کہلانا ، موسوم ہونا.

رک : کھانا .

کھینا ، کشتی چلانا.

کِھلانا ، کھانا دینا

legible, readable

(کشتی وغیرہ) چلوانا ، کھینے دینا ، کھینے کے عمل میں مدد کرنا.

ضائع کرانا، گم کرانا، گن٘وانا، دفع کرانا، محروم کرنا

to be called

reading, repetition, recitation

teasing, provocative, cheerfulness, derision

ڈاڑھی منڈوانا ؛ ڈاڑھی چھوڑ دینا.

عزائم خواں (رک) کا کام یا پیشہ .

داستان گوئی کا ہنر ، کہانی یا قصّہ سنانے کا فن ، داستان گوئی .

recitation of sermon of marriage by the qazi or any maulvi in the front of bride and groom

وہ محفل جہاں اشعار پڑھے اور سنے جائیں ، محفل مشاعرہ ، بزم سخن ، شعر و شاعری کی محفل

غزل کہنا (رک) کا متعدی .

recitation of ghazals

cajole

to sing praises

recitation of poetry, reading poetry

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

وعظ پڑھنا ؛ مراد : نصیحت کرنا ، پند و نصائح کی باتیں کرنا ۔

واقعاتِ کربلا بیان کرنے کا عمل ؛ (ادب) مرثیے میں مصائب بیان کرنے کا ایک انداز ۔

storytelling

recitation of prayers

منتر پڑھنا، جادو کرنا

تزکرہ نویسی، حالات بیان کرنا

بزرگوں کو پُنوانا.

کتاب پڑھنے والی جماعت یا گروہ ؛ (مجازا ً) پڑھے لکھے لوگ ، اہل حکمت و دانش

جادو پڑھنا.

دو تھالوں والا ، دو خوان کا ؛ (اصطلاحاً) وہ کیڑا جو ایک جگه سے دوسری جگه منتقل ہو کر تباہ کاری کرے .

رات کو سنائی جانے والی ، رات کو پڑھی جانے والی ، وہ داستان یا کہانی جو رات کو دستان گو پڑھا کرتے ہیں.

standing behind convenience store

the reciting of an elegy

(طالب عِلم کی حیثیت سے) پڑھنے یا درس لینے کا عمل .

منتر پڑھنا ؛ (مجازاً) پُر تاثیر ہونا.

ابجد خواں (رک) کا اسم کیفیت .

to do praise, mentioned someone's characteristics (in poetry etc.)

(رک) کا اسم کیفیت.

کتاب خوانی ، پڑھنا ، حرف شناسی .

incitement to war, singing of martial songs, reciting a kind of poem that involving personal, family or national pride, etc.

میلاد پڑھنا ، ذکر ولادتِ رسول صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کرنا ۔

praise

Singing, chanting

to narrate the martyrdom of Imam Hussain while sitting on the pulpit

ہفت خواں (رک) سے متعلق ؛ بہادری پر مشتمل ، شجاعت والا ۔

زبردست یا امیر سے کچھ حاصل کرنا

منقبتیں پڑھنا ؛ (مجازاً) تعریف و توصیف کرنا ۔

an assembly convened to offer prayers for the dead

reading, studying (that in sight)

مالک کی تعریف.

دلیذیر آواز کے ساتھ گانے یا پڑھنے کا عمل

مقتل خواں (رک) کا کام یا منصب ؛ واقعات کربلا بیان کرنا ، قتل نامہ پڑھنا ۔

داستان گوئی ، داستان سرائی.

recitation of the Holy Qur'an

مولود خواں (رک) کا کام یا منصب ، مولود پڑھنے کا عمل ۔

lyrical singing

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عربی پڑھنا

reciters, singers of songs to make the camel go faster