کسی سخت چیز کا چباتے وقت آواز دینا

draw a blank, get nothing

تیز آواز سے بولنا ، غصے سے بولنا ، سختی سے بات کرنا .

آپس میں رگڑ کھانا

beam cracking, beam or roof beam cracking (which is seems to be ominous)

علت ابنہ کا زور ہونا، خواہش نفسانی کی شدت ہونا، چُل مٹوانے کو جی چاہنا، ہوس ہونا

کیڑا کُلبلانا

۔(عم) (لکھنؤ) اونے پونے بےچ ڈالنا۔ ۲۔پرایا مال بیچ کر اس کا روپیہ اپنے فرصہ میں لانا۔

بیاہ کر لانا ، شادی کر کے لانا .

کچھ (قرضہ) نہ چھوڑنا، سب لینا، کچھ رعایت نہ کرنا، ایک ایک حَبّہ وصول کرنا

to starve

ریوڑیاں بیچنے والے کی صدا یعنی کراری کراری ریوڑیاں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی بابر کت شخص ، بزرگ خدا پرست ، صاحب فقر یا بابرکت آدمی کے آنے سے بلا دُور ہو جاتی ہے ۔