Search results

Saved words

Showing results for "kaar-KHaana"

kaar-KHaana bhanD ho gayaa

خراب خستہ ہوگیا، بگڑ بگڑا گیا

kaar-KHaana-daarii

the business of a workshop or factory

kaar-KHaana-e-ilaahii

God's factory, (means) universe, God's world

kaar-KHaana-e-falak

آسمان

kaar-KHaana-e-aab-rasaanii

آب رسانی کا کارخانہ، پانی پہنچانے کا کارخانہ، پانی پہنچانے کے انتظامات کرنے والا محکمہ وغیرہ

kaar-KHaanajaat

کارخانہ (رک) کی جمع ، کام کی جگہیں ، کار گاہیں.

kaar KHaana chalaanaa

to run a business, carrying on business, dealing with life's issues

qaid-KHaana

prison, jail, gaol

kuu.Daa-KHaana

کوڑا ڈالنے کی جگہ

ba.Daa-kaar-KHaana

بہت پھیلا ہوا کاروبار، بہت بڑے کاروبار کا انتظام، وسیع کنبہ

kaar-pardaaz-e-KHaana

امورِ خانہ کا مہتمم ، گھر کے معاملات نمٹانے والا ، گھر کا منتظم.

allaah tavakkulii kaar-KHaana hai

توکل پر بسر اوقات ہے، بد انتظامی ہے، بے پروائی ہے

ba.De-kaar-KHaane

بڑا کارخانہ (رک) کی جمع

cha.Dh cha.Dh kar kahnaa

اونچا بولنا، زور زور سے بولنا، حملہ کرتے ہوئے چیخ کر کہنا

sher ho kar chhiichh.De khaanaa

بڑے ہوکر عاجزی اور انکساری اختیار کرنا، خلاف وضع کوئی بات کرنا

boTiyaa.n to.D-to.D kar khaanaa

رہ رہ کر پیچ و تاب کھانا، سوچ سوچ کر افسوس کرنا (عموماً ’ اپنی ‘ کے ساتھ مستعمل)

mu.nh phaa.D kar kahnaa

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

mu.nh pho.D kar kahnaa

۔ بے حیائی سے کہنا۔ بے شرم ہو کر کہنا۔ دلیری سے کہنا۔ ؎

mu.nh pho.D kar kahnaa

بے باکی سے کہنا ، منھ سے بولنا نیز مانگنا ، طلب کرنا ۔

mu.nh phaa.D kar kahnaa

چلاکر کہنا ، بلند آواز میں بتانا ۔

kaT khanii kutiyaa bhus me.n byaa.ii , Tuk.Daa dekh kar dau.D dau.D aa.ii

طمع کی وجہ سے تند مزاج بھی مطیع ہو جاتا ہے.

naak bhau.n suke.D kar kuchh kahnaa

تیوری چڑھا کر جواب دینا، عدم التفات و بے مزگی سے کچھ کہنا

haath to.D-to.D kar khaanaa

مزیدار چیز کھا کر ہاتھوں کو چاٹنا ، انگلیاں چاٹنا ، (لذیذ چیز کی تعریف کے لیے مستعمل) ۔

naak bhau.n suke.D kar kahnaa

تیوری چڑھا کر جواب دینا، نفرت کے ساتھ بولنا، حقارت سے جواب دینا

ka.Dak kar kahnaa

رک : کڑک کر بولنا .

haath jo.D kar kahnaa

request with folded hands, ask for (something) humbly

khaTiyaa par pa.D kar khaanaa

(عور) کھٹیا پر پڑنا، بیمار پڑنا، بیماری پر خرچ ہونا ، بیماری میں صرف ہونا.

gadhe ko halvaa khilaa kar laate.n khaanaa

To feed an ass on dainties only to be kicked by him, to nurse a serpent.

sher kaa mu.nh chuum kar tamaa.ncha khaanaa

کسی زبردست کو چھیڑ کر زک اٹھانا .

khaanaa khaa kar a.ng.Daa.ii le.n to khaayaa piyaa kutte ke peT me.n chalaa jaa.egaa

