boot, shoe, slipper

پاؤں جوتے میں ڈالنا

ایک بیوی کو چھوڑ کر دوسری بیوی گھر میں لاتے ہیں.

mutual application of shoes, a fight with shoes, a scuffle, fight

to hit with a shoe

رک : جوتے کاری

be rebuffed

fight with shoes

جوتے کی مار پڑنا.

rebuff, put to shame

سائی کا جوتا اور بیاہی بیوی قابل اعتبار ہوتی ہے بازاری جوتی اور آشنا عورت کا کوئی اعتبار نہیں

make a gesture of beating, pick up a shoe to threaten someone

جوتا لگنا (رک) کا متعدی.

be soundly beaten

رک : جوتا چھپانا.

جوتوں سے لڑنا، جوتوں سے مارنا

a marriage custom in which the groom's shoes are hidden for ransom by the bride's sisters

a convention in Indian marriages in which the bride's sisters hide the groom's shoe and ask for money in return

مارنے کے لیے پیر سے جوتا اتارنا ، پانْو سے جوتا نکالنا.

جوتوں سے مارنا، جوتے لگانا، بہت جوتیاں مارنا

جوتا پیر میں پہننا

to throw a shoe

پرانے جوتے مرمت کرنا ، (مجازاً) ادنیٰ کام کرنا.

جوتے مارنے کے لیے آمادہ ہونا ، خوب پٹائی کرنا

(غشی بالخصوص مرگی کی حالت میں لوگ بطور علاج ہوش میں لانے کے لیے مریض کو جاتا سن٘گھاتے ہیں) ہوش میں لانے کی کوشش کرنا.

جوتا مارنے کو زمین سے پکڑنا

مارنے کے لیے جوتا تیار رکھنا ، جوتا مارنے کے لیے آمادہ رہنا، خوب پٹائی کرنا

رک : جوتا مارنا

شدت سے جوتوں سے مارنا اور پیٹنا

مار دھاڑ کرنا ، جن٘گ کے لیے آمادہ ہونا.

خوب پٹائی ہونا ، بری طرح مار پڑنا، شدّت سے پٹنا

ایک قسم کا سلیپر نما ہلکا جوتا (جس کی باریک نوک مڑی ہوئی ہوتی ہے اور ایڑی نہیں ہوتی ، تلوے کا بالائی پرت نہایت نرم و نازک ہوتا ہے)

نیچے سے پتلی اور اوپر سے چوڑی بڑی ایڑی کا جوتا

کسی کی بات کا جواب دے کر چپ کرانا ، ذلیل کرنا ، ُبرا بھلا کہنا ۔

جوتی یا جوتا جس کا اَپر مخمل کے کپڑے یا روئیں دارچمڑے کا ہو

slipper

shoes with high heels (as opposed to one without a heel)

رک : کھڑاؤں .

انگریزی جُوتا، بوٹ

جدید وضع کا بند جوتا (عموماً) جس میں تسمے ہوتے ہیں .

shoe with small flowers printed on it

رک : سپاٹ معنی نمبر ۳.

monetary bribe

embroidered shoe, golden shoes (figuratively) monetary bribe

ایک قسم کا گھیتلا جوتا جس کی نوک اوپر کو اٹھی ہوتی ہے (تقریباً سو برس پہلے تکاس کے پہننے کا بہت رواج تھا).

embroidered shoe

embroidered shoe.

embroidered shoe.

زنانہ جوتا جس کی ایڑی اونْچی ہو

۔چاندی سونے کے خمیدہ تاروں کا جوٗتا۔ ؎

embroidered shoe.

اپنے ہی ہاتھوں لاچار ہونا ، کسی کی بے عزتی اس کے اپنے ہی کارندوں کے ہاتھوں کرانا

جس پر نظر عنایت کی وہی ترقی پاگیا ، اپنی یا کسی اور کی تعریف میں کہتے ہیں

پیسے لینے دینے پر کام بنتا ہے، پیسے والوں کی دھونس سہنی پڑتی ہے

خوب پٹا جانا، اتنا جوتوں سے پٹنا کہ جوتے ٹوٹ جائیں

اُلٹی باتیں، جن چیزوں پر خرچ زیادہ ہونا چائیے ان پر کم اور جن پر کم ہونا چائیے ان پر زیادہ

پنچوں کا فیصلہ منظور ہے.

جھٹ پٹ روپوش اور غائب ہوگیا

بہت زیادہ مار پڑنا، بُری طرح پیٹا جانا جوتوں سے اِتنا پٹنا کہ جُوتے ٹوٹ جائیں.