اردو، انگلش اور ہندی میں کاغَذ کے معانیدیکھیے

• muKhtlif ashyaa se koT piis ko taiyyaar karda putr ya varq, taav jis par likhte hai.n
• Khat, maktuub
• tahriir, navishta, parchaa (likhaa hu.a) niiz ijaazatnaamaa
• aKhbaar
• sTaimp (jis par tamassuk vaGaira likhaa jaataa hai
• tamassuk, dastaavez, qibaalaa (jo sanad ke taur par likhaa jaaye), iqraarnaamaa, kiraayaanaamaa, sar Khat vaGaira (sTaimp par ya saade faarm par
• (hisaab kitaab ya duusre zaatii kaamo.n kii) fahrist ya phaa.iil vaGaira, rajisTar, roznaamchaa, bahii khaataa vaGaira niiz aamaalnaamaa (beshatar jamaa me.n
• hunDii, kaaGaz zar, noT

Noun, Masculine, Singular

• paper, letter, document, bond, note, charter, written statement, stamp paper, divorce paper

  Example • Usne sade kaghz par mere dastkhat kraye

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• अख़बार
• ऐसा आवश्यक पत्र, लेख्य आदि जिनका कुछ विधिक महत्त्व हो। जैसे-वकील को कागज दिखाना। पद-कागज-पत्र = दस्तावेज।
• कपड़े के चिथड़ों, कई प्रकार की घासों, बाँसों आदि को गलाकर उनके गूदे से बनाया जाने वाला एक प्रसिद्ध पदार्थ जिस पर कलम, सिल आदि से लिखा जाता है

  उदाहरण • उसने सादे काग़ज़ पर मेरे दस्तख़त कराए

• पत्र, पेपर, पर्चा, चिट्ठी
• (हिसाब किताब या दूसरे ज़ाती कामों की) फ़हरिस्त या फाईल वग़ैरा, रजिस्टर, रोज़नामचा, बही खाता वग़ैरा नीज़ आमालनामा (बेशतर जमा में)
• ख़त, मकतूब
• तमस्सुक, दस्तावेज़, क़िबाला (जो सनद के तौर पर लिखा जाये), इक़रारनामा, किरायानामा, सर ख़त वग़ैरा (स्टैंप पर या सादे फ़ार्म पर )
• तहरीर, नविश्ता, पर्चा (लिखा हुआ) नीज़ इजाज़तनामा
• मुख़्तलिफ़ अश्या से कोट पीस को तैय्यार करदा पुत्र या वर्क़, ताव जिस पर लिखते हैं
• लिखने का कागज, पत्र, दस्तावेज़ आदि
• स्टैंप (जिस पर तमस्सुक वग़ैरा लिखा जाता है)
• सन, पटुए, रुई, बाँस आदि की लुगदी से बना महीन पत्र जिसपर लिखावट या छपाई की जाती है
• हुंडी, काग़ज़ ज़र, नोट