عورتوں کا وہم ہے ، کھانے کے بعد انگڑائی سے روکنے کے لیے کہتی ہیں تاکہ بچے کھا کر فوراً نہ سو جائیں.

zabaan daab kar kahnaa

آہستہ سے کہنا

maa.ng taa.ng kar khaanaa

beg for food, live on alms

mazduurii kar ke khaanaa

محنت مشقت کر کے کما کر گزارہ کرنا ، بوجھ اُٹھا کر کمانا

haDDiyaa.n bech kar khaanaa

(آبائو اجداد کے) نام کو برباد کرنا ، نام کو بٹا لگانا ، خاندان کو بدنام کرنا نیز باپ دادا کے نام پر کمائی کرنا ، خود کچھ نہ کرنا محض آبائو اجداد کی شہرت سے فائدہ اٹھانا (بالعموم باپ دادا کے ساتھ مستعمل) ۔

mil-baa.nT kar khaanaa

مِل جُل کے اور اتفاق اور میل محبت سے کھانا

jiitii makkhii dekh kar khaanaa

جان بوجھ کر ناپسند کو پسند کرنا، دانستہ غلطی کرنا.

boTiyaa.n kaaT-kaaT kar khaanaa

نہایت غضبناک ہونا

ho.nT chaaT-chaaT kar khaanaa

مزے لے لے کر کھانا ، نہایت دلچسپی یا شوق سے کھانا ، جی بھر کے کھانا ۔

mu.nh uThaa kar kahnaa

بے سوچے سمجھے کہنا

mu.nh pher kar kahnaa

۔ادائے معشوقانہ میں سے ایک یہ بھی ادا ہے یعنی اگر سامع کو کچھ چھیڑنا ہوتا ہے تو مُنھ سامنے کر کے بات نہیں کہی جاتی۔ ؎

mu.nh pher kar kahnaa

ناز و نخرے سے کہنا ، معشوقانہ ادا سے کہنا ۔

lau.nDii ho kar kamaanaa biivii ban kar khaanaa

as a slave girl earn, as a lady enjoy

diimak ban kar khaanaa

بُری طرح ختم کرنا، اندر ہی اندر کرب میں مبتلا کرنا

mez par baiTh kar khaanaa

میز بچھا کر اور کرسی پر بیٹھ کر اہل ِیورپ کی طرح کھانا ، کھانے کے لیے بجائے دسترخوان کے میز کا استعمال کرنا ۔

riyaaz kar ke khaanaa

محنت مزدوری کر کے کھانا ، قوتِ بازو سے کما کر کھانا.

naam le kar maa.ng khaanaa

کسی بزرگ وغیرہ کے نام سے مانگ کر گزارا کرنا

yak zabaan ho kar kahnaa

متفق ہو کر ایک بات کہنا

sar sahlaa kar bhejaa khaanaa

رک : سر سہلانا بھیجا کھانا.

chabaa-chabaa kar kahnaa

رک رک کر بہ تکلف منھ الفاظ نکالنا (بیشتر حیا و حجاب یا ادب سے یا مخاطب سے اس کے خلاف مزاج گفتکو کرنے کے موقع پر)، صاف صاف نہ کہنا، دھیرے دھیرے بولنا، چبڑ چبڑ کرنا

ugal-nigal kar khaanaa

eat (usu. tasteless food) reluctantly

shikam ser ho kar khaanaa

eat to one's fill

miTTii chaaT kar kahnaa

(انکسار کے موقع پر مستعمل) عاجزی سے کوئی دعویٰ کرنا تاکہ بڑا بول نہ سمجھا جائے ۔

chanaa Daal kar khaane me.n saajhaa

ذرا سے کام کے لیے بڑی اُجرت، تھوڑی سی پون٘جی سے بڑی شرکت نہیں ملتی

dil par haath rakh kar kahnaa

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

haa.nk pukaar kar kahnaa

say loudly and openly

aa.nkho.n kaa dekhaa duur kar kisii bhale maanus kaa kahnaa kar

معمولی قصور ہے جانے دے

noch kar khaanaa

پنجوں سے پکڑ کر یا دانتوں سے کھینچ کر کھانا ، (عموماً گوشت) بوٹی بوٹی کر کے کھانا ، سخت ایذا پہنچانا ، دق کرنا ، درندگی دکھانا ۔

DaT kar khaanaa

eat a lot

raj kar khaanaa

eat to the full, eat to the heart's content

kos kos kar khaanaa

بددعائیں دے دے کر تباہ کر ڈالنا.

