اردو، انگلش اور ہندی میں کانکْھنا کے معانیدیکھیے

• biimaarii ya kisii aur tarah kii jismaanii takliif ke sabab aahista aahista aahe.n khiinchnaa, karaahnaa, sisaknaa, aahe.n bharnaa
• baraaz ke vaqt ya kisii bojh uThaane ke vaqt u.uopar kii saans niiche le jaana aur zor se aavaaz nikaalnaa
• vaznii chiiz uThaane ya kashtii me.n gale se nikalne vaalii aavaaz
• bahut saKht mehnat karne, zor lagaane ya takliif kii haalat me.n karaahnaa
• (tanzan) mushkil ya Khaas mehnat ka kaam karte vaqt karaahne kii koshish ya aavaaz nikaalnaa

Adverb

• strain, to make a great effort as in lifting heavy load, breathe heavily with grunt
• to make a deep sound expressing pain, to groan, to grunt

क्रिया-विशेषण

• किसी कष्ट, रोग या आह के कारण गले से खाँसने जैसी कराहने की ध्वनि निकलना, धीमे-धीमे आहें खींचना, कराहना, सिसकना, आहें भरना
• मल-त्याग के समय आँतों या पेट को इस प्रकार कुछ जोर से दबाना कि मुंह से आह या ऊँह शब्द निकले
• भारी वस्तु उठाने पर या कुश्ती में गले से निकलने वाली ध्वनि
• बहुत कठिन परिश्रम करने, ज़ोर लगाने या पीड़ा की स्थिति में कराहना
• (व्यंग्य) कठिन या विशेष परिश्रम का काम करते समय उक्त प्रकार की चेष्टा या शब्द करना