تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جُدائی" کے متعقلہ نتائج

ہِجْر

محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

ہجر موسم

جدائی کا موسم، جدائی کا وقت، جدائی کا زمانہ، مفارقت کا موسم

ہجر موسم

separation, estrangement-season

ہِجر زَدَہ

جدائی کا مارا، جدائی کے غم میں مبتلا

ہِجْری

مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے، تقویم جو ہجرت نبوی کے زمانے سے شروع کی گئی

ہِجرَتی

ہجرت کرنے والا، مہاجر

ہِجر زدگی

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

ہِجراں

جدائی، مفارقت، فراق

ہِجر یار

محبوب یا محبوبہ کی جدائی

ہجرہ

separation

ہجراں زدہ

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

ہجران زدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہجران دیدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجراں نَصِیب

فراق زدہ، فراق کا مارا، وہ شخص جس کی قسمت میں دوست سے جدا رہنا لکھا ہے

ہِجراں دِیدَہ

وہ، جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہوا ہو

ہجران نصیب

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجراں نَصِیبی

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

ہجران

جدائی، مفارقت

ہِجراں کَشِیدَہ

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

ہِجرِیَّہ

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

ہِجر کا مارا

رک : ہجر زدہ ۔

شب ہجر

جدائی کی رات، محبوب سے جدائی کی رات

صدمۂ ہجر

agony of separation

کُشْتَۂِ ہِجْر

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

وصل و ہجر

ملاقات اور جدائی، معشوق اور معشوقہ کا آپس میں ملنا اور جدا ہونا

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

بَیعَتِ غَمِ ہِجْر

allegiance to sorrow of separation

اردو، انگلش اور ہندی میں جُدائی کے معانیدیکھیے

جُدائی

judaa.ii•जुदाई

اصل: فارسی

وزن : 122

Roman
Urdu

جُدائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ
غیریت، اجنبیت

شعر

کس کس کو بتائیں گے جدائی کا سبب ہم

تو مجھ سے خفا ہے تو زمانے کے لیے آ

احمد فراز

اب جدائی کے سفر کو مرے آسان کرو

تم مجھے خواب میں آ کر نہ پریشان کرو

منور رانا

جس کی آنکھوں میں کٹی تھیں صدیاں

اس نے صدیوں کی جدائی دی ہے

گلزار

Urdu meaning of judaa.ii

Roman
Urdu

alaihadgii, duurii, hijar, firaaq, tafarruqaa
Gairiyat, ajanbiiyat

English meaning of judaa.ii

Noun, Feminine

separation, desertion, absence, parting, estrangement
strangeness, alienation

जुदाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह
अंजानापन, परायापन, विचित्रता

جُدائی کے مترادفات

دَسْت بَرْداری پُھوٹ بِچھوڑا بِروگ بِرَہ عَلَیحِدَگی اِسْتِثْنا بِجوگ اِنْفِکاک ہِجْر مُفارَقَت تَفْرِیق فِراق فُرْقَت اِفْتِراق اِنْفِصال اِعْتِزال اِنْقِطاع اِخْراج

جُدائی سے متعلق کہاوتیں

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

جُدائی کے قافیہ الفاظ

122 2122 22122

خدائی سُدائی کُدائی کھدائی گدائی

کَتْخُدائی کَد_خُدائی گد_گدائی گُدْگُدائی نا_خدائی

و_جدائی

قافیہ کے متعلق مزید

جُدائی کے مرکب الفاظ

رنج جدائی وصل و جدائی

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہِجْر

محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

ہجر موسم

جدائی کا موسم، جدائی کا وقت، جدائی کا زمانہ، مفارقت کا موسم

ہجر موسم

separation, estrangement-season

ہِجر زَدَہ

جدائی کا مارا، جدائی کے غم میں مبتلا

ہِجْری

ہِجرَتی

ہجرت کرنے والا، مہاجر

ہِجر زدگی

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

ہِجراں

جدائی، مفارقت، فراق

ہِجر یار

محبوب یا محبوبہ کی جدائی

ہجرہ

separation

ہجراں زدہ

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

ہجران زدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہجران دیدہ

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجراں نَصِیب

فراق زدہ، فراق کا مارا، وہ شخص جس کی قسمت میں دوست سے جدا رہنا لکھا ہے

ہِجراں دِیدَہ

وہ، جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہوا ہو

ہجران نصیب

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہِجراں نَصِیبی

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

ہجران

جدائی، مفارقت

ہِجراں کَشِیدَہ

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

ہِجرِیَّہ

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

ہِجر کا مارا

رک : ہجر زدہ ۔

شب ہجر

جدائی کی رات، محبوب سے جدائی کی رات

صدمۂ ہجر

agony of separation

کُشْتَۂِ ہِجْر

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

وصل و ہجر

ملاقات اور جدائی، معشوق اور معشوقہ کا آپس میں ملنا اور جدا ہونا

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

بَیعَتِ غَمِ ہِجْر

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for جُدائی

English meaning of جُدائی , جُدائی meaning in english, جُدائی translation and definition in English. جُدائی का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جُدائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

جُدائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done