Meaning ofSee meaning kaar-KHaana in English, Hindi & Urdu

kaar-KHaana

कार-ख़ानाکار خانَہ

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: filigree Metaphorical

English meaning of kaar-KHaana

Noun, Masculine

  • business, routine work
  • factory, workshop, mill, factory

Sher Examples

कार-ख़ाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उद्दोग, फ़ैक्ट्री
  • वह इमारत या भवन, जिसमें यंत्रों आदि की सहा यता से किसी वस्तु का अधिक परिमाण में उत्पादन किया जाता हो। (फैक्टरी)। जैसे-कपड़े या दियासलाई का कारखाना।
  • वह स्थान, जहाँ कोई चीज बनाई या तैयार को जाती हो।
  • वह स्थान या इमारत जहाँ व्यापार के लिए किसी वस्तु का उत्पादन होता हो; (फ़ैक्टरी)
  • कारबार; व्यवसाय
  • कार्यालय
  • मामला; घटना; दृश्य
  • क्रिया।
  • वह स्थान जहाँ चीजें बनती हैं, शिल्पशाला, उद्योगशाला, कार्यालय

کار خانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خانگی معاملات یا انتظامات ، خانہ داری ، گرہستی.
  • ۔(ف معنی نمبر ۱ میں) مذکر۔ چیزوں کے بنانے اور تیّار کرنے کا مقام۔ ۲۔دکاں کوٹھی۔ (کھولنا۔ کرنا کے ساتھ)۔ ۳۔ایک قسم کی اونچی چوکی جس پر بیٹھ کر گوٹا کناری بُنتے ہیں۔ ۴۔کاربار۔ کام دھندا۔ ؎ ۵۔معاملہ۔ دھندا ۔ انتظام۔ ؎ ۶۔(خدا کے لئے) خدا کی قدرت۔ خدا کے افعال اور معاملات۔ ؎ کارخانے یہی اللہ تعالےٰ کے رہے۔ ۷۔افعال ومعاملات۔ ؎
  • نظم و نسق ، معاملہ ، انتظام نیز محکمہ ، شعبہ.
  • کام کرنے کی جگہ ، چیزوں کے بنانے اور تیار کرنے کا ٹھکانا ، صنعتی کام کرنے کی عمارت یا جگہ ، کارگاہ ، فیکٹری.
  • (زربافی) زری گوٹآ بننے کا ٹھکانا نیز وہ تپائی جس پر بیٹھ کر گوٹا کناری بنتے ہیں اس تپائی پر ایک بیلن لگا ہوتا ہے جس پر تیار گوٹا لپٹا جاتا ہے ، کارچوب.
  • (مجازاً) کاروبارِ حیات کی جگہ ، دنیا.
  • (کسی خاص کام کا مقام ، جگہ وغیرہ ، (مشاغل کا) مرکز یا ٹھکانا).
  • ادارہ ، کمپنی.
  • اندامِ نہانی ، فرج ، قبل.
  • خدا کی قدرت ، خدا کا کام.
  • فعل ، عمل ، تدبیر ، کام.
  • گودی ، گودی کا احاطہ ، جہاز باندھنے یا بنانے کی جگہ ، ڈاکیارڈ.
  • وسائلِ حیات ، کام دھندا ، کاروبار.
  • کوٹھی نیز دکان ؛ ساز و سامان ، اسباب ، اثاثہ.

Urdu meaning of kaar-KHaana

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

kaar-KHaana bhanD ho gayaa

خراب خستہ ہوگیا، بگڑ بگڑا گیا

kaar-KHaana-daarii

the business of a workshop or factory

kaar-KHaana-e-ilaahii

God's factory, (means) universe, God's world

kaar-KHaana-e-falak

آسمان

kaar-KHaana-e-aab-rasaanii

آب رسانی کا کارخانہ، پانی پہنچانے کا کارخانہ، پانی پہنچانے کے انتظامات کرنے والا محکمہ وغیرہ

kaar-KHaanajaat

کارخانہ (رک) کی جمع ، کام کی جگہیں ، کار گاہیں.

kaar KHaana chalaanaa

to run a business, carrying on business, dealing with life's issues

qaid-KHaana

prison, jail, gaol

kuu.Daa-KHaana

کوڑا ڈالنے کی جگہ

ba.Daa-kaar-KHaana

بہت پھیلا ہوا کاروبار، بہت بڑے کاروبار کا انتظام، وسیع کنبہ

kaar-pardaaz-e-KHaana

امورِ خانہ کا مہتمم ، گھر کے معاملات نمٹانے والا ، گھر کا منتظم.

allaah tavakkulii kaar-KHaana hai

توکل پر بسر اوقات ہے، بد انتظامی ہے، بے پروائی ہے

ba.De-kaar-KHaane

بڑا کارخانہ (رک) کی جمع

cha.Dh cha.Dh kar kahnaa

اونچا بولنا، زور زور سے بولنا، حملہ کرتے ہوئے چیخ کر کہنا

sher ho kar chhiichh.De khaanaa

بڑے ہوکر عاجزی اور انکساری اختیار کرنا، خلاف وضع کوئی بات کرنا

boTiyaa.n to.D-to.D kar khaanaa

رہ رہ کر پیچ و تاب کھانا، سوچ سوچ کر افسوس کرنا (عموماً ’ اپنی ‘ کے ساتھ مستعمل)

mu.nh phaa.D kar kahnaa

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

mu.nh pho.D kar kahnaa

۔ بے حیائی سے کہنا۔ بے شرم ہو کر کہنا۔ دلیری سے کہنا۔ ؎

mu.nh pho.D kar kahnaa

بے باکی سے کہنا ، منھ سے بولنا نیز مانگنا ، طلب کرنا ۔

mu.nh phaa.D kar kahnaa

چلاکر کہنا ، بلند آواز میں بتانا ۔

kaT khanii kutiyaa bhus me.n byaa.ii , Tuk.Daa dekh kar dau.D dau.D aa.ii

طمع کی وجہ سے تند مزاج بھی مطیع ہو جاتا ہے.

naak bhau.n suke.D kar kuchh kahnaa

تیوری چڑھا کر جواب دینا، عدم التفات و بے مزگی سے کچھ کہنا

haath to.D-to.D kar khaanaa

مزیدار چیز کھا کر ہاتھوں کو چاٹنا ، انگلیاں چاٹنا ، (لذیذ چیز کی تعریف کے لیے مستعمل) ۔

naak bhau.n suke.D kar kahnaa

تیوری چڑھا کر جواب دینا، نفرت کے ساتھ بولنا، حقارت سے جواب دینا

ka.Dak kar kahnaa

رک : کڑک کر بولنا .

haath jo.D kar kahnaa

request with folded hands, ask for (something) humbly

khaTiyaa par pa.D kar khaanaa

(عور) کھٹیا پر پڑنا، بیمار پڑنا، بیماری پر خرچ ہونا ، بیماری میں صرف ہونا.

gadhe ko halvaa khilaa kar laate.n khaanaa

To feed an ass on dainties only to be kicked by him, to nurse a serpent.

sher kaa mu.nh chuum kar tamaa.ncha khaanaa

کسی زبردست کو چھیڑ کر زک اٹھانا .

khaanaa khaa kar a.ng.Daa.ii le.n to khaayaa piyaa kutte ke peT me.n chalaa jaa.egaa

عورتوں کا وہم ہے ، کھانے کے بعد انگڑائی سے روکنے کے لیے کہتی ہیں تاکہ بچے کھا کر فوراً نہ سو جائیں.

