खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

ज़मीना

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

ज़मीन-दारा

ज़मीं-दारी, ज़मीं-दार का काम या पदवी, किसी ज़मीं-दार की ज़मीन का क्षेत्र

ज़मीन-दारचा

छोटे ज़मीं-दार, तुफ़ैली या आश्रित ज़मीं-दार, ज़मीं-दार के कर्मचारी

ज़मीन दहलना

ज़मीन लरज़ना, ज़मीन का थर्राना

ज़मीन-दाराना

ज़मीन या ज़मींदारी से संबद्ध, ज़मीन का, ज़मीनी, स्वामित्व, शासन, सरदारी, अधिकार से संबंधित

ज़मीन-दार

वह व्यक्ति जिसे किसी विशेष भूमि पर स्वामित्व प्राप्त हो, ज़मीन या जायदाद का मालिक, भूमिपति, पट्टेदार

ज़मीन हिल जाना

ज़मीन थर्राना, ज़मीन कांपना, धरती हिलना और दहलना, हंगामा हो जाना, सारे काम अस्तव्यस्त हो जाना

ज़मीन सहल होना

(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का आसान होना जिस से शायरी करना आसान हो

ज़मीन का हँसना

किसी भुमि का अत्यधिक सौंदर्यपुर्ण होना

ज़मीन-ए-शे'र

ग़ज़ल या नज़म की रदीफ़, क़ाफ़िया और बहर का एक ख़ास पैमाना जिस में शेअर कहा जाये, कविता का एक पैमाना जिसको आधार बना कर कविता लिखी जाए

ज़मीन का पर्दा

पृथ्वी की सतह, दुनिया जहान, पूरी दुनिया, ब्रह्माण्ड

ज़मीन-बोस होना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन तंग होना

जीवन का मुश्किलों का सामना करना, मुश्किलों से दो चार होना, विपदाओं का सामना करना

ज़मीन-दोज़-कमरा

زیرِ زمیں بنایا ہوا حجرہ ، تہہ خانہ ۔

ज़मीन पामाल होना

(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है

ज़मीन शक़ होना

ज़मीन फट जाना

ज़मीन गर्म होना

सूर्य की तपन से गर्मी उत्पन्न होना

ज़मीन पस्त होना

ग़ज़ल या कविता में बहर, रदीफ़, क़ाफ़िए का घटिया या साधारण होना, ज़मीन का नष्ट होना

ज़मीन का रिश्ता

क्षेत्रीय संबंध, वतनी ताल्लुक़, राष्ट्रीय संबंध, दुनिया से संबंध, सांसारिक संबंध

ज़मीन-दोज़ होना

ज़मीन पर झुकना, माथा को ज़मीन पर टेकना

ज़मीन पर आ रहना

अचानक ज़मीन पर गिर पड़ना, ढेर हो जाना, ढह जाना

ज़मीन बैठी होना

किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना

ज़मीन कमज़ोर होना

(खेती बाड़ी) ऐसी भुमि जिसमें खेती कठिन हो जाये

ज़मीन पाइमाल होना

(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है

ज़मीन हिलने लगना

हलचल मच जाना, उलट-फेर हो जाना, क़ियामत मचना

ज़मीन गुलनार होना

वसंत आना, लाल फूलों से ज़मीन भरी होना; खून से ज़मीन लाल होना

ज़मीन हमवार होना

سطح برابر ہونا، یکساں سطح ہونا، زمین ہموار کرنا کا لازم

ज़मीन-ए-ख़ालिसा

lands under the management of government, crown or government land

ज़मीन हमवार करना

(खेती-बाड़ी) समतल करना, माहौल बनाना, नींव रखना

ज़मीन हिला देना

हश्र बरपा कर देना, हंगामा बपा कर देना

ज़मीन संगलाख़ होना

(कविता) बह्र और रदीफ़ क़ाफ़िया बहुत कठिन होना

ज़मीन मुतज़लज़ल होना

ज़मीन काँपना, भूकंप आना

ज़मीन सुस्त होना

(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का शगुफ़्ता ना होना, जिस की वजह से शेअर कहना दुश्वार हो

ज़मीन का गज़ होना

चलते फिरते रहना, एक जगह टिक कर न बैठना

ज़मीन-ए-उफ़्तादा

ज़मीन जो खेती न की गई हो

ज़मीन मम्लूक होना

वह ज़मीन जो किसी की संपत्ति हो

ज़मीन से चिमटे रहना

बहुत अधिक लगाव के कारण अपनी मातृभूमि या संपत्ति को न छोड़ना

ज़मीन को बोसा देना

ज़मीं-बोसी करना, ज़मीन चूमना

ज़मीन-दारी-कचहरी

वह जगह जहाँ ज़मीनों की देख भाल करने वाला कर्मचारी रहे, चौपाल

ज़मीन ठंडी होना

रदीफ़, क़ाफ़ीए और बहर का सहज और प्रवाहपूर्ण न होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

