मोती, मुक्ता, मोती के आकार की चाँदी की घुडियाँ।

time, tense (grammatical)

دل میں، باطن میں.

earth, land, ground, soil, country, region,

congelation, coagulation

sour milk used to curdle fresh milk, fermenter, coagulator, rennet

guarantor, bondsman

a dark mauve colour fruit of small size, eugenia jambolona

to have a meal

رک : جامُّن .

fine, penalty

time, period, age, season, duration, a long time

time, era, age, epoch, period, a cripple

بڑا کر کے دکھانا

subject, connection, conception circumstances

جامن

on the whole, altogether, in toto

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

intending, determined

a peaceful place of refuge, free from risk

ذومعنی کا اسم کیفیت

زمانے کے لوگ ، اہلِ زمانہ

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

ذومعنی رکھنے والا، معنی کے اعتبار سے پہلودار، دوہرے معنی رکھنے والا، مراد مبہم اشکال رکھنے والا

double entendre

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

To play on words, to use word in double sense.

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

time/ age

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

رک : زمین ۔

earthly, terrestrial, related to earth

abandon one's ground in a war, argument of dispute

ہل چل مچا دینا

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

حیرت زدہ ہونا، خوف و ہراس طاری ہونا

وہ گھوڑا جسے لمبے سفر کی عادت ڈالی گئی ہو

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

وقت کے اعتبار سے اولّیت یا پہل، برتری بلحاظِ وقت، زمانی برتری

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

طبیعیات: زیمان اثر، مقناطیسی میدان کے زیر اثر طیف کے خطوط کا متعدد ذیلی خطوط میں بٹ جانے کا عمل [ڈچ ماہر طبیعیاتP. Zeeman کے نام پر، م: ۱۹۴۳ء].

not to get up after a fall

(نفسیات) دنیاوی بکھیڑے ، دنیا کے جھنجھٹ ، عائقِ زمانہ .

زمیں داری پائیدار ہے ، زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے

زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے ، زمیں داری پائیدار ہے

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

تہہ زمین ہو جانا، زمین میں پوشیدہ ہو جانا، مر جانا

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

بہت شرمندہ ہونا، ندامت کا احساس ہونا

the period of 'iddah, the period of four months and ten days after the death of the husband which the woman spends in isolation

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

زمینداری دائم اور پائیدار ہوتی ہے

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

زمین کا تختہ اُلٹنا، کوئی بڑا انقلاب پیدا کرنا، بڑی ہلچل مچانا