well, pit

(کاشت کاری) کنویں سے کھیت یا مزروعہ زمین کو پانی دینے کا معاوضہ

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

dig a well

رک : کن٘واں جَھکانا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

be confused, be worried, suffer great hardship

(کاشت کاری) کنویں سے لاڈ کے ذریعے سے پانی نکالنا ، کھیتوں کو پانی دینا

کن٘ویں جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ.

کنواری ، بن بیاہی ، باکرہ.

I have sold well not its water, undue condition, unnecessary or illogical precondition

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

wells

وہ کن٘واں جو دھن٘س کر سطح زمین کے برابر یا نیچا ہوگیا ہو اور جس میں راہگیر دھوکا کھا کر گر پڑے، دبا ہوا کنواں جس کے چاروں طرف کی مٹی گر کر گڑھا بن گیا ہو

وہ گہرا کنواں جس میں دو ناقابل نفوز طبقات کے درمیان کے حامل آب طبقے میں کا جمع شدہ پانی فوارے کے ذریعے آتا ہے (ایسا کنواں سب سے پہلے فرانس کے ضلعے Artois میں بنایا گیا)

(باغ بانی) وہ کچا کنواں جس میں لکڑی کے تختوں کا بنا ہوا گولا 'کوٹھی' (کنویں کے اندورنی دیوار کی پختہ چنائی) ڈال کر عارضی بندش کرلی ہو

(کاشت کاری) کن٘ویں کی ایک قسم ، ارتوازی کن٘واں ، شاور .

ایسا کنواں جس میں پانہ نہ ہو اندھیرا اور گَہْرائی ہو

(کاشتکاری) وہ کنواں جس پر صرف ایک چرس کا رسا چلے

ارتیسی کن٘واں Artisan well .

a water well or pond where people often drown

پختہ کنواں، وہ کن٘واں جو سطح آب سے اوپر جگت تک این٘ٹوں سے تعمیر کیا گیا ہو.

غیرپختہ کنواں، ایسا کنواں جس کی دیواریں ناپختہ یا مٹی کی ہوں

(باغ بانی) وہ کچّا کن٘واں جس میں لکڑی کے تختوں کا بنا ہوا گولا ، ’’کوٹھی‘‘ (کنویں کے اندرونی دوْر کی پختہ چنائی) ڈال کر عارضی بندش کرلی ہو.

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

رک : ارتوزی کن٘واں Artisan well

oil-well

between the devil and the deep sea, between two plagues

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

کن٘ووں میں بان٘س ڈالنا (رک) کا لازم ، بڑی شدت سے جستجو و تلاش ہونا ، بیقراری و پریشانی کے ساتھ جستجو کرنا.

search diligently and thoroughly

وہ کں٘واں جس کے چاروں طرف پانی کھینچنے کی گھرنیاں لگی ہوں.

وہ کن٘واں جس سے دن رات پانی نکالا جاتا رہے اور اس کا پانی نہ ٹوٹے .

وہ کن٘واں جس پر بہ وقتِ واحد تین لاو (چرس) چلیں اور پانی نہ ٹوٹے.

سب کا پاگل یا متوالا ہو جانا، سب کا بے وقوف ہو جانا

نہایت مشقَّت سے کام کرنا ، سخت مشکل کام کرنا ؛ بہت محنت کرنا .

گنبد کی صدا، آوازِ بازگشت یعنی جیسا کہوگے ویسا سنو گے

۔تشبیہ سے کہتے ہیں یعنی جیسا کہو گے ویسا سُنوگے۔

to make one look into wells

رک : کن٘ویں جھکانا.

بڑے بڑے عمیق کن٘ووں کی تہہ میں حلقۂ چاہ کے برابر لوہے کا توا زنجیروں سے نصب کرتے ہیں تو اس توے کے سوراخوں سے چھن کر پانی آتا ہے

مصیبت میں پھن٘سانا ، بُری جگہ لڑکی لڑکا بیاہ دینا ، لڑکی کا رشتہ غلط لوگوں میں کرنا.

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

سب کا بیوقوف ہو جانا، سب کا متوالا یا پاگل ہو جانا، کنویں میں بھنگ ڈال دی جائے تو جو پئے متوالا ہو جائیگا

ہمیشہ کی طرح روز کمانا روز کھانا، دن بھر کمانا شام کو کھا لینا (اُس وقت مستعمل جب حالت میں کوئی بہتر تبدیلی واقع نہ ہو).

کنویں جھکوانا کا لازم، آوارہ پھرانا، دیوانہ وار پھرانا، تھکا مارنا، بہت جستجو کرنا

آوارہ پھرانا ، دیوانہ وار پھرانا ، تھکا مارنا ؛ حیران و پریشان پھرنا.

to make one look into wells

کن٘ویں کی تہہ، بہت عمیق کن٘ویں میں پانی تارے کی طرح چمکتا دکھائی دیتا ہے

live from hand to mouth

خواہ مخواہ نخرے بگھارتی ہے، دکھانے کو ڈرتی ہے

live from hand to mouth

۔ کبھی نہایت گہرے اور پُرانے کنویں میں دیکھتے ہیں۔ اندھیرے کے سبب سے کچھ نظر نہیں آتا غور کے بعد پانی چمکتا دکھائی دیتا ہے دیکھنے والا کہنا ہے وہ پانی تارا چمکتا ہے کبھی کہتے ہیں بڑا عمیق کنواںہے۔ ہم نے دیکھا ہے پانی دور کہیں تہہ میں تارا چمکتا ہے۔ ؎

آہستہ بولنا ، دھیمے لہجے میں بات کرنا ، نرم لہجے میں گفتگو کرنا.

live from hand to mouth

live from hand to mouth

mutter unintelligibly

رک: ادھر کنواں اُدھر کھائی.

person having a tunnel vision, someone with a very narrow exposure or experience, someone with a very limited view or knowledge of the world around

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

خواہ مخواہ نخرے بگھارتی ہے، دکھانے کو ڈرتی ہے