکْڑی کے چور کی گَرْدَن نَہِیں مارْتے کے اردو معانی

  • کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

    مثال ٹوٹی کلائی اب کرو موقوف شور کو گردن کوئی نہ مار ے گا ککڑی کے چور کو (ظفر) ککڑی کے چور کا نہیں کرتا ہے کوئی خوں منہدی کے چور پر کیا تم نے ستم غلط (جان صاحب)

Urdu meaning of kak.Dii ke chor kii gardan nahii.n maarte

  • Roman
  • Urdu

  • kisii adnaa qasuur ya jurm par ba.Dii sazaa nahii.n denii chaahi.e

ककड़ी के चोर की गर्दन नहीं मारते के हिंदी अर्थ

  • किसी साधारण अपराध के लिए कड़ा दण्ड नहीं देना चाहिए

    विशेष मराठी में है.- कांकडीची चोरी वुक्याचा मार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چار سُوئے

رک : چار سُو .

چانْد سا

چاند کی طرح روشن اور دلکش، نہایت حسین، بہت خوبصورت

چاند سے

چان٘د سا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

چاند سی

چان٘د سا (رک) کی تانیث.

چار سُو

چاروں طرف، ہر طرف، اطراف میں، ساری دنیا میں، وہ بازار جس میں چاروں اور راستے اور دکانیں ہوں

چور سے چور پَکَڑْوانا

چور کے ذریعے دوسرے چوروں کا سراغ لگوانا یا گرفتار کرانا ؛ کسی بدعنوانی کی نشان دہی اسے شعبے کے کسی فرد سے کرانا

چور سے کَہیں موس، شاہ سے کَہیں جاگ

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

چور سے کَہیں مُوس، شاہ سے کَہیں جاگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دونوں فریقوں میں لگائی بجھائی کر کے فساد کرا دیتا ہے

چانْد سا مُکھڑا

چاند جیسا خوبصورت چہرہ

چور سے کَہہ چوری کَر شاہ سے کَہے تیرا گَھر لُٹا مُسْتا ہے

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو

چور سے کَہے چوری کر، شاہ سے کہے تیرا گھر پھوٹتا ہے

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

چاند سا مُنْہ

نہایت خوبصورت شکل

چاند سِی شَکْل

نہایت خوبصورت شکل، حسین و جمیل چہرہ

چور سے کَہے تو چوری کر، سادھ سے کَہے تیرا گھر لٹا

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

چار سَو بِیس

(قانون) ضابطۂ فوجداری کی ایک دفعہ جس میں دھوکے بازی اور اس کی سزا کا ذکر ہے (مجازاً) دھوکے بازی ، فریب ، دھوکے کی معاملت ، مکّاری.

چار سو بیسی

چار سو بیس سے منسوب یا متعلق، چالاکی، مکاری، دھوکے بازی

چار سُو ہو جانا

منتشر و پریشان یا تِتَّر بتَّر ہوجانا، چاروں طرف پھیل جانا

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا

چانْد سا چِہْرَہْ

نہایت خوبصورت شکل

چانْد سِی صُوْرَت

نہایت خوبصورت شکل، حسین و جمیل چہرہ

چور کو پَکْڑے گانٹْھ سے، چِھنال کو پَکْڑے کھاٹ سے

چور کو چوری کرتے اور فاحشہ کو بدفعلی کراتے پکڑنا چاہیے تو پھر ثبوت کافی ہوتا ہے ورنہ نری الزام تراشی مانا جاتا ہے

سَو بَھڑوے مَرے تو ایک چَمَّچ چور پَیدا ہُوا

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

چور کو پَکْڑیے گان٘ٹْھ سے، چِھنال کو پَکْڑیے کھاٹ سے

چور کو چوری کرتے اور فاحشہ کو بدفعلی کراتے پکڑنا چاہیے تو پھر ثبوت کافی ہوتا ہے ورنہ نری الزام تراشی مانا جاتا ہے

آپ سے چار بَرساتیں زِیادہ دیکھی ہیں

میں آپ سے زیادہ تجربہ کار اور پختہ ہوں، میں آپ سے زیادہ ان چالوں کو سمجھتا ہوں

چور کا مُنھ چاند سا

چور اپنی شکل بالکل معصوموں کی طرح بنا لیتا ہے تاکہ اس پر شبہ نہ رہے

سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

سوئی کہے میں چھیدوں چھیدوں پہلے چھید کرائے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

نَظَر سے نَظَر سے دو چار ہونا

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

سُوئی چور سو بَجَّر چور

چوری تھوڑی ہو یا بہت پھر بھی چوری ہے، چھوٹی چیزیں چرانے والا پکّا چور ہوتا ہے

نظر سے نظر دو چار ملانا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

نظر سے نظر دو چار ہونا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

نظر سے نظر دو چار ملنا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

سَو دِن چور کے ایک دِن شاہ کا

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

نَظَر کا نَظَر سے دو چار ہونا

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

جَیسا سُوئی چور وَیسا بَجَّر چور

برائی ہر صورت میں برائی ہے

چور، جُواری، گَٹھ کَٹا جار اور نار چِھنار، سَو سَو سَوگَند کھائیں جو مول نَہ کر اِتبار

چور، جواری، گٹھ کٹا، بد کار مرد، فاحشہ عورت، یہ کتنی ہی قسمیں کھائیں کہ بُرا کام چھوڑدیں گے، ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

چار زانُو سے دو زانُو بِٹھانا

پریشان کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

آپ سے چار بَرساتیں مَیں نے زیادہ دیکھی ہَیں

میں آپ سے زیادہ تجربہ کار اور پختہ ہوں، میں آپ سے زیادہ ان چالوں کو سمجھتا ہوں

سَو دِن چور کے ایک دِن ساہ کا

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

چور کی بُومْڑی سب سے آگے

جو قصور وار ہوتا ہے وہ اپنی بے گناہی ثابت کرنے کو زیادہ شور مچاتا ہے.

سَو دِن چور کے ایک دِن سادھ کا

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

کَکْڑی کے چور کو کَٹاری سے نَہِیں مارْتے

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

چان٘د پَر خاک ڈالْنے سے نَہِیں پَڑتی

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

سَو دِن چور کے تو ایک دِن کوتْوَال کا

چور ایک نہ ایک دن ضرور پکڑا جاتا ہے

کِدَھر سے عید کا چاند نِکلا

۔دیکھو آج۔

سَو دِن چور کے تو ایک دِن ساہ کا

چور ایک نہ ایک دن ضرور پکڑا جاتا ہے

زَخْموں سے چُور چُور

بہت زیادہ زخم کھائے ہوئے، زخمی حالت میں

چور آنکھ سے دیکْھنا

چوری چُھپے دیکھنا ، نظر بچا کر دیکھنا ، کنکھیوں سے دیکھنا ؛ شک و شبہ سے دیکھنا.

چاند پَر خاک ڈالْنے سے اَپْنے مُنھ پَر پَڑتی ہے

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

لچھن سے چھڑ پڑنا

بے رونق ہو جانا، تروتازگی جاتی رہنا، رنگ روپ نہ رہنا

میری طرَف سے اُس کے دِل میں چور ہے

اسے مجھ سے خوف ہے

کُتْیا چوروں مِل گَئی، پَہْرا دیوے سو کَون

اپنے دشمن ہو جائیں تو بچاؤ مشکل ہے، محافظ ہی نقصان پہنچائے تو کوئی نہیں بچا سکتا

آنکھیں دو سے چار ہونا

بصیرت میں اضافہ ہونا، معلومات اور تجربہ بڑھنا

دو سے چار آنکھیں ہونا

حوصلے بلند ہونا ؛ روشن خیال ہونا ، وسعتِ نظر پیدا ہونا .

کُتِیا چوروں سے مِل گَئی تو مَدَت آوے کَون

محافظ ہی نقصان پہنچائے تو پھر بچاؤ کیسا.

آنکھیں دو سے چار ہو جانا

قابلیت زیادہ ہونا، پڑھنے لکھنے کی تعریف میں کہا جاتا ہے

زَخْموں سے چُور ہونا

بہت زیادہ زخم کھائے ہونا

ماں چھوڑ موسی سے مذاق

جب کوئی چھوٹا بدتمیزی کرے تو عورتیں کہتی ہیں

بُھوکے سے کہا دو اور دو کیا، کہا چار روٹِیاں

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

کُتِیا چوروں سے مِل گَئی تو پَہْرَہ دیوے کَون

محافظ ہی نقصان پہنچائے تو پھر بچاؤ کیسا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَکْڑی کے چور کی گَرْدَن نَہِیں مارْتے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَکْڑی کے چور کی گَرْدَن نَہِیں مارْتے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone