cutting, clipping

Loveliness, beauty

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

رک : کانٹا . خار .

thorn

thorn, fishing hook, fork, fish-bone, hand (of watch or clock), weighing scale, pointer (of balance)

pretty, beauty full women, married women, wife, earth, black cardamom, an aromatic substance

the mark of cross

beloved; lovely

رک : کا پھان٘س ، کاٹ چھان٘ٹ ، ترمیم و تنسیخ .

cutting, amendment, correction, alteration, rectification of mistakes

کانٹا (رک) .

(ٹھگی) چھری سے مسافر کا پیٹ چاک کردینا

ایسے دو پہلوانوں کی کُشتی جن میں ایک کو ایک پر تجیح دینا مشکل ہو ، برابر کی جوڑ

equal or fierce (contest, etc.)

meek like a thorn

(ٹھگی) چھری

marvellous, excellent

thorny, painful

(ٹھگی) چھری

کان٘ٹے میں تُلی ہوئی ، معیاری ، غلطی سے پاک ، لاجواب ، بے مثال .

۔صفت۔ خاردار۔

پرن٘دوں کر کان٘ٹے کی بیماری ہونا ؛ زبان کا پیاس کی وجہ سے کٌھردرا ہونا ؛ کن٘ویں سے ڈول وغیرہ نکالنے کے لیے کانٹا ڈالا جانا .

پیاس کے مارے زبان یا حلق یا منھ خشک ہو جانا

مقابلہ کرنا.

prickle

لوہا گرم کر کے گوشت کے اس ٹکڑے کو جلانا جو طیور کے ہو جاتا ہے

ایسی کُشتْی جس میں پہلوانواں کے درمیان سان٘ٹھ گان٘ٹھ نہ ہو ؛ نورا کشتی کی ضد

to become like a thorn,' to become lean, become as thin as a broom-stick

خاردار درخت ؛ مراد : وبالِ جان .

تکلیف کی شدّت کو کم کرنا .

کٹی ہوئی پتنگ کو بانس پر کانٹے باندھ کر لوٹنا .

(مرغ بازی) مرغ کی انی پر حفاظت کو لوہے کا خول چڑھانا .

prepare distress for oneself

چاشنی کا قوام دیکھنا

۔(عم۔ دہلی) قید بھُگتنا۔ جیل خانہ میں رہنا۔ کانجی۔ (ھ) نون غُنّہ) ایک قسم کا کھٹّا پانی جس میں رائی زیرہ نمک وغیرہ اچار کی طرح ڈالتے ہیں۔ ۲۔گاجروں کے اچار کا پانی۔ ۳۔چاولوں کی پیچھ۔

دوسرا پہلو اختیار کرنا

نہ ذرا کم نہ زیادہ ، کھنچی ہوئی تول ، پوری پوری تول ، معیاری تول ؛ مراد : بلند معیار ، بلند پایہ ، متعبر .

ہر قسم کے چھوٹے چھوٹے پودے اور جھاڑیاں نیز درختوں کی افتادہ یا مقطوعہ پتلی ٹہنیاں .

کھیت کی حفاظت کے لیے چاروں طرف کانٹے لگانا .

۔کھیت کی حفاظت کے لئے چاروں طرف کانٹھ کھرے کردیتے ہیں۔ ؎

ہر قسم کے چھوٹے چھوٹے پودے اور جھاڑیاں نیز درختوں کی افتادہ یا مقطوعہ پتلی ٹہنیاں .

مصیبت میں پھن٘سانا ، مشکل میں ڈالنا .

مچھلی پھنسانے کے کانٹے میں لگا ہوا چارہ، کھانا، طعمہ

قید کاٹنا ، جرائم پیشہ ہونا ، حوالات میں رہنا ، سزا بھگتنا ،

(مرغ بازی) مرغ کا اپنے سر کو دم کی طرف کھین٘چنا .

۔کمال ناگوار ہونا۔ کسی چیز کا دیکھنا۔ ناگوار ہونا۔

مساوات اور برابری ملحوظ رکھنا، یکساں برتاو کرنا.

رک : کان٘ٹے پر تلنا ، قیمتی ہونا ، مہنگا ہونا .

کُشتی کے دوران پہلوان کا دوسرے پہلوان کے قینچی لگانا .

to prove (a sum) by means of a cross

۔صفت۔ وہ چیز جس میں سراسر ایذا ہو۔ مونث کے لئے کانٹوں بھری۔ ؎

کاںٹا چبھنا

۔بہت ٹھیک۔ ذرا کم نہ زیادہ۔ ؎

نہایت لاغر اور دُبلا ہونا .

راہ میں رکاوٹ پیدا کرنا ، راہ میں دشواریاں یا مشکلات پیدا کرنا .

to let down a hook or a hooked instrument (into a well in order to fish up anything)

(of a fish) strike with the fins

put cross mark

ناگوار گزرنا ، بُرا لگنا .