zabaan daab kar kahnaa

آہستہ سے کہنا

maa.ng taa.ng kar khaanaa

beg for food, live on alms

mazduurii kar ke khaanaa

محنت مشقت کر کے کما کر گزارہ کرنا ، بوجھ اُٹھا کر کمانا

haDDiyaa.n bech kar khaanaa

(آبائو اجداد کے) نام کو برباد کرنا ، نام کو بٹا لگانا ، خاندان کو بدنام کرنا نیز باپ دادا کے نام پر کمائی کرنا ، خود کچھ نہ کرنا محض آبائو اجداد کی شہرت سے فائدہ اٹھانا (بالعموم باپ دادا کے ساتھ مستعمل) ۔

mil-baa.nT kar khaanaa

مِل جُل کے اور اتفاق اور میل محبت سے کھانا

jiitii makkhii dekh kar khaanaa

جان بوجھ کر ناپسند کو پسند کرنا، دانستہ غلطی کرنا.

boTiyaa.n kaaT-kaaT kar khaanaa

نہایت غضبناک ہونا

ho.nT chaaT-chaaT kar khaanaa

مزے لے لے کر کھانا ، نہایت دلچسپی یا شوق سے کھانا ، جی بھر کے کھانا ۔

mu.nh uThaa kar kahnaa

بے سوچے سمجھے کہنا

mu.nh pher kar kahnaa

۔ادائے معشوقانہ میں سے ایک یہ بھی ادا ہے یعنی اگر سامع کو کچھ چھیڑنا ہوتا ہے تو مُنھ سامنے کر کے بات نہیں کہی جاتی۔ ؎

mu.nh pher kar kahnaa

ناز و نخرے سے کہنا ، معشوقانہ ادا سے کہنا ۔

lau.nDii ho kar kamaanaa biivii ban kar khaanaa

as a slave girl earn, as a lady enjoy

diimak ban kar khaanaa

بُری طرح ختم کرنا، اندر ہی اندر کرب میں مبتلا کرنا

mez par baiTh kar khaanaa

میز بچھا کر اور کرسی پر بیٹھ کر اہل ِیورپ کی طرح کھانا ، کھانے کے لیے بجائے دسترخوان کے میز کا استعمال کرنا ۔

riyaaz kar ke khaanaa

محنت مزدوری کر کے کھانا ، قوتِ بازو سے کما کر کھانا.

naam le kar maa.ng khaanaa

کسی بزرگ وغیرہ کے نام سے مانگ کر گزارا کرنا

yak zabaan ho kar kahnaa

متفق ہو کر ایک بات کہنا

sar sahlaa kar bhejaa khaanaa

رک : سر سہلانا بھیجا کھانا.

chabaa-chabaa kar kahnaa

رک رک کر بہ تکلف منھ الفاظ نکالنا (بیشتر حیا و حجاب یا ادب سے یا مخاطب سے اس کے خلاف مزاج گفتکو کرنے کے موقع پر)، صاف صاف نہ کہنا، دھیرے دھیرے بولنا، چبڑ چبڑ کرنا

ugal-nigal kar khaanaa

eat (usu. tasteless food) reluctantly

shikam ser ho kar khaanaa

eat to one's fill

miTTii chaaT kar kahnaa

(انکسار کے موقع پر مستعمل) عاجزی سے کوئی دعویٰ کرنا تاکہ بڑا بول نہ سمجھا جائے ۔

chanaa Daal kar khaane me.n saajhaa

ذرا سے کام کے لیے بڑی اُجرت، تھوڑی سی پون٘جی سے بڑی شرکت نہیں ملتی

dil par haath rakh kar kahnaa

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

haa.nk pukaar kar kahnaa

say loudly and openly

aa.nkho.n kaa dekhaa duur kar kisii bhale maanus kaa kahnaa kar

معمولی قصور ہے جانے دے

noch kar khaanaa

پنجوں سے پکڑ کر یا دانتوں سے کھینچ کر کھانا ، (عموماً گوشت) بوٹی بوٹی کر کے کھانا ، سخت ایذا پہنچانا ، دق کرنا ، درندگی دکھانا ۔

DaT kar khaanaa

eat a lot

raj kar khaanaa

eat to the full, eat to the heart's content

kos kos kar khaanaa

بددعائیں دے دے کر تباہ کر ڈالنا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kaar-KHaana)

Name

Email

Comment

kaar-KHaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone