मक्कार, धोखेबाज़, फ़रेबी

धूर्त, छल, कपट, मक्कारी, दग़ाबाज़ी

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

(विधिक) वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के अपराध का दोषी ठहराया गया हो या उस पर कोई फ़ौजदारी का जुर्म लगा हो, वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के जुर्म में जेल में क़ैद हो

वो व्यक्ति जिसको आजीवन कारावास का दंड दिया गया हो, आजीवन कारावास

युध्द में पकड़ा जाने वाला व्यक्ति, जंग में गिरफ़्तार होने वाला शख़्स

वह लोग जिन्हें सरकार से असहमति जताने के आरोप में गिरफ़्तार किया गया है

وہ ملزم جس کا فیصلہ ہو چکا ہو اور قید مقرّر ہو چکی ہو .

(विधिक) वह सम्मन जो क़ैदी के नाम का हो

ایسا شخص جسے حبس دوام کی سزا ملی ہو ، عمر بھر کے لیے قید کی سزا پانے والا .

ایسا قیدی جس کا مقدمہ زیر سماعت ہو سزا کا فیصلہ نہ ہوا ہو ، (پکے قیدی کی ضد)

वह व्यक्ति जिसे राजनीतिक कारणों से क़ैद किया गया हो, सियासी क़ैदी

वह व्यक्ति जो सामाजिक विरोध के लिए कै़द किया गया हो

مقدمہ میں گِھرا ہوا مقروض.