ज़मीन के बराबर होना

ज़मीन के बराबर कर देना का अकर्मक

ज़मीन का पैवंद हो

(कोसना) ज़मीन में गड़ जाए, मर जाए, बर्बाद हो जाए

ज़मीन मु'आफ़ होना

कृषि या आवासीय भूमि जिस पर किसी प्रकार का कोई टैक्स न लिया जाये

ज़मीन-बोस हो जाना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन-दोज़-रास्ता

سرن٘گ ، زیرِ زمیں راستہ ۔

ज़मीन तोड़ना

(खेती-बाड़ी) मिट्टी के ढेले तोड़ना, ज़मीन बराबर करना, खेती के योग्य बनाना

ज़मीन तले ऊपर हो जाना

क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना

ज़मीन बुलंद होना

(शायरी) ग़ज़ल या नज़्म की बहर का मुश्किल होना

ज़मीन काँपना

भयभीत होना, हर जगह और चारों तरफ़ भय छा जाना

ज़मीन का न आसमान का

न इधर का न उधर का, बे कार, लग़्व

ज़मीन शक़ हो जाना

ज़मीन का फट जाना, ज़मीन का धंस जाना

ज़मीन पर ढेर हो जाना

मर जाना, धड़ाम से ज़मीन पर गिर पड़ना

ज़मीन शिगुफ़्ता होना

(शायरी) रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर ऐसे नपे तुले हों कि अच्छे शेर निकलें

ज़मीन ख़ून से लाल होना

बहुत अधिक लूटपाट और ख़ून ख़राबा होना

ज़मीन से पीठ न लगना

बेचैन और अशांति में फंसे रहना, आराम और शांति न मिलना, बेताब रहना, नींद न आना

ज़मीन का तख़्ता उलट जाना

कोई बड़ी क्रांति पैदा होना, सब कुछ उलट पलट जाना, अस्त व्यस्त हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के अर्थदेखिए

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai•کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

अथवा : कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा हुआ है, गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है, कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

कहावत

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

  • अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
  • अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
  • आपस में रिश्ते नहीं टूटते

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • It's hard to leave your loved ones

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
  • اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
  • آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
  • apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
  • aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

ज़मीना

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

ज़मीन-दारा

ज़मीं-दारी, ज़मीं-दार का काम या पदवी, किसी ज़मीं-दार की ज़मीन का क्षेत्र

ज़मीन-दारचा

छोटे ज़मीं-दार, तुफ़ैली या आश्रित ज़मीं-दार, ज़मीं-दार के कर्मचारी

ज़मीन दहलना

ज़मीन लरज़ना, ज़मीन का थर्राना

ज़मीन-दाराना

ज़मीन या ज़मींदारी से संबद्ध, ज़मीन का, ज़मीनी, स्वामित्व, शासन, सरदारी, अधिकार से संबंधित

ज़मीन-दार

वह व्यक्ति जिसे किसी विशेष भूमि पर स्वामित्व प्राप्त हो, ज़मीन या जायदाद का मालिक, भूमिपति, पट्टेदार

ज़मीन हिल जाना

ज़मीन थर्राना, ज़मीन कांपना, धरती हिलना और दहलना, हंगामा हो जाना, सारे काम अस्तव्यस्त हो जाना

ज़मीन सहल होना

(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का आसान होना जिस से शायरी करना आसान हो

ज़मीन का हँसना

किसी भुमि का अत्यधिक सौंदर्यपुर्ण होना

ज़मीन-ए-शे'र

ग़ज़ल या नज़म की रदीफ़, क़ाफ़िया और बहर का एक ख़ास पैमाना जिस में शेअर कहा जाये, कविता का एक पैमाना जिसको आधार बना कर कविता लिखी जाए

ज़मीन का पर्दा

पृथ्वी की सतह, दुनिया जहान, पूरी दुनिया, ब्रह्माण्ड

ज़मीन-बोस होना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन तंग होना

जीवन का मुश्किलों का सामना करना, मुश्किलों से दो चार होना, विपदाओं का सामना करना

ज़मीन-दोज़-कमरा

زیرِ زمیں بنایا ہوا حجرہ ، تہہ خانہ ۔

ज़मीन पामाल होना

(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है

ज़मीन शक़ होना

ज़मीन फट जाना

ज़मीन गर्म होना

सूर्य की तपन से गर्मी उत्पन्न होना

ज़मीन पस्त होना

ग़ज़ल या कविता में बहर, रदीफ़, क़ाफ़िए का घटिया या साधारण होना, ज़मीन का नष्ट होना

