क्यों, किस लिए, काहे को, किस वजह से, किस कारण से

किस चीज़ की, किस बात की, किस वास्ते, (इबनुल वक़्त) इलाही ये काहै की लंबी चौड़ी ताज़ीम हो रही है

किस कारण से, किस चीज़ से

किस बात का, किस वजह से, किस ग़रज़ से, किस चीज़ के लिए, किस चीज़ का

استفہام انکاری.

why? what for?

۔اب متروک ہے۔ ؎

किस बात पर, किस वजह से

किसी का ऐब क्यों ज़ाहिर करते हो, किस लिए किसी के ऐब का राज़ ज़ाहिर करते हो

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

मुनक्सर मिज़ाज आदमी नुक़्सान नहीं उठाता

तथ्य या कोई महत्ता एवं दर्जा न हो और शेख़ी बघारे, झूठी डींगें मारने वाला

ईश्वर पर भरोसा रखो और निराश न हो

झूठी आत्मप्रशंसा करना, कोरी शेख़ी दिखाना

मेरी और तेरी स्थिति एक जैसी है, क्यूँ क्रोध में आता है

मेरी और तेरी स्थिति एक जैसी है, क्यूँ क्रोध में आता है

किसी बात का अफ़सोस ना होता, कोई फ़िक्र ना होती, कोई परेशानी ना होती

जब पहले ही बुराई प्रकट हो गई तो फिर दोहराने की क्या बात है

रुक : सी्यां भए कुतवाल अब डर किया है

ऐसी गुणवान या होशियार होती तो क्यूँ मारी-मारी फिरती

अयोग्य व्यक्तियों से यदि काम चले तो योग्य की कौन पूछे

जो चीज़ मुफ़्त या निशुल्क मिलती हो उस पर रुपया नहीं ख़र्च करना चाहिए

क़रीबी रिश्तेदार के अधिकारी या शक्तिशाली होने के अवसर पर बोला जाता है

जिस का संबंध अधिकारियों से हो, वह किसी चीज़ से भयभीत नहीं होता

यदि कठिन कार्य आसानी एवं सहजता से हो जाए तो लोग इस क़दर ख़र्च और दुख क्यूँ सहन करें

अगर आराम के ज़माने में ख़ुदा को याद करें तो कभी तकलीफ़ ना हो

अगर बगै़र मेहनत मशक्कत के रोज़ी मिले तो दौड़ धूप की ज़रूरत क्यों पड़े

यदि कठिन कार्य आसानी एवं सहजता से हो जाए तो लोग इस क़दर ख़र्च और दुख क्यूँ सहन करें