draw a blank, get nothing

تیز آواز سے بولنا ، غصے سے بولنا ، سختی سے بات کرنا .

beam cracking, beam or roof beam cracking (which is seems to be ominous)

کسی سخت چیز کا چباتے وقت آواز دینا

سخت کلامی کرنا ، بڑے بول بولنا.

(تحقیراً) دفعتاً بول اُٹھنا، بہت زور سے بولنا، بیقرار ہو کر بولنا؛ اس طرح چیخ کر بولنا کہ دوسرا ڈر جائے.

speak out loudly, make a sudden noise

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی بابر کت شخص ، بزرگ خدا پرست ، صاحب فقر یا بابرکت آدمی کے آنے سے بلا دُور ہو جاتی ہے ۔

چھوٹی سی بات کو بڑھا کر فتنہ برپا کرنا

to starve

to grill the kebabs, to roast the kebabs

کباب بھوننا (رک) کا لازم ، کباب تیار ہونا.

آپس میں رگڑ کھانا

دھاگوں سے تانا بنا کر بانے سے کپڑا تیار کیا جانا

ریوڑیاں بیچنے والے کی صدا یعنی کراری کراری ریوڑیاں