اکتا جانا ، باتوں سے تنگ آجانا .

(God said) be and it was, an allusion to the creation of the universe, (God says) Be, and it is

(God said) let there be and it (the universe) came into being

to breathe or whisper into the ear (of), to tell tales, to poison the ear (of), to slander, to excite quarrels, to tutor

کھانا تیار کرنا، غذا تیار کرنا

come to ears, be heard

ہار ماننا ، اپنے عجز کا اعتراف کرنا .

the world and the materials of the both world here and after world

جس نے کن کہہ کر کائنات تخلیق کر دی ؛ مراد: اللہ تعالیٰ ۔

خاموشی کے ساتھ کسی سے کچھ کہہ دینا، چپکے سے کان میں بات ڈال دینا

کسی امر کا سماعت تک پہن٘چا دینا، آگاہ کر دینا، صلاح کے طور پر کسی سے کچھ کہنا

مُفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں ، گھر میں کچھ نہیں ہے مگر شیخی مارتا ہے

کوئی منتر یا جادو پڑھ کر کان میں دم کرنا

the person for whose sake the universe was created, i.e. Prophet Muhammad

مغرور ہونا، متکبر ہونا