ज़मीन का रिश्ता

क्षेत्रीय संबंध, वतनी ताल्लुक़, राष्ट्रीय संबंध, दुनिया से संबंध, सांसारिक संबंध

ज़मीन-दोज़ होना

ज़मीन पर झुकना, माथा को ज़मीन पर टेकना

ज़मीन पर आ रहना

अचानक ज़मीन पर गिर पड़ना, ढेर हो जाना, ढह जाना

ज़मीन बैठी होना

किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना

ज़मीन कमज़ोर होना

(खेती बाड़ी) ऐसी भुमि जिसमें खेती कठिन हो जाये

ज़मीन पाइमाल होना

(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है

ज़मीन हिलने लगना

हलचल मच जाना, उलट-फेर हो जाना, क़ियामत मचना

ज़मीन गुलनार होना

वसंत आना, लाल फूलों से ज़मीन भरी होना; खून से ज़मीन लाल होना

ज़मीन हमवार होना

سطح برابر ہونا، یکساں سطح ہونا، زمین ہموار کرنا کا لازم

ज़मीन-ए-ख़ालिसा

lands under the management of government, crown or government land

ज़मीन हमवार करना

(खेती-बाड़ी) समतल करना, माहौल बनाना, नींव रखना

ज़मीन हिला देना

हश्र बरपा कर देना, हंगामा बपा कर देना

ज़मीन संगलाख़ होना

(कविता) बह्र और रदीफ़ क़ाफ़िया बहुत कठिन होना

ज़मीन मुतज़लज़ल होना

ज़मीन काँपना, भूकंप आना

ज़मीन सुस्त होना

(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का शगुफ़्ता ना होना, जिस की वजह से शेअर कहना दुश्वार हो

ज़मीन का गज़ होना

चलते फिरते रहना, एक जगह टिक कर न बैठना

ज़मीन-ए-उफ़्तादा

ज़मीन जो खेती न की गई हो

ज़मीन मम्लूक होना

वह ज़मीन जो किसी की संपत्ति हो

ज़मीन से चिमटे रहना

बहुत अधिक लगाव के कारण अपनी मातृभूमि या संपत्ति को न छोड़ना

ज़मीन को बोसा देना

ज़मीं-बोसी करना, ज़मीन चूमना

ज़मीन-दारी-कचहरी

वह जगह जहाँ ज़मीनों की देख भाल करने वाला कर्मचारी रहे, चौपाल

ज़मीन ठंडी होना

रदीफ़, क़ाफ़ीए और बहर का सहज और प्रवाहपूर्ण न होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

ज़मीन के बराबर होना

ज़मीन के बराबर कर देना का अकर्मक

ज़मीन का पैवंद हो

(कोसना) ज़मीन में गड़ जाए, मर जाए, बर्बाद हो जाए

ज़मीन मु'आफ़ होना

कृषि या आवासीय भूमि जिस पर किसी प्रकार का कोई टैक्स न लिया जाये

ज़मीन-बोस हो जाना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन-दोज़-रास्ता

سرن٘گ ، زیرِ زمیں راستہ ۔

ज़मीन तोड़ना

(खेती-बाड़ी) मिट्टी के ढेले तोड़ना, ज़मीन बराबर करना, खेती के योग्य बनाना

ज़मीन तले ऊपर हो जाना

क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना

ज़मीन बुलंद होना

(शायरी) ग़ज़ल या नज़्म की बहर का मुश्किल होना

ज़मीन काँपना

भयभीत होना, हर जगह और चारों तरफ़ भय छा जाना

ज़मीन का न आसमान का

न इधर का न उधर का, बे कार, लग़्व

ज़मीन शक़ हो जाना

ज़मीन का फट जाना, ज़मीन का धंस जाना

ज़मीन पर ढेर हो जाना

मर जाना, धड़ाम से ज़मीन पर गिर पड़ना

ज़मीन शिगुफ़्ता होना

(शायरी) रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर ऐसे नपे तुले हों कि अच्छे शेर निकलें

ज़मीन ख़ून से लाल होना

बहुत अधिक लूटपाट और ख़ून ख़राबा होना

ज़मीन से पीठ न लगना

बेचैन और अशांति में फंसे रहना, आराम और शांति न मिलना, बेताब रहना, नींद न आना

ज़मीन का तख़्ता उलट जाना

कोई बड़ी क्रांति पैदा होना, सब कुछ उलट पलट जाना, अस्त व्यस्त हो जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2